minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external

Eglwys yn cael cartref newydd mewn hen feddygfa deintydd

Mae hen feddygfa ddeintydd wedi ei throi'n eglwys ar Stryd Fawr Porthmadog. 

Bydd Eglwys Sant Ioan Newydd yn fan addoli Cristnogol yn ogystal â hyb cymunedol hanfodol, gan gynnal digwyddiadau cymdeithasol i fynd i'r afael ag unigrwydd a phrosiectau allgymorth lleol fel cyfnewid gwisg ysgol.

Adeiladwyd Eglwys wreiddiol Ioan Sant rhwng 1873 a 1876 ar ben bryn yn edrych dros Borthmadog. Ni does gwybodaeth am bensaer yr adeilad gwreiddiol, ac mae traddodiad lleol yn awgrymu mai bwriad y gwaith gwreiddiol oedd bod yn agosach at ganol y dref. Ar ôl i’r adeilad fynd yn rhy beryglus i gael mynediad ato, fe gaeodd yn 2023.

Nodwyd yr hen feddygfa deintydd fel lleoliad newydd gan y gymuned oherwydd ei bod yn hygyrch ac yn agos i'r dref. Gyda Sant Ioan Newydd wrth galon Porthmadog, mae'r bwriad gwreiddiol bellach wedi ei wireddu.

Y Parchg Kim ac Archesgob Cymru

Bydd Sant Ioan Newydd yn dod yn ofod i groesawu pobl mewn ffordd newydd.

Dywedodd Esgob Bangor ac Archesgob Cymru, Andrew John, a fendithiodd yr adeilad newydd mewn gwasanaeth arbennig ar y Sul, "Mae wedi bod yn ddiwrnod hynod o gyffrous gan ein bod wedi bendithio eglwys newydd i Borthmadog. Rwy'n falch iawn o weld cymuned Gristnogol ffyniannus yn ymgynnull at ei gilydd ar y stryd fawr.

"Yn ogystal ag addoli bob dydd Sul, bydd pob math o bethau newydd yn digwydd yma. Bydd Sant Ioan Newydd yn dod yn ofod i groesawu pobl mewn ffordd newydd."

Gan gydnabod heriau lleoli eglwys mewn adeilad nad yw'n gysylltiedig yn draddodiadol ag addoliad, ychwanegodd yr Archesgob Andrew, "Mae Sant Ioan Newydd yn ofod gwahanol iawn i'r hyn y byddem yn ei gysylltu ag adeilad traddodiadol yr Eglwys ac mae gwneud y gofod yn gartref ysbrydol i addoli, ac yn gymuned Gristnogol bwrpasol, yn mynd i fod yn gyfle cyffrous a heriol i gymuned yr eglwys.

"Ar ôl treulio amser gyda'r gymuned yma heddiw, gweld eu hewyllys, eu datrysiad, a'u synnwyr o hwyl, mae gen i bob hyder maen nhw'n mynd i wneud yn union hynny."

Cynhelir addoliad ar y Sul am 9.30am

Rydyn ni eisiau bod yn lle o obaith.

Wrth siarad ar y fendith, dywedodd y Parchedig Kim Williams, Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Eifionydd, "Yn Sant Ioan Newydd, rydym yn iawn yng nghanol y gymuned. Ein harwyddair yw Ffydd ar Waith ac mae ein geiriau a'n gweithredoedd yn ategu hyn.

"Rydyn ni'n agor ein drysau i unrhyw un sy'n dod i mewn. Mae gennym addoldai, ond mae gennym hefyd amseroedd cymdeithasol ac amrywiol brosiectau allgymorth yr ydym yn bwriadu eu cychwyn yn fuan. Mae ein digwyddiad prynhawn agored canol wythnos, lle rydym yn gweini te, cacennau a bisgedi, yn gyfle i bobl ddod i sgwrsio. Mae gennym hefyd gynlluniau ar gyfer siop cyfnewid unffurf, a grŵp mam a phlant bach.

"Yn Ioan Sant Newydd, rydyn ni eisiau bod yn lle o obaith a chynnig cipolwg i bobl ar gariad Duw."


Cynhelir addoliad ar y Sul am 9.30am a gallwch ddod o hyd i Eglwys Sant Ioan Newydd yn 76 Stryd Fawr, Porthmadog.

facebook.com/broeifionydd

Cymraeg

Church finds home in former Dentist's surgery

A former dentist's surgery has been turned into a church on Porthmadog’s High Street. 

New St John’s will be a place of Christian worship as well as a vital community hub, hosting social events to tackle loneliness and local outreach projects such as school uniform exchange.

The original St John's Church was built between 1873 and 1876 on top of a hill overlooking Porthmadog. The architect of the original structure remains unknown, and local tradition suggests it was initially intended to be closer to the town centre. Having become structurally unsafe and difficult to access, it closed in 2023.

The church community identified the former dentist's surgery as a new location because it was accessible and close to town. With New St John’s being at the heart of Porthmadog, the original intention has been now realised.

Revd Kim and the Archbishop of Wales

New St John’s will become a space to welcome people in a new way.

The Bishop of Bangor and Archbishop of Wales Andrew John, who blessed the new building at a special Sunday service, said, “It's been a wonderfully exciting day because we have blessed a new church for Porthmadog. I’m delighted to see a thriving Christian community gathered together right on the high street.

“In addition to worship each Sunday, all kinds of new things will be happening here. New St John’s will become a space to welcome people in a new way.”

Recognising the challenges of planting a church in a building not traditionally associated with worship, Archbishop Andrew added, “New St John’s is a very different space from what we would associate with a traditional Church building and making the space a spiritual home for worship, and a purposeful Christian community, is going to be an exciting and challenging opportunity for the church community.

“Having spent time with the community here today, seeing their will, their resolve, and their sense of fun, I have every confidence they are going to do just that.”

Sunday worship takes place at 9.30am

We want to be a place of hope.

Speaking at the blessing, Revd Kim Williams, Bro Eifionydd Ministry Area Leaders said, “At New St John’s, we are right in the heart of the community. Our motto is Faith in Action and our words and actions back this up.

“We are opening our doors to anybody who comes in. We have worship, but we also have social times and various outreach projects that we're looking to start soon. Our midweek Open Afternoon event, where we serve tea, cakes and biscuits, is an opportunity for people to come and chat. We also have plans for a uniform swap shop, and a mother and toddler group.

“At New St John’s, we want to be a place of hope and offer people a glimpse of the love of God.”


Sunday worship takes place at 9.30am and you can find New St John’s Church at 76 High Street, Porthmadog.

facebook.com/broeifionydd