Colect
O Arglwydd,
erfyniwn arnat yn drugarog wrando gweddïau dy bobl sy’n galw arnat;
a chaniatâ iddynt ddeall a gwybod y pethau y dylent eu gwneuthur,
a chael hefyd ras a gallu i’w cyflanwi’n ffyddlon;
trwy Iesu Grist ein Harglwydd,
sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi,
yn undod yr Ysbryd Glân, yn un Duw,
yn awr ac am byth.
Cysegru Manon Ceridwen James fel Esgob benywaidd cyntaf Bangor
Cysegrwyd y Gwir Barchedig Ddr Manon Ceridwen James yn 82ain Esgob benywaidd cyntaf Bangor
Cynhaliwyd y gwasanaeth cysegru ddydd Sadwrn 12 Medi yn Eglwys Gadeiriol Casnewydd, eglwys gadeiriol Archesgob Cymru, y Parchedicaf Cherry Vann, a arweiniodd y gwasanaeth.
Yn ystod y gwasanaeth, eneiniwyd yr Esgob Manon a chyflwynwyd iddi symbolau gweinidogaeth esgob: modrwy esgobol, croes frest, meitr, Beibl a bagl fugeiliol.
Meddai Esgob Manon, “Yn ystod y gwasanaeth, gwnaethom weddïo am nerth yr Ysbryd Glân i'm harfogi a’m cynnal yn y weinidogaeth hon. Wrth imi ymateb i’r alwad hon, gobeithio y bydd hefyd yn gyfle i bobl ledled Esgobaeth Bangor, a thu hwnt, fyfyrio ar eu galwad eu hunain ac ar yr hyn y gallai Duw fod yn ein galw i’w wneud gyda’n gilydd.
“Rwy’n edrych ymlaen at y cyfleoedd sydd gennym i wasanaethu ein cymunedau ac i rannu cariad Duw â phawb.”
Esgob Bangor yn dechrau ei gweinidogaeth gyhoeddus gyda symbolau o Gristnogaeth Geltaidd
Bydd Esgob newydd Bangor yn dechrau ei gweinidogaeth gyhoeddus yn ffurfiol pan gaiff ei sefydlu yn Eglwys Gadeiriol Bangor y penwythnos hwn.
Mae ei modrwy a’i chroes newydd yn cynnwys symbolau o Nefyn, Llŷn ac Ynys Enlli sy’n adrodd hanes ei ffydd, ei gweinidogaeth a’i chysylltiadau â’r esgobaeth.
Roedd y fagl a gyflwynwyd iddi yn ystod y cysegru wedi cael ei rhoi iddi gan yr Esgob Barry Morgan, cyn Archesgob Cymru a’i hordeiniodd yn ddiacon ac yn offeiriad.
Comisiynwyd y fodrwy a’r groes gan Rhiannon Evans, y gemyddes Gymreig nodedig o Rhiannon Jewellery. Maent ymhlith ei chomisiynau olaf cyn iddi ymddeol. Gofynnodd yr Esgob Manon i Rhiannon greu darnau modern mewn arian ac aur, gan ddefnyddio symbolau o fannau yn Esgobaeth Bangor sydd wedi dylanwadu ar ei bywyd a’i ffydd.
“Roeddwn yn falch iawn o gael y gwahoddiad i greu’r darnau hyn i’r Esgob Manon, gan mai’r rhain, fwy na thebyg, fydd fy nghomisiwn olaf cyn ymddeol,” meddai Rhiannon. “Rwyf bob amser yn teimlo ei bod yn fraint cael creu darnau crefyddol ac ysbrydol.”
Gwyliwch wasanaeth sefydlu'r Esgob Manon
Gwyliwch ar-lein ar sianel YouTube Cadeirlan Bangor.
Lleisiau ifanc i groesawu Esgob Bangor yn y gwasanaeth sefydlu
Bydd pobl ifanc o bob rhan o Esgobaeth Bangor yn helpu i groesawu’r Esgob Manon Ceridwen James pan gaiff ei sefydlu’n Esgob Bangor yng Nghadeirlan Bangor ddydd Sadwrn 19 Medi.
Yn eu plith bydd Bethan Evans, 15 oed, o Lanidloes, a fydd yn cyfarch yr esgob newydd wrth ddrws gorllewinol y gadeirlan. Pan fydd y drysau’n agor, bydd Bethan yn ei chroesawu ar ran pobl ifanc yr esgobaeth.
Bydd disgyblion Blynyddoedd 2 i 6 Ysgol Llandwrog hefyd yn cymryd rhan. Byddant yn canu Molwn Ef am Gymru (Let Us Praise Him for Wales), sy’n dathlu iaith, diwylliant, hanes a thirwedd Cymru.
Bydd Leusa Grug Roberts, sy’n gyn-ddisgybl yn Ysgol Llandwrog, hefyd yn darllen y weddi dros sefydliadau ac ysgolion yn ystod y gwasanaeth. Mae Leusa bellach ym Mlwyddyn 11 yn Ysgol Syr Hugh Owen yng Nghaernarfon.
Digwyddiad Sant Ffransis 800
Bydd cyfansoddwr y gerddoriaeth ar gyfer y ffilm Tanau’r Lloer, sydd wedi’i henwebu am wobr BAFTA Cymru, yn cyflwyno gwaith corawl newydd am y tro cyntaf yng Nghadeirlan Bangor yn ystod penwythnos sy’n nodi 800 mlynedd ers marwolaeth Sant Ffransis o Assisi.
Caiff Mab a’n Rhodded gan y cyfansoddwr o Ynys Môn, Gareth Glyn, ei berfformio am y tro cyntaf yn ystod gwasanaeth Transitus arbennig yn y Gadeirlan am 5pm ddydd Sadwrn 3 Hydref 2026. Caiff Nunc Dimittis newydd gan Ellen Davies, sydd hefyd yn gyfansoddwraig o Ynys Môn, ei berfformio am y tro cyntaf. Côr Kana fydd yn perfformio’r ddau waith, gyda’r sielydd Dr Anastasia Zaponidou.
Gareth a gyfansoddodd y gerddoriaeth ar gyfer y ffilm opera Gymraeg Tanau’r Lloer (Fires of the Moon), a ddarlledwyd ar Channel 4 ym mis Mawrth. Mae’r ffilm sy’n wedi’i henwebu am wobr BAFTA Cymru 2026 yn y categori Ffilm Nodwedd/Ffilm Deledu.
Bydd rhaglen dydd Sadwrn yn dechrau gyda Diwrnod Tawel dan arweiniad y Brawd John SSF ac yn gorffen gyda gwasanaeth y Transitus yng Nghadeirlan Bangor. Mae croeso i bawb i’r gwasanaeth a chaiff ei ffrydio’n fyw ar sianel YouTube Cadeirlan Bangor.
Bydd y digwyddiadau’n parhau ar Ynys Môn ddydd Sul 4 Hydref gyda phererindod ar thema Ffransisgaidd o Lan-faes i Fiwmares. Bydd y daith dywys yn dechrau am 9.30am ac yn gorffen yn Eglwys y Santes Fair a Sant Nicolas, Biwmares, am 11am.
Deon Cadeirlan Bangor ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Deiniol
Dyddiad cau: 12 canol dydd, dydd Llun 21 Medi 2026
Yn dilyn ethol y Parchedicaf Ddr Manon Ceridwen James yn Esgob Bangor, rydym bellach yn dechrau’r broses o benodi Deon newydd i Gadeirlan Bangor ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Deiniol.
Rydym yn chwilio am:
- Unigolyn o ysbrydolrwydd dwfn, penderfynoldeb ac hygrededd, ag agwedd dosturiol a chynhwysol tuag at eraill, a chanddo / chanddi roddion cryf ym maes gofal bugeiliol a rheolaeth.
- Arweinydd cydweithredol sydd â phrofiad perthnasol o eglwys neu ardal weinidogaeth sylweddol, cadeirlan neu swydd arall eglwysig arwyddocaol.
- Pregethwr(aig), athro / athrawes a chyfathrebwr(aig) dawnus ac ysbrydoledig, sydd wedi ymrwymo i ragoriaeth mewn addoliad.
- Cyfathrebwr(aig) rhugl yn y Gymraeg a'r Saesneg, gyda chefndir cryf yn yr iaith Gymraeg, diwylliant a hanes Cymru – mae'r Gymraeg yn hanfodol ar gyfer y rôl hon.
- Offeiriad profiadol (sydd wedi bod mewn urddau offeiriadol am o leiaf chwe blynedd, ond yn ddelfrydol yn llawer hirach), ac sy'n barod i fodelu'r safonau uchel y maent yn eu disgwyl gan eraill.
Bydd y Deon newydd yn:
- Arwain addoliad, tystiolaeth, cenhadaeth a gweinidogaeth y Gadeirlan a'r Ardal Weinidogaeth, gan ddatblygu tîm amrywiol o weinidogion lleyg ac ordeiniedig, staff cyflogedig a di-dâl, a gwirfoddolwyr.
- Ymgorffori a datblygu ymhellach ddiwylliant cadarnhaol, tryloyw a chroesawgar lle mae pawb yn cael eu derbyn, gan adeiladu ar y gwaith a wnaed yn dilyn adolygiadau diweddar.
- Meithrin twf ysbrydol, a datblygu'r Gadeirlan fel canolfan fywiog i'r celfyddydau gyda hymrwymiad dwfn i gyfiawnder cymdeithasol
- Datblygu addoliad corawl a dwyieithog y Gadeirlan.
- Dyfnhau'r weinidogaeth i bererinion ac ymwelwyr ar Lwybr Pererinion Gogledd Cymru.
- Ynghyd ag aelodau'r Cabidwl a staff uwch y Gadeirlan, hyrwyddo cynlluniau i wella sefydlogrwydd a phrosesau ariannol, yn ogystal â mynd i'r afael â gwelliannau sydd eu hangen i adeiladwaith y Gadeirlan.
- Meithrin partneriaethau cryf â sefydliadau a mudiadau eraill yn y ddinas.
- Gwasanaethu fel aelod allweddol o Dîm Staff yr Esgob ac fel uwch offeiriad yr Esgobaeth.
Darllenwch broffil y Gadeirlan a’r Ardal Weinidogaeth ar ein gwefan.
- Dyddiad cau: 12 canol dydd, dydd Llun 21 Medi 2026
- Cyfweliadau: dydd Llun 5 Hydref 2026
- Cysylltwch â Manon Ceridwen James am sgwrs anffurfiol.
Hyfforddiant Diogelu
Ydych chi wedi archebu eich hyfforddiant diogelu?
Modiwl B
- Dydd Mercher 30 Medi 2026, 10.00-12.30
Neuadd Santes Helen, Penisarwaun - Dydd Llun 5 Hydref 2026, 10.00-12.30
Neuadd Eglwys Sant Cyngar, Dingle, Llangefni - Dydd Mawrth 13 Hydref 2026, 13.00-15.30
Eglwys Dewi Sant, Nefyn
Modiwl B Sesiwn Cymraeg
- Dydd Mercher 4 Tachwedd 2026, 10.30-13.00
Swyddfa'r Esgobaeth, Bangor
Modiwl C
- Dydd Iau 29 Hydref 2026, 9.30-12.30
Neuadd Eglwys Sant Ffraid, Bae Trearddur - Dydd Gwener 4 Rhagfyr 2026, 11.00-14.00
Neuadd Eglwys Llanbedrog, Llanbedrog, Pwllheli - Dydd Llun 7 Rhagfyr 2026, 10.00-13.00
Neuadd Ni, Conwy
Modiwl B Ar-lein (Zoom)
- Dydd Mercher 7 Hydref 2026, 13.00-15.30
- Dydd Sadwrn 17 Hydref 2026, 10.00-12.30
- Dydd Mawrth 1 Rhagfyr 2026, 10.00-12.30
Rhaid i chi drefnu eich hyfforddiant ar y wefan Yr Eglwys yng Nghymru.
Calendr
Hydref
Cynhadledd yr Esgobaeth: dyddiad newydd
Nodwch y bydd Cynhadledd yr Esgobaeth bellach yn cael ei chynnal ar ddydd Sadwrn 17 Hydref, gyda’r lleoliad eto i’w gadarnhau.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra. Cyn gynted ag y bydd gennym ragor o wybodaeth, byddwn yn cysylltu â chi gyda rhagor o fanylion am drefniadau’r diwrnod.
Rhannu Gwybodaeth
Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Matt Batten erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.
Collect
O Lord,
we beseech you mercifully to hear the prayers of your people who call upon you;
and grant that they may both perceive and know what things they ought to do,
and also may have grace and power faithfully to fulfil them;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Manon Ceridwen James consecrated as first woman Bishop of Bangor
The Rt Revd Dr Manon Ceridwen James has been consecrated as the 82nd Bishop of Bangor and the first woman to hold the role.
The consecration service took place on Saturday 12 September at Newport Cathedral, the seat of the Archbishop of Wales, the Most Revd Cherry Vann, who led the service.
During the service, Bishop Manon was anointed and presented with the symbols of a bishop’s ministry: an episcopal ring, pectoral cross, mitre, Bible and pastoral staff.
“During the service, we prayed for the strength of the Holy Spirit to equip and sustain me in this ministry. As I respond to this call, I hope it will also be an opportunity for people across the Diocese of Bangor, and beyond, to reflect on their own calling and on what God might be calling us to do together.
"I am excited by the opportunities we have to serve our communities and to share God's love with everyone.”
Bishop of Bangor begins public ministry with symbols of Celtic Christianity
The new Bishop of Bangor will formally begin her public ministry at her installation in Bangor Cathedral this weekend.
Her new ring and cross contain symbols from Nefyn, Llŷn and Ynys Enlli which tell the story of her faith, ministry and connections with the diocese.
The crozier presented to her during the consecration had been given to her by Bishop Barry Morgan, the former Archbishop of Wales who ordained her as both deacon and priest.
The ring and cross were commissioned from acclaimed Welsh jeweller Rhiannon Evans of Rhiannon Jewellery. They are among her final commissions before she retires.
Bishop Manon asked Rhiannon to create modern pieces in silver and gold, using symbols drawn from places within the Diocese of Bangor which have shaped her life and faith.
“I was delighted that I was asked to create these pieces for Bishop Manon, as they are probably my last commission before retirement,” Rhiannon said. “I always feel privileged to make religious, spiritual pieces.”
Watch Bishop Manon's installation service
Watch online at Bangor Cathedral's YouTube channel
Young voices to welcome Bishop of Bangor at installation service
Young people from across the Diocese of Bangor will help welcome Bishop Manon Ceridwen James when she is installed at Bangor Cathedral on Saturday 19 September.
Among them will be 15-year-old Bethan Evans from Llanidloes, who will greet the new bishop at the cathedral’s west door. When the doors open, Bethan will welcome her on behalf of the diocese’s young people.
Pupils from Years 2 to 6 at Ysgol Llandwrog will also take part. They will sing Molwn Ef am Gymru (“Let Us Praise Him for Wales”), which celebrates the language, culture, history and landscape of Wales.
Leusa Grug Roberts will also read the prayer for our institutions and schools during the service. Leusa is a Year 11 pupil at Ysgol Syr Hugh Owen, Caernarfon, and a former pupil of Ysgol Llandwrog.
Watch Ysgol Llandwrog's rehearsal below.
St Francis 800 events
The composer of the score for BAFTA Cymru-nominated film Tanau’r Lloer will première a new choral work at Bangor Cathedral during a weekend marking 800 years since the death of St Francis of Assisi.
Anglesey composer Gareth Glyn’s Mab a’n Rhodded will receive its première during a special Transitus service at the Cathedral at 5pm on Saturday 3 October 2026. A new Nunc Dimittis by fellow Anglesey composer Ellen Davies will also be premièred. Both works will be performed by Kana Choir with cellist Dr Anastasia Zaponidou.
Gareth composed the score for the Welsh-language opera film Tanau’r Lloer (Fires of the Moon), which was broadcast on Channel 4 in March. It has been nominated for a 2026 BAFTA Cymru award in the Feature/Television Film category.
The Saturday programme begins with a Quiet Day led by Br John SSF and culminates in the Transitus service at Bangor Cathedral. The service is open to everyone and will be livestreamed on the Bangor Cathedral YouTube channel.
Events continue on Anglesey on Sunday 4 October with a Franciscan-themed pilgrimage from Llanfaes to Beaumaris. The guided walk begins at 9.30am and finishes at St Mary and St Nicholas Church, Beaumaris, at 11am.
Dean of Bangor Cathedral and Ministry Area Leader of Bro Deiniol
Closing date: 12 Noon, Monday 21 September 2026
Following the election of the Very Revd Dr Manon Ceridwen James as Bishop of Bangor, we are now beginning the process of appointing a new Dean of Bangor Cathedral and Ministry Area Leader for Bro Deiniol.
We are looking for:
- A person of deep spirituality, determination and integrity, with a compassionate and inclusive attitude to others with strong pastoral and managerial gifts.
- A collaborative leader with appropriate experience of a large parish, church, cathedral or significant ecclesiastical role.
- A gifted and inspiring preacher, teacher and communicator with a commitment to excellence in worship.
- A fluent communicator in Welsh and English, with a strong background in Welsh language, culture and history - Welsh is essential for this role.
- An experienced priest (who has been in priest's orders for a minimum of six years, but ideally much longer), and is willing to model the high standards they expect in others.
The new Dean will:
- Lead the worship, witness, mission and ministry of the Cathedral and Ministry Area, developing a diverse team of lay and ordained, paid and unpaid, staff and volunteers.
- Further embed and develop a positive, transparent and welcoming culture in which all are accepted, building on the work undertaken following recent reviews.
- Nurture spiritual growth, and develop the Cathedral as a lively centre for the arts with a deep commitment to social justice.
- Develop the Cathedral's choral and bilingual worship.
- Deepen ministry to pilgrims and seekers on the North Wales Pilgrim's Way.
- Along with members of Chapter and senior cathedral staff, drive forward plans to improve financial stability and processes as well as address much needed improvements to the Cathedral's fabric.
- Build strong partnerships with other institutions and organisations in the city.
- Serve as a key member of the Bishop's Staff Team and as senior priest of the Diocese.
Read the Cathedral and Ministry Area profile on our website.
- Closing date: 12 Noon, Monday 21 September 2026
- Interviews: Monday 5 October 2026
- Contact Manon Ceridwen James for an informal conversation
Safeguarding Training
New dates for Module B and Module C have been added to the Church in Wales website.
Module B
- Wednesday 30 September 2026, 10.00-12.30
St Helen's Church Hall, Penisarwaun - Monday 5 October 2026, 10.00-12.30
St Cyngar's Church Hall, Dingle, Llangefni - Tuesday 13 October 2026, 13.00-15.30
St David's Church, Nefyn
Module B Welsh Session
- Wednesday 4 November 2026, 10.30-13.00
Diocesan Office, Bangor
Module C
- Thursday 29 October 2026, 9.30-12.30
St Ffraid's Church Hall, Trearddur Bay - Friday 4 December 2026, 11.00-14.00
Llanbedrog Church Hall, Llanbedrog, Pwllheli - Monday 7 December 2026, 10.00-13.00
Neuadd Ni, Conwy
Module B Online (via Zoom)
- Wednesday 7 October 2026, 13.00-15.30
- Saturday 17 October 2026, 10.00-12.30
- Tuesday 1 December 2026, 10.00-12.30
Remember to book your training session on the Church in Wales website.
Calendar
Diocesan Conference: new date
Please note that the Diocesan Conference will now take place on Saturday 17 October, with the location yet to be confirmed.
Apologies for any inconvenience. As soon as we have more information, we will be in touch with further arrangements of the day.
Sharing information
If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Matt Batten by the end of day on Wednesday before you would like it published.