minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external
English

Esgob Manon

Y Gwir Barchedig Dr Manon Ceridwen James yw 82ain Esgob Bangor a’r fenyw gyntaf i ddal y swydd. Cafodd ei hethol yn Esgob yn 2026 ac mae’n dod â phrofiad helaeth o weinidogaeth blwyfol, addysg ddiwinyddol, arweinyddiaeth a meithrin galwadau ar draws yr Eglwys yng Nghymru.

Cafodd Manon ei geni yng Nglanaman, Sir Gaerfyrddin, a’i magu yn Nefyn ar Benrhyn Llŷn. Hyfforddodd ar gyfer y weinidogaeth yn Ridley Hall, Caergrawnt, gan astudio diwinyddiaeth ym Mhrifysgol Caergrawnt drwy Goleg Selwyn. Cafodd ei hordeinio’n ddiacon yng Nghadeirlan Bangor yn 1994 ac roedd ymhlith y menywod cyntaf i gael eu hordeinio’n offeiriad yn Esgobaeth Bangor yn 1997.

Yn ystod ei gweinidogaeth mae wedi gwasanaethu yn esgobaethau Bangor ac Llanelwy, ac wedi dal nifer o swyddi arweinyddiaeth uwch, gan gynnwys Cyfarwyddwr Gweinidogaeth a Deon Hyfforddiant Gweinidogaethol Cychwynnol yn Sefydliad Padarn Sant. Daeth yn Ddeon Cadeirlan Bangor yn 2025, gan arwain y Gadeirlan drwy gyfnod sylweddol o adnewyddu a diwygio cyn ei hethol yn Esgob.

Mae gan yr Esgob Manon ddoethuriaeth mewn Diwinyddiaeth Ymarferol o Brifysgol Birmingham ac mae wedi cyfrannu’n helaeth at ysgolheictod diwinyddol, addysg oedolion ac ymgysylltu cyhoeddus. Hi yw awdur Women, Identity and Religion in Wales a’r gyfrol farddoniaeth Notes from a Eucharistic Life. Yn siaradwraig Cymraeg rhugl, mae hefyd yn gyfrannwr cyfarwydd ar BBC Radio Cymru, BBC Radio Wales ac S4C.

Cymraeg

Bishop Manon

The Right Revd Dr Manon Ceridwen James is the 82nd Bishop of Bangor and the first woman to hold the office. Elected in 2026, she brings extensive experience in parish ministry, theological education, leadership and vocational discernment across the Church in Wales.

Born in Glanaman, Carmarthenshire, and raised in Nefyn on the Llŷn Peninsula, Bishop Manon trained for ministry at Ridley Hall, Cambridge, studying theology through Selwyn College, University of Cambridge. She was ordained deacon at Bangor Cathedral in 1994 and was among the first women to be ordained priest in the Diocese of Bangor in 1997.

Throughout her ministry she has served in both the Bangor and St Asaph dioceses and has held a number of senior leadership roles, including Director of Ministry and Dean for Initial Ministerial Training at St Padarn's Institute. She became Dean of Bangor Cathedral in 2025, leading the Cathedral through a significant period of renewal and reform before her election as Bishop.

Bishop Manon holds a PhD in Practical Theology from the University of Birmingham and has contributed widely to theological scholarship, adult education and public engagement. She is the author of Women, Identity and Religion in Wales and the poetry collection Notes from a Eucharistic Life. A fluent Welsh speaker, she is also a familiar voice on BBC Radio Cymru, BBC Radio Wales and S4C.