
Y Ddolen
19 Rhagfyr 2021
Pedwerydd Sul yr Adfent
Y Sul hwn, a thrwy gydol yr wythnos nesaf rydym yn gweddïo am:
Ardal Weinidogaeth
Bro Cyngar
gan gynnwys y rhai sy’n gwasanaethu yno:
- Y Parchg Steve Leyland
- Yr Hyb. Emyr Rowlands
- Y Parchg David Jerman
Gofynnir am ein gweddïau yn arbennig am:
- eglwys ddigidol
- Calon yr Ynys - darpariaeth yr iaith Gymraeg
- Agor y Llyfr

Dyddiadur
23 Rhagfyr
Plygain Nadolig y Gadeirlan
7.30pm
Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
21 Ionawr
Plygain Esgobaethol
7pm
Eglwys y Drindod Sanctaidd, Llandudno

Gweddi'r Pererin
Gan gychwyn ddydd Sul byddwn yn rhannu fideo dyddiol o Weddi'r Pererin gan Jim Cotter ar ein sianel YouTube ac ar ein cyfryngau cymdeithasol.
Rydym yn eich gwahodd i ymuno â ni am chwarter awr bob amser cinio i fynd ar bererindod personol trwy'r wythnos olaf yma o'r Adfent.
Hoffwn diolch i Canterbury Press am roi caniatâd i ni defnyddio'r gweddïau.
Norman Doe
Llongyfarchiadau mawr i'n Canghellor, yr Athro Norman Doe, ar gael ei ethol i'r Deml Fewnol i Benyddiaeth.
Mae Norman yn gyfrifol am bennu ein holl geisiadau Ffacwlti ac mae hefyd yn cynghori ar faterion eraill o Gyfraith Eglwys.
I ddarllen yr erthygl ar wefan Prifysgol Caerdydd cliciwch yma.
Cymorth Cristnogol
Argyfwng Affganistan
I ddargnafod mwy ac i roddi gweler gwefan Cymorth Cristnogol
Cynhadledd Genedlaethol
Yn dilyn llwyddiant Cynhadledd y Trawsnewidwyr yn 2021 mae Cymorth Cristnogol yn gynhoeddi y bydd y gynhadledd yn cael ei chynnal eto o 21-25 Chwefror 2022. Bydd dau sesiwn eto ar gyfer cefnogwyr Cymru fel rhan o’r gynhadledd ar 22/02 (noson Saesneg) a 24/02 (bore Cymraeg)
Y Nadolig - Yr adeg Hynny a Nawr
Adeg y Nadolig, efallai'n amlach nag ar unrhyw adeg arall, mae'n darlleniadau o'r beibl yn mynd â ni i wlad y beibl. Rydym yn cael ein rhyfeddu gan Stori'r Geni a'r wyrth o Dduw yn cael ei eni fel un ohonom ni yn Iesu, wedi'i eni o Mair fel baban bregus, angen gofal ei fam; a hefyd ofal Joseff.Mae'n hawdd iawn i'r delweddau yma fynd â ni oddi wrth realiti Palestina ac Israel heddiw.Mae'n hawdd hefyd anghofio fod Iesu wedi'i eni mewn gwlad oedd o dan warchae.
Hoffwn rannu gyda chi hanes merch ifanc, a gafodd ei geni ac sy'n byw heddiw mewn gwlad sydd o dan warchae. Daliodd ei stori sylw'r Archesgob yn gynharach eleni ac rydym wedi bod yn dilyn ei hanes ers hynny.
Plygain Esgobaeth Bangor 2022
Ar ôl y Nadolig bydd Esgobaeth Bangor yn cynnal ei Gwasanaeth Plygain blynyddol yn Eglwys y Drindod Sanctaidd, Llandudno, am 7yh nos Wener 21 Ionawr.
Mae'r Plygain yn un o'r traddodiadau eglwysig Cymreig go iawn sydd wedi goroesi dros y canrifoedd, gyda'i garolau arbennig sydd â dyfnder diwinyddol.
Er mwyn i'r Plygain fod yn llwyddiannus, byddai'n dda sicrhau bod gennym ni unigolion a grwpiau o Ardaloed Gweinigdogaeth amrywiol i gymryd rhan. Fel rheol mae 2 rownd o garolau (er nad oes raid i chi wneud 2 garol) ac mae'n dda cadw carol arall wrth gefn rhag ofn y bydd grŵp arall yn defnyddio carol o'ch blaen chi!
Pe gallech chi ddod i gymryd rhan neu allu cael grŵp at ei gilydd o'ch Ardal Weinidogaeth, rhowch wybod i Ganon Robert Townsend, os gwelwch yn dda neu os oes gennych unrhyw gwestiwn, peidiwch ag oedi cysylltu (ebost neu 07789 625225)
Bydd y gwasanaeth yn y Gymraeg, ond bydd y taflenni'n ddwyieithog.
Oddi wrth yr Archesgob
Dyddiadur yr Archesgob
Dydd Sul 19 Rhagfyr
9.30am - Offeren Saesneg, Eglwys y Santes Fair, Bro Peblig
11am - Offeren Cymraeg, Eglwys Llanbeblig, Bro Peblig
Noswyl Nadolig
11.30pm - Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
Dydd Nadolig
9.15am a 11.00am - Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
Dydd Sul 26 Rhagfyr
10am - Llanfaethlu, Bro Padrig
Dyddiadau 2022
Synodau
Meirionydd - Dydd Llun
10am 14 Chwefror, 27 Mehefin, 10 Hydref
Ynys Môn - Dydd Llun 7pm
14 Chwefror, 27 Mehefin, 10 Hydref
Bangor - Dydd Mawrth 10am
15 Chwefror, 28 Mehefin, 11 Hydref
Grŵp Cadfan
Yn Nant Gwrtheyrn - Amser cinio i amser cinio
28 a 29 Mawrth
1 a 2 Rhagfyr
Cynhadledd Clerigion
12 i 15 Medi yn Rhydychen
Cymun y Crism
11 Ebrill - 11am yng Nghadeirlan Deiniol Sant
Gwasanaeth Ordeinio
25 Mehefin - 11am yng Nghadeirlan Deiniol Sant
Cynhadledd yr Esgobaeth
1 Hydref - 2pm yng Nghadeirlan Deiniol Sant
Tanysgrifiwch i dderbyn hysbys ar e-bost am Y Ddolen ac hysbysiadau esgobaethol eraill
Hollalluog Dduw, a ysbrydolaist dy esgob Deiniol i gasglu o’i gwmpas gymuned o Gristnogion i gyd-fyw bywyd cytun; caniatâ i ni, sy’n anrhydeddu’r cof amdano, weithio i atgyfnerthu teulu dy Eglwys mewn ffydd, gobaith a chariad; trwy Iesu Grist ein Gwaredwr. Amen.
Y Ddolen
19 December 2021
The Fourth Sunday of Advent
This Sunday and through the week we pray for:
the Ministry Area of Bro Cyngar
including those who serve there:
- The Revd Steve Leyland
- The Ven. Emyr Rowlands
- The Revd David Jerman
Our prayers in particular are asked for:
- Digital media church
- Calon yr Ynys - Welsh language provision
- Open the Book

Diary
23 December
Cathedral Christmas Plygain Service
7.30pm
Saint Deiniol's Cathedral in Bangor
21 January
Diocesan Plygain
7pm
Holy Trinity Church, Llandudno

Pilgrim Prayers
Starting on Sunday we will be sharing a daily video from Jim Cotter's Pilgrim Prayers on our YouTube channel and social media pages.
We invite you to join us for 15 minutes each lunch time as we go on a personal pilgrimage through this last week of Advent.
With thanks to Canterbury Press for allowing us to use the prayers.
Norman Doe
Many congratulations to our Chancellor, Professor Norman Doe, on being elected to the Inner Temple to Benchership.
Norman is responsible for determining all our faculty applications and also advises on other matters of Canon Law.
To read the article about this appointment on Cardiff University's website please click here
Christian Aid
Afghanistan Crisis
To find more information and to donate please visit the Christian Aid website.
National Conference
Following the success of last year’s 2021 Changemakers Conference Christian Aid are very pleased to announce that the conference will be held again on 21-25 February 2022.
There will be two sessions for their supporters in Wales on 22/2 (evening English) and 24/2 (morning Welsh).
Christmas – Then and Now
At Christmas, perhaps more than at any other time, our bible readings take us to the lands of bible. We enter into the Nativity Story and the wonder of God born as one of us in Jesus, born of Mary as a vulnerable baby in need of his mother’s care; and that of Joseph. All too easily the images invoked take us away from the reality of Palestine and Israel in this present day. It is easy too, to forget that Jesus was born into an occupied land.
We would like to share with you the story of a young woman, who was born and lives in an occupied land today. Her story was brought to the Archbishop earlier in the year, and we have been following her story since then.
Diocesan Plygain Sevice 2022
After Christmas the Diocese of Bangor will be holding its annual Plygain Service in Holy Trinity, Llandudno, at 7pm on Friday 21 January.
The Plygain service is one of the genuine Welsh church traditions that has survived over the centuries, with its special carols that have a theological depth.
In order for the Plygain to be successful, it would be good to ensure that we do have groups or individuals from different Ministry Areas coming to take part. There are normally 2 rounds of carols (though you don't have to do 2 carols) and it's good to have a spare carol to hand in case a group uses a carol before you!
If you are able to come and take part or get a group together from your Ministry Area, please let Canon Robert Townsend know or if you have any questions please don't hesitate to get in touch (email or 07789 625225).
The service will be in Welsh with bilingual service leaflets.
From the Archbishop
The Archbishop's Diary
Sunday 19 December
9.30am - English Eucharist in St Mary's, Bro Peblig
11am - Offeren Gymraeg yn Llanbeblig, Bro Peblig
Christmas Eve
11.30pm - Saint Deiniol's Cathedral in Bangor
Christmas Day
9.15am and 11.00am - Saint Deiniol's Cathedral in Bangor
Sunday 26 December
10am - Llanfaethlu, Bro Padrig
Dates 2022
Synods
Meirionydd - Monday 10am
14 February, 27 June, 10 October
Anglesey - Monday 7pm
14 February, 27 June, 10 October
Bangor - Tuesday 10am
15 February, 28 June, 11 October
Grŵp Cadfan
At Nant Gwrtheyrn - Lunch time to lunch time
28 - 29 March
1 - 2 December
Clergy Conference
12 to 15 September in Oxford
Chrism Eucharist
11 April - 11am in Saint Deiniol's Cathedral
Ordination Service
25 June - 11am in Saint Deiniol's Cathedral
Diocesan Conference
1 October - 2pm in Saint Deiniol's Cathedral
Subscribe to receive email notification of Y Ddolen and other diocesan announcements
Almighty God, who inspired your bishop Deiniol to gather around him a community to live the common life: grant that we, who honour his memory, may work to build up the family of your Church in faith and hope and love; through Jesus Christ our Saviour. Amen.