minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external
Y pedwerydd o fyfyrdodau’r Grawys ein Hesgob Cynorthwyol | The fourth of our Assistant Bishop's Lent reflections
English

Y Ddolen


19 Mawrth 2023

Pedwerydd Sul y Grawys

Sul y Fam


Y Sul hwn a thrwy'r wythnos gweddïwn dros

Bro Dwylan

Gweddïwn dros:

  • y wardeniaid, aelodau Cyngor yr Ardal Weinidogaeth, arweinwyr addoli, tîm yr Ysgol Sul a phawb sy’n rhoi o’u hamser a’u hegni mor hael i fywyd yr Ardal Weinidogaethol
  • y Parchg Tom Saunders, ein Ficer, a'i wraig Angela wrth iddynt ymgartrefu yn y ficerdy newydd ym Mhenmaenmawr
  • Ordinand Andy Broadbent a’i deulu wrth iddo nesáu at ei ordeinio’n Ddiacon ym mis Mehefin; gyda diolch am ei agwedd ysbrydoledig ac arloesol at y weinidogaeth, a gyda gobeithion mawr i hyn ddwyn hyd yn oed mwy o ffrwyth dros y blynyddoedd i ddod
  • arweiniad yr Ysbryd Glân ac am ddoethineb wrth inni ddirnad ble i ddefnyddio ein hadnoddau cyfyngedig a phobl ormod o bwysau, gan ystyried nid yn unig y gweithgareddau sydd gennym heddiw, ond hefyd y mentrau a’r gweinidogaethau newydd y gall Duw fod yn ein galw iddynt datblygu a chreu
  • y modd i gadw ein heglwysi mewn trefn a’u gwella lle bo modd, fel bod cymunedau Dwygyfylchi, Penmaenmawr a Llanfairfechan yn parhau i weld presenoldeb corfforol eglwys Dduw fel grym byw a gweithgar yn y gymuned

Oddi wrth ein Hesgob Cynorthwyol

Ar Sul y Fam cawn gyfle i fyfyrio ar gyflawnder cariad mamol gyda’i holl ofidiau a llawenydd. Gall llawer ohonom feddwl am unigolion (nid mamau yn unig) sydd wedi dangos cariad mamol i ni mewn ffyrdd sydd wedi ein helpu i dyfu a ffynnu. Weithiau mae myfyrio ar famolaeth yn amlygu colledion neu alar yn ein bywydau a all hefyd fod yn fynegiant o gariad er y gall teimladau o'r fath fod yn boenus i'w cydnabod. Gwyddom fod yr ŵyl hon, sydd wedi dod yn ddiwrnod seciwlar o ddiolch i famau, wedi dechrau fel dathliad o weinidogaeth yr eglwys. Yn wreiddiol roedd yn ddiwrnod i weithwyr ddychwelyd i'r man lle cawsant eu bedyddio ac yna mynd ymlaen i ymweld â theulu a pherthnasau.

Mae dychwelyd at wreiddiau ein ffydd a threulio amser yn myfyrio ar ein taith ffydd, gan ddiolch am unrhyw anogaethau a gawsom ac i’r rhai sydd wedi ein helpu i wybod ein bod yn cael ein caru bob amser yn waith da. Yn ddiweddar mae’r rhai sydd wedi bod yn helpu’r eglwys i adnewyddu’r ffordd rydyn ni’n croesawu Cristnogion newydd yn y Bedydd yn yr hyfforddiant “Digwyddiadau Bywyd” rydyn ni wedi’i dderbyn wedi ein hannog i feddwl yn ofalus am y croeso rydyn ni’n ei gynnig ac i ystyried sut gallwn ni ddangos hyn. Credwn fod Duw bob amser yn ein croesawu yn ddiamod ac yn hael. Mae Iesu yn dangos i ni dro ar ôl tro sut beth yw hyn; gan gyfarch pawb, o ba gefndir bynnag, ag urddas, parch a chydag offrwm hael o'i amser, gofal a sylw. Gwelwn hyn pan oedd yn bwydo'r newynog, yn gofalu am y cleifion ac yn bresennol i'r rhai oedd yn galaru, hyd yn oed oddi ar y groes. Mae ceisio byw fel Iesu, bod yn bresennol i eraill a chynnig croeso hael yn galw ar bob un ohonom i weithio ar dasgau disgyblaeth. Yr wythnos hon fel teulu esgobaethol rydym yn croesawu’r Parchedig Ben a Jean Griffith i Fro Ardudwy ac i’n plith, edrychwn ymlaen at ddod i’w hadnabod a dathlu eu dyfodiad. Boed i'r pedwerydd Sul hwn o'r Grawys fod yn adfywiol a llawen - ychydig o ragflas o'r Pasg.

Dduw, fe'th wneir yn hysbys i ni yng nghyflawnder cariad; diolch i bawb sy'n dangos caredigrwydd a lletygarwch i ni trwy eu tynerwch a'u gofal. Byddwch yn agos atom heddiw, helpa ni i sylwi ar eich presenoldeb yn ein bywydau ac i wneud lle i ymhyfrydu yn dy gariad. Siaradwch â ni mewn ffyrdd y gallwn eu deall. Cynorthwya ni i offrymu ein hunain yn gyfan i ti ac i groesawu eraill â chalon agored.Dysg i ni dy ffyrdd o addfwynder a thangnefedd. Gofynnwn hyn yn enw Iesu, ein hiachawdwr a’n tywysydd, Amen.

Eglwys y Santes Fair, Ynys Tysilio | Saint Mary's Church, Church Island

'Wedi'i amgylchynu gan ddŵr'

Mae Ynys Tysilio ym Mhorthaethwy yn leoliad o fendith. Mae'r Parchg Ganon Ddr Randolph Ellis a'r Parchg Ddr Tania ap Sion wedi cael eu drochi yno ers 2016. Yn ddiweddar maent wedi rhyddhau fideo newydd ar YouTube: Surrounded by water: ministry on a tiny island in North West Wales er mwyn rhannu eu profiad o gael leoliad yn flaenoriaeth.


Casgliad i Esgob Mary

Fel y cyhoeddwyd ychydig wythnosau yn ôl, mae’r Esgob Cynorthwyol wedi’i benodi’n Esgob nesaf Llandaf. Bydd yr Esgob Mary yn dechrau ar ei rôl ar ôl y Pasg.

Hoffai Archesgob Cymru eich gwahodd i wneud cyfraniad ariannol tuag at anrheg i ddathlu gweinidogaeth yr Esgob Cynorthwyol yma yn Esgobaeth Bangor.

Dylid anfon taliadau at Fwrdd Cyllid Esgobaeth Bangor erbyn 9 Ebrill (Sul y Pasg) gan ddefnyddio’r manylion ar y ffurflen ar ein gwefan: Taliadau i Fwrdd Cyllid Esgobaeth Bangor

Defnyddiwch 'EMS' fel cyfeirnod ar gyfer y taliad.


Rhaglen y Crism

3 Ebrill 11.30am

Bob blwyddyn yn Cymun y Crism gwahoddir holl glerigion a gweinidogion trwyddedig lleyg i adnewyddu eu haddewidion ordeinio a thrwyddedu. Yn y gwasanaeth hwn bendithir olewau i'w defnyddio ar draws yr Esgobaeth; yr olew i'r claf, olew y bedydd, ac olew crism.

Mae gan Raglen y Chrism eleni sawl elfen ychwanegol iddi gan gynnwys ffarwelio â’n Hesgob Mary Cynorthwyol, cinio a darlith.

Disgwylir i'r holl glerigwyr trwyddedig a gweinidogion lleyg, gan gynnwys Darllenwyr, fynychu Rhaglen lawn Chrism. Fodd bynnag, os na allwch fod ar y diwrnod, neu ran ohono, anfonwch ymddiheuriadau i swyddfa'r Esgob drwy gysylltu â Robert Jones. Cofrestrwch eich presenoldeb trwy glicio ar y botwm isod a llenwi'r ffurflen.


"Gorffennwyd" | "It is Finished"

Wrth galon yr Wythnos Fawr eleni yn ei'n Gadeirlan mae oedfa ddefosiynol, llawn mawl a cherdd, a gynigir bob nos am 6pm o Sul y Blodau hyd Noswyl y Pasg. Mae croeso arbennig yn cael ei ymestyn i bererinion o ar draws yr Esgobaeth a thu hwnt.


Dyddiadur

21 Mawrth
Synod Meirionydd - 10.00am - Neuadd Eglwys Llan Ffestiniog
Synod Bangor - 14.00pm - Tŷ Deiniol, Bangor
Synod Môn - 19.00pm - Eglwys Sant Andreas, Benllech

22 Mawrth
Trwyddedu'r Parchg Ben Griffith
Eglwys Sant Ioan yr Efengylydd, Abermaw
19.00pm

3 Ebrill
Cymun y Crism
Cadeirlan Deiniol Sant
11.30am


Rhannu Gwybodaeth

Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Naomi Wood erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.


Cymraeg

Y Ddolen


19 March 2023

The Fourth Sunday of Lent

Mothering Sunday


This Sunday and through the week we pray for

Bro Dwylan

We pray for:

  • the wardens, Ministry Area Council members, worship leaders, Sunday School team and all who give their time and energy so generously to the life of the Ministry Area
  • the Revd Tom Saunders, our Vicar, and his wife Angela as they settle into the new vicarage in Penmaenmawr
  • Ordinand Andy Broadbent and his family as he approaches his ordination as Deacon in June; with thanks for his inspiring and innovative approach to ministry, and with great hopes for this to bear even more fruit over the coming years
  • the guidance of the Holy Spirit and for wisdom as we discern where to put our limited resources and over-stretched people to best use, considering not only the activities that we have today, but also the new initiatives and ministries God may be calling us to develop and create
  • the means to keep our churches in good order and to improve them where possible, so that the communities of Dwygyfylchi, Penmaenmawr and Llanfairfechan continue to see the physical presence of God’s church as a living and active force in the community

From our Assistant Bishop

On Mothering Sunday we have an opportunity to contemplate the fullness of maternal love with all its sorrows and joys. Many of us can think of individuals (not only mothers) who have shown us motherly love in ways that have helped us to grow and flourish. Sometimes reflecting on motherhood highlights losses or grief in our lives which can also be be an expression of love even though such feelings may be painful to acknowledge. We know that this festival, which has become a secular day of expressing thanks to mothers, began as a celebration of the church’s ministry. It was originally a day for workers to return to the place where they were baptised and then to go on to visit family and relatives.

Returning to the roots of our faith and spending time reflecting upon our faith journey, giving thanks for any encouragements we have received and for those who have helped us to know that we are loved is always good work. Recently those who have been helping the church to refresh the way we welcome new Christians at Baptism in the “Life Events” training we have received, have encouraged us to think carefully about the welcome we offer and to consider how we can show this. We believe that God always welcomes us unconditionally and generously. Jesus repeatedly shows us what this is like; greeting everyone, from whatever background, with dignity, respect and with a generous offering of his time, care and attention. We see this when he fed the hungry, tended the sick and was present to those who were grieving, even from the cross. Seeking to live like Jesus, to be present to others and to offer a generous welcome calls all of us to work at the tasks of discipleship. This week as a diocesan family we welcome The Rev’d Ben and Jean Griffith to Bro Ardudwy and into our midst, we look forward to getting to know them and celebrating their arrival. May this fourth Sunday of Lent be refreshing and joyful - a little foretaste of Easter.

God, you are made known to us in the fullness of love; thank you for all who show us kindness and hospitality through their tenderness and care. Be close to us today, help us to notice your presence in our lives and to make space to delight in your love. Speak to us in ways that we can understand. Help us to offer our whole selves to you and to welcome others with open hearts.Teach us your ways of gentleness and peace. We ask this in the name of Jesus, our healer and our guide, Amen.

Ynys Tysilio | Church Island

Surrounded by water

Church Island (Ynys Tysilio), Menai Bridge, is a place of blessing. The Revd Canon Dr Randolph Ellis and the Revd Dr Tania ap Sion have been immersed in that place since 2016. Recently, they released a video on YouTube called Surrounded by water: ministry on a tiny island in North West Wales. Through using a different kind of voice, they are sharing more widely their experience of place as having priority.


Collection for Bishop Mary

As was announced only a few weeks ago, the Assistant Bishop has been appointed as the next Bishop of Llandaff. Bishop Mary will begin her role after Easter.

The Archbishop of Wales would like to invite you to make a financial contribution towards a gift to celebrate the Assistant Bishop's ministry here in the Diocese of Bangor.

Payments should be sent to the Bangor Diocesan Board of Finance by 9 April (Easter Day) using the details on the form on our webiste: Payments to the Bangor Diocesan Board of Finance

Please use 'EMS' as a reference for the payment.


Chrism Programme

3 April 11.30am

Every year at the Chrism Eucharist all clergy and lay licensed ministers are invited to renew their ordination and licensing promises. At this service oils are blessed for use across the Diocese; the oil for the sick, the oil of baptism and the oil of chrism. 

This year's Chrism Programme has several additional elements to it including saying farewell to our Assistant Bishop Mary, lunch and a lecture.

It is expected that all licensed clergy and lay ministers, including Readers, attend the full Chrism Programme. However, if you are unable to be at the day, or a part of it, please send apologies to the Bishop's office by contacting Robert Jones. Please register your attendance by clicking the button below and filling in the form.


"Gorffennwyd" | "It is Finished"

At the heart of our Cathedral's Holy Week this year is a devotional observance, rich in worship and music, offered every evening at 6pm from Palm Sunday to Easter Eve. A warm welcome is extended to pilgrims from across the diocese and beyond. 


Diary

21 March
Meirionydd Synod - 10.00am - Llan Ffestiniog Church Hall
Bangor Synod - 14.00pm - Tŷ Deiniol, Bangor
Anglesey Synod - 19.00pm - Saint Andrew's Church, Benllech

22 March
Licensing the Revd Ben Griffith
Saint John the Evangelist, Barmouth
19.00pm

3 April
Chrism Eucharist
Saint Deiniol's Cathedral
11.30am


Sharing information

If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Naomi Wood by the end of day on Wednesday before you would like it published.