Y Ddolen
28 Gorffennaf 2024
Y Nawfed Sul wedi'r Drindod
Gweddi gasgl
Hollalluog Dduw,
a anfonaist dy Ysbryd Glân
i fod yn fywyd a goleuni i’th Eglwys,
agor ein calonnau i gyfoeth dy ras,
fel y dygwn ff rwyth yr Ysbryd
mewn cariad a llawenydd a thangnefedd;
trwy Iesu Grist ein Harglwydd,
sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi
a’r Ysbryd Glân,
yn un Duw, yn awr ac am byth.
All ffermwr gael diwrnod gwael?
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/db/e5/dbe57c28b020a961539b47e541254632.jpg)
Ffrindiau annwyl,
Roedd hi'n bleser mawr ddydd Llun cael treulio'r diwrnod ar faes Sioe Frenhinol Cymru yn Llanelwedd, ger Llanfair-ym-Muallt. Mae'n ddigwyddiad gwych sy'n tynnu sylw at amaethyddiaeth a chymaint mwy am ein gwlad. Rydym mor ffodus yng Nghymru o hyd i gael ein sioe amaethyddol genedlaethol.
Nid oedd yn syndod felly, i'n Harchesgob ddechrau cyfarfod yr wythnos hon o'n Cyngor yr Esgobion (cyfarfod esgobaethol o gyfarwyddwyr Tŷ Deiniol, staff ein Hesgobion, y Canon Tracy Jones o'n Cadeirlan, ein Hesgobion a'n Archddiaconiaid) drwy ofyn i ni fyfyrio ar Ddameg yr Heuwr . Mae'r ddameg hon yn cael ei chyflwyno i ni mewn tair o'r pedair efengyl: Mathew, Marc a Luc. Bob tro mae Iesu'n dweud y ddameg hon wrth dorf o bobl, ond wedyn dim ond i'r disgyblion y mae'n mynd ati i'w hesbonio.
Yn y drafodaeth ddilynol, myfyriodd aelodau Cyngor yr Esgobion ar weithredoedd y ffermwr yn y ddameg. Pam y gwnaeth daflu'r hadau ar lwybr, ardal greigiog, ardal o ddrain neu o bridd drwg, lle mae'n gwbl amlwg nad oedd yn mynd i allu tyfu na ffynnu? Ai ffermwr gwael yn syml oedd hwn nad oedd yn poeni, neu'n hytrach ffermwr a oedd, fel llawer heddiw, o dan gymaint o bwysau bod yn rhaid gwneud y gwaith hau a'i wneud ar y diwrnod penodol hwnnw, yn hytrach na chymryd yr amser i wneud yr hau yn fwriadol ac yn iawn? Yna byddai'n rhaid i'r ffermwr olaf hwn wylio'r canlyniadau amherffaith y byddai'r straen hwn wedi arwain atynt.
Wrth gwrs, yn ein cyd-destun o genhadaeth eglwysig rydym i gyd eisiau canolbwyntio ar yr hadau sy'n tyfu, ffynnu a rhoi twf eithriadol inni. Ond mae'n werth atgoffa ein hunain o'r hadau sy'n cael eu hau ac na fyddant yn cyrraedd eu llawn botensial. Sut a pham y gwnaethon nhw lanio yn y lle y gwnaethant pan gawsant eu hau?
Nid yw dod o hyd i'r pridd da a ffrwythlon ar gyfer hadau ein cenhadaeth bob amser yn hawdd, ac ni ddylem ganiatáu i'n hunain gael ein digalonni pan nad yw ein hadau yn cyrraedd eu llawn botensial. Ond mae angen i ni fod yn bwrw hadau - os na fyddwn yn hau, ni fyddwn byth yn medi.
Wrth inni weddïo am dwf ein heglwys bob dydd (a gofynnwn i Dduw am dwf yn ein heglwys bob dydd! Os nad ydym yn gofyn mewn gweddi, pwy fydd?) Gadewch i ni beidio â gadael i ni gael ein digalonni pan nad yw pethau rydym ni'n ceisio'u gwneud yn gweithio allan yn union fel y bwriadwn.
Gadewch i ni fod yn barod i werthuso ac ailasesu, gall hyn wedyn ein sbarduno i roi cynnig dro ar ôl tro, nes i ni ddod o hyd i'r cyfuniad hwnnw o hadau da a phridd da.
Eich cyfaill annwyl yng Nghrist,
Archddiacon Robert
Hwb ariannol i raglen gerddoriaeth gorawl Cadeirlan Bangor
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/33/a7/33a75d2e36437eeac5fcc43747b1506f.png)
Mae Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor wedi derbyn £29,500 gan y Cathedral Music Support Programme i gefnogi cynnyddu oriau gwaith y clercod lleyg, sef oedolion a chantorion proffesiynol sy'n canu yng nghôr y Gadeirlan.
Mae bywyd cerddorol y Gadeirlan wedi cael adfywiad sylweddol ers penodi Joe Cooper, yn Gyfarwyddwr Cerdd yn 2021. Mae côr y Gadeirlan yn enwog am ei gerddoriaeth gorawl ogoneddus, ac am gyfansoddi a chomisiynu darnau pwrpasol sy'n dathlu'r traddodiad Cristnogol Cymreig.
Mae eglwysi yn nodi Dydd Sul Diogelu
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/3c/c4/3cc4de99e654df52291ae62c0393a07f.png)
Mae’r Eglwys yng Nghymru yn nodi Dydd Sul Diogelu ar 17 Tachwedd mewn partneriaeth â Sefydliad diogelu Cristnogol Thirtyone:eight. Thema eleni yw “Gadewch i Ni Siarad Amdano”, sy’n annog eglwysi i fod yn fwy agored am eu harferion diogelu.
Mae Archesgob Cymru, Andrew John, yn annog eglwysi i nodi’r dyddiad.
Dywedodd, “Mae gwarchod pobl fregus wrth galon y neges Gristnogol a dyna pam fod yr Eglwys yng Nghymru yn ymroddedig i fod yn ‘eglwys ddiogel’. Mae Dydd Sul Diogelu yn gyfle i ganolbwyntio ar yr hyn mae’n ei olygu i fod yn eglwys ddiogel, i’n hatgoffa fod eglwys ddiogel yn gyfrifoldeb i bawb ac i ddiolch a gweddïo dros bawb sy’n gweithio ym maes diogelu. Gobeithiaf y bydd ein holl eglwysi yn ymuno ac yn nodi’r diwrnod pwysig hwn.”
Llwybr Cadfan: Awst
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/95/06/95061b80f1bfb26b8e5848288705ae14.png)
Yr haf hwn, rydym yn gwahodd cymuned ein hesgobaeth i ymuno â ni ar gyfer taith gerdded ragarweiniol wedi ei harwain ar Lwybr Cadfan, gan olrhain camau Cadfan Sant.
Dyma'r teithiau cerdded sy'n cael eu cynnal ym mis Awst.
- Dydd Sadwrn 3 Awst 2024 – Llandecwyn - Porthmadog.
- Dydd Iau 15 Awst 2024 – Porthmadog - Cricieth.
- Dydd Sadwrn 31 Awst 2024 – Cricieth - Chwilog.
Swyddi Gwag
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/9f/8a/9f8a7925a7ea329540303d68ff1f08c5.jpg)
Rydym yn chwilio am offeiriad i arwain a gwasanaethu cenhadaeth a gweinidogaeth yr Eglwys yn:
- Ardal Weinidogaeth Bro Celynnin (Conwy)
- Ardal Weinidogaeth Bro Cybi (Ynys Môn)
- Ardal Weinidogaeth Bro Seiriol (Ynys Môn)
Os oes gennych ddiddordeb, cysylltwch â'r Archddiacon.
Dyddiadur
29 Gorffennaf
Daily Service gyda Canon Naomi Starkey
BBC Radio 4
19 Awst
12:30, Duw a Dysgwyr
Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
26 - 28 Awst
Wythnos Feiblaidd Llŷn 2024
Siaradwr: Y Parchg Kevin Ellis. Darllenwych fwy.
2 Medi
Pererindod Walsingham 2024
Mwy o wybodaeth ar y wefan.
21 Medi
Cynhadledd Llenyddiaeth Gymraeg yr Oesoedd Canol a Chlynnog Fawr
09:45, Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
28 Medi
Lansio Llwybr Cadfan. Manylion i'w dilyn.
Rhannu Gwybodaeth
Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Matt Batten erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.
Y Ddolen
28 July 2024
The Ninth Sunday after Trinity
Collect
Almighty God,
who sent your Holy Spirit
to be the life and light of your Church:
open our hearts to the riches of your grace,
that we may bring forth the fruit of the Spirit
in love and joy and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you
and the Holy Spirit,
one God, now and for ever
Can a farmer have a bad day?
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/db/e5/dbe57c28b020a961539b47e541254632.jpg)
Dear friends,
It was a great pleasure on Monday to spend the day at the Royal Welsh Show in Llanelwedd, near Builth Wells. It is a great event that highlights agriculture and so much more about our country. We are so fortunate in Wales to still have our national agricultural show.
It was not surprising then, that our Archbishop began this week’s meeting of our Bishops’ Council (a diocesan meeting of directors from Tŷ Deiniol, our Bishops’ staff, Canon Tracy Jones from our Cathedral, our Bishops and Archdeacons) by asking us to reflect on the Parable of the Sower and wonder. This parable is presented to us in three of our four Gospels : Matthew, Mark and Luke. Each time Jesus tells this parable to a crowd of people, but then explains it only to the Disciples.
In the subsequent discussion, the members of Bishops’ Council wondered about the farmer in the parable. Why did the farmer throw the seed onto a path, a rocky area, an area of thorns or an area of bad soil, where it was clearly not going to be able to grow or flourish? Was this just a bad farmer who didn’t care or rather a farmer who, like many today, was so stressed that on that particular day the job of sowing just had to be ticked off and done, rather than taking the time to do the sowing intentionally and properly? This latter farmer would then have to watch the imperfect results that the stress would lead to.
Of course, in our church mission context we all want to concentrate on the seeds that grow, flourish and give us exponential growth. But it is worth reminding ourselves about the seeds that are sowed which will not reach their full potential. How and why did they land where they did when they were sown?
Finding the good and fruitful soil for the seeds of our mission is not always easy, and we must not allow ourselves to be discouraged when our good seeds do not reach their full potential. But we do need to be casting seeds - if we don’t sow, we shall never reap.
As we pray for the growth of our church each day (and please do ask God for growth in our church each day! If we don’t ask in prayer, who will?) Let us not allow ourselves to be discouraged when things we try don’t quite work out as we intended.
Let’s be prepared to evaluate and reassess, which can then spur us on to try again and again, until we find that combination of good seed and good soil.
Devotedly yours in Christ,
Archdeacon Robert
Funding boost for Bangor Cathedral’s choral music programme
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/33/a7/33a75d2e36437eeac5fcc43747b1506f.png)
Saint Deiniol's Cathedral in Bangor has been awarded £29, 500 from Cathedral Music Support Programme to support an increase in working hours for the lay clerks - professional adult choristers - who sing in the Cathedral choir.
The Cathedral's music life has been significantly reenergised since the appointment of Joe Cooper, Director of Music, in 2021. The Cathedral’s choir is renowned for its exquisite choral music, and for composing and commissioning bespoke pieces that celebrate the Welsh Christian tradition.
Churches mark Safeguarding Sunday
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/3c/c4/3cc4de99e654df52291ae62c0393a07f.png)
The Church in Wales is marking Safeguarding Sunday on November 17 in partnership with the Christian safeguarding organisation Thirtyone:eight. This year the theme is "Let's Talk About It", encouraging churches to be more open about its safeguarding practices.
The Archbishop of Wales, Andrew John, is calling on all churches to take part.
He says, “Protecting vulnerable people is at the heart of the Christian message and that is why the Church in Wales is committed to being a ‘safe church’. Safeguarding Sunday is a chance to focus on what it means to be a safe church, to remind us that a safe church is everyone’s responsibility and to thank and pray for all those working in safeguarding. I hope all our churches will join in and mark this important day.”
Llwybr Cadfan: August pilgrimage
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/95/06/95061b80f1bfb26b8e5848288705ae14.png)
Join us for an introductory guided walk to Llwybr Cadfan retracing the steps of Saint Cadfan.
Spanning 128 miles from Tywyn to Ynys Enlli, our new pilgrimage path winds through vast beaches, ancient oak rainforests, and remote churches, retracing the steps of Saint Cadfan.
Here are the dates for August
- Saturday 3rd August 2024 – Llandecwyn - Porthmadog.
- Thursday 15th August 2024 – Porthmadog - Cricieth.
- Saturday 31st August 2024 – Cricieth - Chwilog.
Vacancies
![](https://dioceseofbangor.contentfiles.net/media/thumbs/9f/8a/9f8a7925a7ea329540303d68ff1f08c5.jpg)
We are seeking a Ministry Area Leader and vicar for:
- Bro Celynnin (Conwy).
- Bro Seiriol (Anglesey).
- Bro Cybi (Anglesey).
If you are interested please contact the relevant Archdeacon for a conversation.
Diary
Monday 29 July
Daily Service with Canon Naomi Starkey
BBC Radio 4
19 August
Duw a Dysgwyr
12:30 Saint Deiniol's Cathedral in Bangor
26 - 28 August
Llŷn Bible Week
Led by Revd Kevin Ellis. Read more.
2 September
Walsingham Pilgrimage 2024
More information on our website.
21 September
Medieval Welsh Literature and Clynnog Fawr: A Symposium
09:45, Saint Deiniol's Cathedral
Book online.
28 September
Launch of Llwybr Cadfan pilgrimage route.
Details to follow.
Sharing information
If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Matt Batten by the end of day on Wednesday before you would like it published.