minus
bangor1
bangor2
bangor3
bangor4
bangor5
bangor6
bangor7
bangor8
bangor9
bangor10
bangor11
bangor12
bangor13
bangor14
bangor15
bangor16
bangor17
bangor18
bangor19
bangor20
bangor21
bangor22
bangor23
bangor24
bangor25
bangor26
bangor27
bangor28
bangor29
bangor30
bangor31
bangor32
bangor33
bangor34
bangor35
bangor36
bangor37
bangor38
bangor39
bangor40
bangor41
bangor42
bangor43
bangor44
bangor45
bangor46
chevron-down
chevron-left
chevron-right
chevron-up
download
email
facebook
instagram
plus
search
twitter
vimeo
youtube
external
Cau
Close
Hafan
Home
Pwy 'di pwy
Who's who
Cyngor yr Esgob
Bishop's Council
Archesgob Cymru ac Esgob Bangor
Archbishop of Wales and Bishop of Bangor
Esgob Cynorthwyol ac Archddiacon Bangor
Assistant Bishop and Archdeacon of Bangor
Archddiacon Meirionnydd
Archdeacon of Meirionnydd
Archddiacon Ynys Môn
Archdeacon of Anglesey
Ysgrifennydd yr Esgobaeth
Diocesan Secretary
Arweinyddiaeth, cynllunio a chyfathrebu
Leadership, planning & communication
Meithrin disgbylion a galwedigaethau
Discipleship & vocations
Eiddo a chyllid
Property & finance
Prosiectau
Projects
Swyddfa Archesgob Cymru
Office of the Archbishop of Wales
Partneriaethau
Partnerships
Goruchwylio
Oversight
Ein stori
Our story
Ein conglfeini
Our principles
Addoli Duw
Worshipping God
Tyfu'r Eglwys
Growing the Church
Caru'r byd
Loving the world
Ein canolbwyntiau
Our priorities
Merithrin disgyblion
Nurturing disciples
Tyfu gweinidogaethau newydd
Growing new ministries
Croesawu plant, pobl ifanc a theuluoedd
Welcoming children, young people & families
Ein cynlluniau
Our plans
Cynlluniau Datblygu Cenhadaeth
Mission Development Plans
Cynlluniau Datblygu Eiddo
Property Development Plans
Cynlluniau Datblygu Cyllid
Cynlluniau Datblygu Cyllid
Ein cynseiliau
Our platforms
Ardaloedd Gweinidogaeth
Ministry Areas
Synodau
Synods
Strwythurau esgobaethol
Diocesan structures
Gofwyon
Visitations
Y Ddolen
Y Ddolen
Y Ddolen 26 Mehefin
Y Ddolen 26 June
Y Ddolen 19 Mehefin
Y Ddolen 19 June
Y Ddolen 12 Mehefin
Y Ddolen 12 June
Y Ddolen 5 Mehefin
Y Ddolen 5 June
Archif Y Ddolen 2022
Archive of Y Ddolen 2022
Y Ddolen 27 Mai
Y Ddolen 27 May
Y Ddolen 22Mai
Y Ddolen 22 May
Y Ddolen 15 Mai
Y Ddolen 15 May
Y Ddolen 8 Mai
Y Ddolen 8 May
Y Ddolen 1 Mai
Y Ddolen 1 May
Y Ddolen 24 Ebrill
Y Ddolen 24 April
Y Ddolen 17 Ebrill
Y Ddolen 17 April
Y Ddolen 10 Ebrill
Y Ddolen 10 April
Y Ddolen 3 Ebrill
Y Ddolen 3 April
Y Ddolen 27 Mawrth
Y Ddolen 27 March
Y Ddolen 20 Mawrth
Y Ddolen 20 March
Y Ddolen 13 Mawrth
Y Ddolen 13 March
Y Ddolen 6 Mawrth
Y Ddolen 6 March
Y Ddolen 27 Chwefror
Y Ddolen 27 February
Y Ddolen 20 Chwefror
Y Ddolen 20 February
Y Ddolen 13 Chwefror
Y Ddolen 13 February
Y Ddolen 6 Chwefror
Y Ddolen 6 February
Y Ddolen 30 Ionawr
Y Ddolen 30 January
Y Ddolen 26 Ionawr
Y Ddolen 26 January
Y Ddolen 23 Ionawr
Y Ddolen 23 January
Y Ddolen 16 Ionawr
Y Ddolen 16 January
Y Ddolen 9 Ionawr
Y Ddolen 9 January
Y Ddolen 2 Ionawr
Y Ddolen 2 January
Archif Y Ddolen 2021
Archive of Y Ddolen 2021
Y Ddolen Nadolig 2021
Y Ddolen Christmas 2021
Y Ddolen 19 Rhagfyr
Y Ddolen 19 December
Y Ddolen 12 Rhagfyr
Y Ddolen 12 December
Y Ddolen 5 Rhagfyr
Y Ddolen 5 December
Y Ddolen 28 Tachwedd
Y Ddolen 28 November
Y Ddolen 21 November
Y Ddolen 21 November
Y Ddolen 14 Tachwedd
Y Ddolen 14 November
Y Ddolen 7 Tachwedd
Y Ddolen 7 November
Y Ddolen 31 Hydref
Y Ddolen 31 October
Y Ddolen 24 Hydref
Y Ddolen 24 October
Y Ddolen 17 Hydref
Y Ddolen 17 October
Y Ddolen 10 Hydref
Y Ddolen 10 October
Y Ddolen 3 Hydref
Y Ddolen 3 October
Y Ddolen 26 Medi
Y Ddolen 26 September
Y Ddolen 12 Medi
Y Ddolen 12 September
Y Ddolen 5 Medi
Y Ddolen 5 September
Y Ddolen 19 Medi
Y Ddolen 19 September
Archif Llythyrau'r Esgob
Archive of Bishop's Letters
Haf 2021
Summer 2021
Llythyr yr Esgob 15 Mai 2021
15 May 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 22 Mai 2021
22 May 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 29 Mai 2021
29 May 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 5 Mehefin 2021
5 June 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 12 Mehefin 2021
12 June 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 19 Mehefin 2021
19 June 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 27 Mehefin 2021
27 June 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 4 Gorffennaf 2021
4 July 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 11 Gorffennaf 2021
11 July 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 18 Gorffennaf 2021
18 July 2021 Bishop's Letter
Llythyr yr Esgob 25 Gorffennaf 2021
25 July 2021 Bishop's Letter
Gwanwyn 2021
Spring 2021
Gaeaf 2020/21
Winter 2020/21
Haf 2020
Summer 2020
Gwanawyn 2020
Spring 2020
Coronafeirws
Coronavirus
Datganiad yr Archesgob ar fesurau newydd y Llywodraeth
Archbishop's statement on new government measures
Canllawiau bugeiliol pellach 9 Ebrill
9 April further pastoral guidance
Dilyn Llwybr Deiniol ar yr aelwyd
Following St Deiniol’s Way as we stay at home
Examen
Examen
Lectio divina
Lectio divina
Gweddi Ddyddiol Grawys 2020
Lent 2020 daily prayer
Canllawiau am Gyfarfodydd Festri a chyfarfodydd Cynghorau Ardaloedd Gweinidogaeth
Guidance on Vestry Meetings and meetings of Ministry Area Councils
Neges y Pasg 2020
2020 Easter Message
Gweddïau i'w defnyddio yn ystod yr argyfwng coronafirws
Prayers for use during the coronavirus outbreak
Yr effaith ariannol
The financial impact
Neges Dydd VE
VE Day Message
Arwyddion ail-agor
Re-opening signage
Ordinasiwn 2020
2020 Ordinations
Anerchiad Lywyddol 2020
2020 Presidential Address
Llythyr yr Archddiaconiaid 19 Rhagfyr
19 December Archdeacons' letter
Archif o Fyfyrdodau Wythnosol
Archive of Bishop's Weekly Meditations
Addoliad ar Bumed Sul y Grawys
Worship on the Fifth Sunday of Lent
Addoliad ar Sul y Blodau
Worship on Palm Sunday
Addoliad ar ddydd Iau Cablyd
Worship on Maundy Thursday
Addoliad ar ddydd Gwener y Groglith
Worship on Good Friday
Addoliad ar Ddydd y Pasg
Worship on Easter Day
Addoliad ar Ail Sul y Pasg
Worship on the Second Sunday of Easter
Addoliad ar Drydydd Sul y Pasg
Worship on the Third Sunday of Easter
Addoliad ar Bedwerydd Sul y Pasg
Worship on the Fourth Sunday of Easter
Addoliad ar Bumed Sul y Pasg
Worship on the Fifth Sunday of Easter
Addoliad ar Chweched Sul y Pasg
Worship on the Sixth Sunday of Easter
Addoliad ar y Dychafael
Worship on the Ascension
Addoliad ar Ddydd y Pentecost
Worship on the Day of Pentecost
Addoliad ar Sul Y Drindod
Worship on Trinity Sunday
Addoliad ar Ddiolchgarwch am y Cymun Bendigaid
Worship on the Thanksgiving for Holy Communion
Addoliad ar yr Ail Sul wedi'r Drindod
Worship on the Second Sunday after Trinity
Addoliad ar yr Trydydd Sul wedi'r Drindod
Worship on the Third Sunday after Trinity
Addoliad ar yr Pedwerydd Sul wedi'r Drindod
Worship on the Fourth Sunday after Trinity
Addoliad ar yr Pumed Sul wedi'r Drindod
Worship on the Fifth Sunday after Trinity
Addoliad ar Chewched Sul wedi'r Drindod
Worship on the Sixth Sunday after Trinity
Addoliad ar Seithfed Sul wedi'r Drindod
Worship on the Seventh Sunday after Trinity
Addoliad ar Wythfed Sul wedi'r Drindod
Worship on the Eighth Sunday after Trinity
Addoliad ar Gweddnewidiad ein Harglwydd
Worship on the Transfiguration of our Lord
Addoliad ar Mair, Mam Ein Harglwydd
Worship on Mary, Mother of Our Lord
Addoliad ar yr Unfed Sul ar Ddeg wedi'r Drindod
Worship on the Eleventh Sunday after Trinity
Addoliad ar y Deuddegfed Sul wedi'r Drindod
Worship on the Twelfth Sunday after Trinity
Addoliad ar y Trydydd Sul ar Ddeg wedi'r Drindod
Worship on the Thirteenth Sunday after Trinity
Addoliad ar y Ŵyl Deiniol
Worship on the Feast of Deiniol
Addoliad ar y Pymthegfed Sul wedi'r Drindod
Worship on the Fifteenth Sunday after Trinity
Addoliad ar yr Unfed Sul ar Bymtheg wedi'r Drindod
Worship on the Sixteenth Sunday after Trinity
Addoliad ar yr Ail Sul ar Bymtheg wedi'r Drindod
Worship on the Seventeenth Sunday after Trinity
Addoliad ar y Deunawfed Sul wedi'r Drindod
Worship on the Eighteenth Sunday after Trinity
Addoliad ar Ŵyl Sant Luc
Worship on the Feast of St Luke
Addoliad ar Sul Olaf wedi'r Drindod
Worship on the Last Sunday after Trinity
Addoliad ar Ŵyl yr Holl Saint
Worship on the Feast of All Saints
Addoliad ar Sul y Cofio
Worship on Remembrance Sunday
Addoliad ar Drydydd Sul y Deyrnas
Worship on the Third Sunday of the Kingdom
Addoliad ar Crist y Brenin
Worship on Christ the King
Addoliad ar Sul Cyntaf yr Adfent
Worship on the First Sunday of Advent
Addoliad ar Ail Sul yr Adfent
Worship on the Second Sunday of Advent
Addoliad ar Drydydd Sul yr Adfent
Worship on the Third Sunday of Advent
Myfyrdod: Cadfan Rhagfyr 2020
Meditation: Cadfan December 2020
Addoliad ar Bedwerydd Sul yr Adfent
Worship on the Fourth Sunday of Advent
Addoliad ar Fedydd Crist
Worship on the Baptism of Christ
Addoliad ar Ail Sul yr Ystwyll
Worship on the Second Sunday of Epiphany
Addoliad ar Drydydd Sul yr Ystwyll
Worship on the Third Sunday of Epiphany
Addoliad ar Ŵyl Fair y Canhwyllau
Worship on Candlemas 2021
Addoliad ar Sul y Greadigaeth 2021
Worship on Creation Sunday 2021
Addoliad ar Sul y Gweddnewidiad 2021
Worship on Transfiguration Sunday 2021
Addoliad ar Sul Cyntaf y Grawys 2021
Worship on the First Sunday of Lent 2021
Addoliad ar Ail Sul y Grawys 2021
Worship on the Second Sunday of Lent 2021
Addoliad ar Drydydd Sul y Grawys 2021
Worship on the Third Sunday of Lent 2021
Addoliad ar Bedwerydd Sul y Grawys 2021
Worship on the Fourth Sunday of Lent 2021
Addoliad ar Bumed Sul y Grawys 2021
Worship on the Fifth Sunday of Lent 2021
Addoliad ar Sul y Bloadau 2021
Worship on Palm Sunday 2021
Addoliad ar Trydydd Sul y Pasg 2021
Worship on the Third Sunday of Easter 2021
Addoliad ar Bedwerydd Sul y Pasg
Worship on the Fourth Sunday of Easter 2021
Addoliad ar Bumed Sul yr Pasg 2021
Worship on the Fifth Sunday of Easter 2021
Addoliad ar Chweched Sul y Pasg 2021
Worship on the Sixth Sunday of Easter 2021
Addoliad ar Dydd Sul yr Dychafael
Worship on Ascension Sunday 2021
Plant a Theuluoedd
Children and Families
Newyddion
News
Oddi wrth yr Esgob
From the Bishop
O'r Ardaloedd Gweinidogaeth
From the Ministry Areas
Digwyddiadau arbennig
Special occasions
Cyffredinol
General
Cenedlaethol
National
Llan
Llan
Llefa'r Cerrig
Stones Shout Out
Digwyddiadau
Events
Archddiaconiaethau
Archdeaconries
Croesawu plant, pobl ifanc a theuluoedd
Welcoming children, young people and families
Eiddo a chyllid
Property and finance
Gwasanaethau
Services
Llan
Llan
Ymddiddan a goruchwylio esgobaethol
Diocesan conferring and oversight
Prosiectau Esgobaethol
Diocesan projects
Llan
Llan
Pererindod
Pilgrimage
Iaith
Language
Menter
Enterprise
Llefa'r Cerrig
Stones Shout Out
Nodau ac Amcanion
Aims & Objectives
Beuno Sant, Clynnog Fawr
St Beuno, Clynnog Fawr
Cadfan Sant, Tywyn
St Cadfan, Tywyn
Cybi Sant, Caergybi
St Cybi, Holyhead
Deiniol Sant, Bangor
St Deiniol, Bangor
Y Santes Fair, Conwy
St Mary, Conwy
Cysylltu â ni
Contact us
Holiadur
Questionnaire
Adnoddau
Resources
Gweddi
Prayer
Cylch gweddi am yr wythnos
A cycle of prayer for the week
Mi a droaf yn awr
Turning aside
Registering marriages
Cofrestru priodasau
Llyfrgell
Library
Addoliad, gweddïau a myfyrdodau
Worship, prayers and reflections
Archif
Archive
Cyffredinol
General
Dogfennau esgobaethol
Diocesan documents
Eiddo a chyllid
Property and finance
Grŵp Cadfan
Grŵp Cadfan
Llan
Llan
Priodasau
Weddings
Ymddiddan a goruchwylio esgobaethol
Diocesan conferring and oversight
Cyllid ac Eiddo
Finance a Property
Y Tîm Cyllid
Finance Team
Archif Cylchlythyron
Newsletter Archive
Digwyddiadau
Events
Archddiaconiaethau
Archdeaconries
Croesawu plant, pobl ifanc a theuluoedd
Welcoming children, young people and families
Eiddo a chyllid
Property and finance
Gwasanaethau
Services
Llan
Llan
Ymddiddan a goruchwylio esgobaethol
Diocesan conferring and oversight
Fforwmau
Forums
Hyfforddiant
Training
Cydymffurfio
Compliance
Comisiwn Elusenau
Charity Commission
Rheolau a Rheoliadau Cyfrifyddu
Accounting Rules & Regulations
Trothwyon Cyfrifyddu
Accounting Thresholds
Trothwyon Craffu
Scrutiny Thresholds
Archwiliad Annibynnol
Independent Examination
Cofrestru Comisiwn Elusennau
Charity Commission Registration
CThEM
HMRC
Cofrestru
Registration
Cymorth Rhodd
Gift Aid
RhBCRh
GASDS
Yr Eglwys Yng Nghymru
Church in Wales
Ffurflenni Blynyddol
Annual Returns
Cyfarfod Festri Blynyddol
Annual Vestry Meeting
Rhôl etholwyr
Electoral Roll
Cynllunio
Planning
Cynllun Datblygu Cyllid
Finance Development Plan
Cronfeydd Gweithredol
Operational Reserves
Rheolaeth
Management
Ymwybyddiaeth o Dwyll
Awareness of Fraud
Buddsoddiadau
Investments
CCLA
CCLA
CC COIF
RB COIF
Ymddiriedolaeth Esgobaeth Bangor
Bangor Diocesan Trust
Taliadau i BCEG
Payments to BDBF
Amserlen Flynyddol
Annual Timetable
Meddalwedd
Software
Finance Co-ordinator
Finance Co-ordinator
Ailbrisiadau Cyfranddaliadau
Share Revaluations
MyGiving.online
MyGiving.online
Noddiant
Funding
Grantiau
Grants
Grantiu Adeiladwaith
Building Grants
Eiddo
Property
Carbon Sero Net
Carbon Net Zero
Diogelu
Safeguarding
Dewislen
Menu
Cau
Close
Y Tîm Cyllid
Finance Team
Cyllid ac Eiddo
Finance a Property
Hafan
Home
Dewislen
Menu
Y Tîm Cyllid
Finance Team
Archif Cylchlythyron
Newsletter Archive
Digwyddiadau
Events
Fforwmau
Forums
Hyfforddiant
Training
Cydymffurfio
Compliance
Comisiwn Elusenau
Charity Commission
Rheolau a Rheoliadau Cyfrifyddu
Accounting Rules & Regulations
Trothwyon Cyfrifyddu
Accounting Thresholds
Trothwyon Craffu
Scrutiny Thresholds
Archwiliad Annibynnol
Independent Examination
Cofrestru Comisiwn Elusennau
Charity Commission Registration
CThEM
HMRC
Cofrestru
Registration
Cymorth Rhodd
Gift Aid
RhBCRh
GASDS
Yr Eglwys Yng Nghymru
Church in Wales
Ffurflenni Blynyddol
Annual Returns
Cyfarfod Festri Blynyddol
Annual Vestry Meeting
Rhôl etholwyr
Electoral Roll
Cynllunio
Planning
Cynllun Datblygu Cyllid
Finance Development Plan
Cronfeydd Gweithredol
Operational Reserves
Rheolaeth
Management
Ymwybyddiaeth o Dwyll
Awareness of Fraud
Buddsoddiadau
Investments
CCLA
CCLA
CC COIF
RB COIF
Ymddiriedolaeth Esgobaeth Bangor
Bangor Diocesan Trust
Taliadau i BCEG
Payments to BDBF
Amserlen Flynyddol
Annual Timetable
Meddalwedd
Software
Finance Co-ordinator
Finance Co-ordinator
Ailbrisiadau Cyfranddaliadau
Share Revaluations
MyGiving.online
MyGiving.online
Noddiant
Funding
Grantiau
Grants
Grantiu Adeiladwaith
Building Grants
Eiddo
Property
Carbon Sero Net
Carbon Net Zero
Swyddog Cyllid
Caryl Owen
Finance Officer
Caryl Owen
01248 354999 Ext. 208
Cyfarwyddwr Systemau a Weithrediadau
Owain Pritchard
Director of Systems & Operations
Owain Pritchard
bangor@churchinwales.org.uk
07393 147503
English
Cymraeg
