Colect
Iesu, Gwaredwr y byd,
diolchwn i ti am adael i ni yn y sacrament rhyfeddol hwn goffâd o’th ddioddefaint:
caniatâ inni felly barchu dirgeleddau sanctaidd dy gorff a’th waed fel y profwn ynom ein hunain ffrwyth dy gariad achubol di;
sydd yn fyw ac yn teyrnasu gyda'r Tad a’r Ysbryd Glân,
yn un Duw, yn oes oesoedd.
Diolch yn fawr iawn
Yn ystod Wythnos y Gwirfoddolwyr, hoffem ddiolch i'r cannoedd o wirfoddolwyr sy'n rhoi o'u hamser, eu sgiliau a'u hegni i gefnogi eglwysi a chymunedau ledled Esgobaeth Bangor.
O groesawu ymwelwyr a chynorthwyo gydag addoliad i ofalu am adeiladau eglwysig, cefnogi plant a phobl ifanc, trefnu digwyddiadau a gofalu am eraill, mae eich cyfraniad yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol.
Diolch am bopeth rydych yn ei wneud.
Ethol Esgob Bangor Newydd yn Llandudno
Bydd cynrychiolwyr o bob rhan o’r Eglwys yng Nghymru yn ymgynnull yn Eglwys y Drindod Sanctaidd, Llandudno, ym mis Mehefin i ethol Esgob nesaf Bangor.
Bydd Coleg Etholiadol o 46 aelod yn cyfarfod i weddïo, myfyrio, a dirnad pwy y mae Duw yn ei alw i wasanaethu fel yr esgob nesaf. Byddant yn ystyried rhestr gyfrinachol o ymgeiswyr sydd wedi cyrraedd y rhestr fer.
Mae’r Coleg, sy’n dechrau ar 16 Mehefin, yn dilyn ymddeoliad y Gwir Barchedig Andrew John ym mis Awst 2025.
Yr esgob newydd fydd yr 82ain i ddwyn teitl Esgob Bangor.
Mae’r Coleg Etholiadol yn cynnwys cynrychiolwyr clerigol a lleyg o bob un o chwe esgobaeth yr Eglwys yng Nghymru, ynghyd â holl esgobion yr esgobaethau. Mae pob trafodaeth yn gyfrinachol. Bydd ymgeiswyr yn cael eu cyfweld wyneb yn wyneb yn ystod y cyfarfod, eu trafod, ac yna pleidleisir arnynt drwy bleidlais gudd. Caiff unrhyw ymgeisydd sy’n derbyn cefnogaeth dwy ran o dair o’r rhai sy’n bresennol ac yn pleidleisio ei ddatgan yn esgob-ethol. Os na fydd unrhyw ymgeisydd yn cyrraedd y trothwy hwn, bydd y Coleg yn dychwelyd at y cam enwebu, a bydd y broses yn parhau. Gall y Coleg eistedd am hyd at dri diwrnod yn olynol.
Unwaith y bydd penderfyniad wedi’i wneud, bydd cyhoeddiad yn cael ei wneud wrth ddrws Eglwys y Drindod Sanctaidd.
Yn dilyn yr etholiad, bydd gan yr esgob-ethol hyd at 28 diwrnod i dderbyn y swydd. Os bydd yn gwneud hynny, bydd yr etholiad yn cael ei gadarnhau’n ffurfiol mewn cyfarfod o’r esgobion mewn Synod Sanctaidd.
Bydd y Coleg Etholiadol yn dechrau ar 16 Mehefin gyda dathliad o’r Cymun Bendigaid am 9.30yb, ac mae croeso cynnes i bawb fod yn bresennol. Ar ôl y gwasanaeth hwn, bydd yr eglwys ar gau drwy gydol y broses benderfynu.
Ffurflenni Cyllid Blynyddol Ardaloedd Gweinidogaeth
Gyda thymor Cyfarfodydd Festri Blynyddol bellach ar y gweill, bydd y RB hefyd angen derbyn Ffurflenni Cyllid Blynyddol Ardaloedd Gweinidogaeth ar gyfer 2025.
Ar gyfer Ardaloedd Gweinidogaeth sy'n defnyddio MyFundAccounting yn llawn, bydd y tîm cadw cyfrifon yn gallu cyflwyno'r ffurflenni ar ran eich Ardal Weinidogaeth unwaith y bydd ychydig o faterion technegol wedi'u datrys rhwng Data Developments a'r RB. Bydd y tîm cadw cyfrifon yn cysylltu â'r Ardaloedd Gweinidogaeth i drefnu cyflwyno'r data unwaith y bydd y materion technegol hynny wedi'u datrys.
Ar gyfer Ardaloedd Gweinidogaeth nad ydynt yn defnyddio MyFundAccounting yn llawn, bydd eich Archddiacon yn cysylltu â chi i drefnu dull amgen o gasglu'r data a'i gyflwyno i'r RB.
Newid rhif ffôn y swyddfa
Rhwng 16 a 18 Mehefin, bydd system ffôn swyddfa'r esgobaeth yn cael ei drosglwyddo i system newydd. O ganlyniad, mae'n bosibl na fydd y rhif yn gweithio yn ystod y cyfnod hwnnw.
Cysylltwch ag aelodau'r staff drwy e-bost neu ar eu ffonau symudol gwaith yn ystod y cyfnod hwn.
Gwasanaeth trwyddedu Esgob David Morris
Llongyfarchiadau i'r Esgob David Morris ar ei rôl newydd fel Cyfarwyddwr Ymgeiswyr am y Weinidogaeth yn Esgobaeth Llanelwy. Mae croeso i bawb fynychu ei wasanaeth trwyddedu fel Ficer Eglwys Sant Marc ar y Parc (Bryn Eglwys Rd, Parc Caia, Wrecsam LL13 9LA) am 7yp ddydd Iau 9 Gorffennaf.
Ymgynghoriad ar Gyfansoddiad Drafft ar gyfer Cynhadledd Esgobaethol
Dyddiad cau: 5yp 12 Meheffin
Helpwch lunio trefniadau llywodraethu'r Esgobaeth yn y dyfodol drwy rannu eich barn ar gyfansoddiad arfaethedig ar gyfer y Gynhadledd Esgobaethol.
Mae'r Gynhadledd yn chwarae rhan allweddol ym mywyd a llywodraethu'r Esgobaeth. Er bod Cyfansoddiad yr Eglwys yng Nghymru yn darparu'r fframwaith cyffredinol, penderfynir ar lawer o'r trefniadau ymarferol yn lleol. Hyd yn hyn, nid yw'r trefniadau lleol hynny erioed wedi'u dogfennu'n llawn.
Mae cyfansoddiad drafft wedi'i baratoi gan y Pwyllgor Sefydlog, gan dynnu ar arfer da o bob rhan o Gymru a chyngor gan gydweithwyr cyfreithiol ac eglwysig. Rydym bellach yn ceisio barn cyn i'r fersiwn derfynol gael ei chyflwyno i'w chymeradwyo ym mis Gorffennaf.
P'un a oeddech yn bresennol yng Nghynhadledd Esgobaethol y llynedd, yn gwasanaethu ar Gyngor Ardal Weinidogaeth, neu â diddordeb yn nyfodol yr Esgobaeth, rydym yn eich annog i gymryd rhan.
Cymerwch ychydig funudau i adolygu'r cyfansoddiad drafft a rhannu eich adborth drwy'r wefan. Bydd eich sylwadau yn helpu i lunio fframwaith clir a pharhaol ar gyfer y Gynhadledd Esgobaethol yn y blynyddoedd i ddod.
Gŵyl newydd i ddathlu llwybr pererindod Ynys Môn
Bydd gŵyl newydd sy’n dathlu llwybr pererindod Cybi a Seiriol ar Ynys Môn yn cael ei chynnal yr haf hwn, gyda theithiau cerdded, sgyrsiau, cerddoriaeth a digwyddiadau treftadaeth mewn eglwysi ledled yr ynys.
Cynhelir Gŵyl Cybi a Seiriol rhwng 3 a 5 Gorffennaf. Dyma’r ŵyl gyntaf sy’n canolbwyntio ar Lwybr Cybi a Seiriol, llwybr pererindod 57 milltir o hyd a ysbrydolwyd gan hanes y seintiau o’r chweched ganrif, Sant Cybi a Sant Seiriol.
Mae’r rhaglen yn cynnwys teithiau pererindod dan arweiniad, datganiad ar y sielo ym Mhenmon, sgyrsiau ar hanes lleol a thirweddau cysegredig, perfformiad yn archwilio trychineb llong y Royal Charter, gwasanaeth pererindod a bendith ym Mhenmon, a Chymanfa Ganu yng Nghaergybi.
Mae’r llwybr yn dilyn rhannau o Lwybr Arfordir Cymru a hen lwybrau mewndirol rhwng Caergybi a Phenmon, gan fynd trwy dirweddau arfordirol, gwledig a hanesyddol ar draws yr ynys. Gall pererinion sy’n dilyn y llwybr brynu pasbort a chasglu 11 stamp mewn eglwysi ar hyd y ffordd. Crëwyd dyluniadau’r stampiau gan ddisgyblion ysgolion lleol i’r llwybr ac maent yn adlewyrchu hanes a chymeriad yr eglwysi a’r safleoedd y maent yn eu cynrychioli.
Eglwysi'r Cyfrif Natur 2026
Bydd “Messy Church Goes Wild”, sy’n cael ei drefnu gan Ardal Weinidogaeth Bro Moelwyn yn Esgobaeth Bangor, yn cael ei gynnal ddydd
Mae Churches Count on Nature yn dechrau'r penwythnos hwn, a dyma rai o'r digwyddiadau y gallwch chi a'ch teulu eu mwynhau.
Conwy: Digwyddiad cofnodi bywyd gwyllt sy'n addas i deuluoedd yn Eglwys Sant Bened, Gyffin, ddydd Sadwrn 6 Mehefin rhwng 11am ac 1pm. Dewch i archwilio'r amrywiaeth gyfoethog o blanhigion ac anifeiliaid ym mynwent yr eglwys hanesyddol a chyfrannu eich canfyddiadau at gronfa ddata fioamrywiaeth genedlaethol. Defnyddiwch ap iNaturalist i adnabod a chofnodi rhywogaethau neu lenwch ffurflenni cofnodi papur syml.
Llanfairpwll: Eglwys y Santes Fair, dydd Sul 7 Mehefin, 2–3.30pm. Dewch i archwilio bywyd gwyllt mynwent yr eglwys. Mae hwn bob amser yn ddigwyddiad poblogaidd.
Penrhyndeudraeth: Bydd Messy Church Goes Wild yn cael ei gynnal ddydd Sadwrn 13 Mehefin, 11am–1pm. Ei nod yw dod â phobl ynghyd yn yr awyr agored i archwilio natur, dysgu am fywyd gwyllt a mwynhau treulio amser gyda'i gilydd mewn awyrgylch hamddenol. Archebwch drwy gysylltu ag Yvonne Furber: bmyvfurber@hotmail.co.uk
Dinas: Cynhelir Picnic Tedi'r Eirth ddydd Sul 14 Mehefin rhwng 3pm a 5pm ar dir Eglwys Sant Beuno, Dinas, wedi'i drefnu gan Beuno Sant Uwch Gwyrfai fel rhan o Wythnos Fawr Werdd. Bydd gweithgareddau i'r teulu cyfan, gan gynnwys llwybrau natur i blant, helfa drysor a stondinau amrywiol. Bydd lluniaeth, mefus a hufen a sgons cartref ar gael, ynghyd â raffl, tombola a gweithgareddau crefft.
Swyddi
Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Madryn
Rydyn ni'n chwilio am Ficer ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth ar gyfer Bro Madryn ar Benrhyn Llŷn.
Mae gan Fro Madryn ffocws clir ar genhadaeth a thwf. Mae’r Ardal Weinidogaeth yn ariannol sefydlog, gyda chyfrifon unedig, gwarged diweddar, a chronfa gyfyngedig ar gyfer adeiladau.
Rydym yn chwilio am Arweinydd Ardal Weinidogaeth i gryfhau a thyfu ein heglwysi gyda chyfeiriad clir a phwrpas, gan rymuso gweinidogaeth leyg, ymgysylltu â phobl ifanc a theuluoedd, a meithrin perthnasoedd cryf yn y gymuned ehangach.
Swyddi Diweddaraf
Yr Eglwys yng Nghymru
- Swyddog Rhanbarthol Cymorth TG a Gwasanaethau Cwsmeriaid (Gogledd Cymru)
- Swyddog Diogelu Taleithiol (Gogledd-ddwyrain Cymru)
Hyfforddiant Diogelu
Ydych chi wedi archebu eich hyfforddiant diogelu?
Rhaid i chi drefnu eich hyfforddiant ar y wefan Yr Eglwys yng Nghymru.
Calendr
Mehefin
Eglwysi’n Cyfrif ar Natur 2026
6 - 14 Meheffin
Cofrestrwch
Eglwysi Anglicanaidd Dyffryn Ogwen
11 Mehefin, 6.30pm
Eglwys Glanogwen, Bethesda
Efo Dr Dafydd Roberts
Coleg Etholiadol
16–18 Mehefin
Eglwys y Drindod Sanctaidd, Llandudno.
Gwasanaeth Ordeinio
27 Mehefin, 11am
Cadeirlan Bangor
Medi
Dathliad o Weinidogaeth Lleyg
5 Medi
Cadeirlan Bangor
Rhannu Gwybodaeth
Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Matt Batten erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.
Collect
Jesus, Saviour of the world,
we thank you that in this wonderful sacrament you have left us a memorial of your passion:
grant us so to reverence the sacred mysteries of your body and blood
that we may know within ourselves the fruit of your redeeming love;
who lives and reigns with the Father and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Thank you
This Volunteers Week, we want to say thank you to the hundreds of volunteers who give their time, skills and energy to churches and communities across the Diocese of Bangor.
From welcoming visitors and leading worship to maintaining church buildings, supporting children and young people, organising events and caring for others, your contribution makes a real difference.
Thank you for all that you do.
Bishop of Bangor: Electoral College, Llandudno
Representatives from across the Church in Wales will gather at Holy Trinity Church, Llandudno, in June to elect the next Bishop of Bangor.
An Electoral College of 46 members will meet to pray, reflect, and discern who God is calling to serve as the next bishop. They will consider a confidential list of shortlisted candidates.
The College, which begins on 16 June, follows the retirement of the Right Reverend Andrew John in August 2025. The new bishop will be the 82nd Bishop of Bangor.
The Electoral College includes clergy and lay representatives from each of the six dioceses of the Church in Wales, together with all the diocesan bishops. All proceedings are confidential. Candidates will be interviewed in person during the meeting, discussed, and then voted on by ballot. Any candidate receiving the support of two-thirds of those present and voting is declared bishop-elect. If no candidate reaches this threshold, the College returns to the nomination stage, and the process continues. The College may sit for up to three consecutive days.
Once a decision has been reached, an announcement will be made at the door of Holy Trinity Church.
Following the election, the bishop-elect has up to 28 days to accept the position. If they do so, the election will be formally confirmed at a meeting of the bishops in sacred synod.
The Electoral College will begin on 16 June with a celebration of the Holy Eucharist at 9:30am, to which all are warmly welcome. After this service, the church will be closed for the duration of the decision.
Ministry Area Annual Finance Returns
With Annual Vestry Meeting season now underway the RB will also require submission of the Ministry Area Annual Finance Returns for 2025.
For Ministry Areas that are fully using MyFundAccounting, the bookkeeping team can submit these on behalf of your Ministry Area once a few technical matters are resolved between Data Developments and the RB. The bookkeeping team will be in touch with the Ministry Areas to arrange submission of the data once those technical matters have been resolved.
For Ministry Areas that aren’t fully using MyFundAccounting, your Archdeacon will be getting in touch to arrange alternative collection of the data and submission of it to the RB.
Office phone switchover
Between 16 - 18 June, the diocesan office phone system is being switched over. This means that the number might not work during that time. Please contact staff via email or on their work mobiles during this time.
Bishop David's licensing service
Congratulations to Bishop David Morris on his new role as Director of Ordinands in St Asaph Diocese. All are invited to his licensing as Vicar of St Mark on the Park (Bryn Eglwys Rd, Caia Park, Wrexham LL13 9LA) at 7pm on Thursday 9 July.
Consultation on a Draft Constitution for the Diocesan Conference
Closing date: 12 June 5pm
Help shape the future governance of our Diocese by sharing your views on a proposed constitution for the Diocesan Conference.
The Conference plays a key role in the life and governance of the Diocese. While the Constitution of the Church in Wales provides the overall framework, many practical arrangements are determined locally. Until now, those local arrangements have never been fully documented.
A draft constitution has been prepared by the Standing Committee, drawing on good practice from across Wales and advice from legal and church colleagues. We are now seeking views before the final version is presented for approval in July.
Whether you attended last year's Diocesan Conference, serve on a Ministry Area Council, or have an interest in the future of the Diocese, we encourage you to take part.
Please take a few minutes to review the draft constitution and share your feedback via the website. Your comments will help shape a clear and lasting framework for the Diocesan Conference in the years ahead.
New festival to celebrate Anglesey pilgrimage route
A new festival celebrating Anglesey's Cybi a Seiriol pilgrimage route will take place this summer, with walks, talks, music and heritage events held in churches across the island.
Gŵyl Cybi a Seiriol will be held from 3–5 July and is the first festival centred on Llwybr Cybi a Seiriol, a 57-mile pilgrimage route inspired by the story of the sixth-century saints Cybi and Seiriol.
The programme includes guided pilgrim walks, a cello recital at Penmon, talks on local history and sacred landscapes, a performance exploring the Royal Charter shipwreck, a pilgrimage service and blessing at Penmon, and a Cymanfa Ganu at Holyhead.
Archdeacon of Anglesey John Harvey, says, "Many people know Anglesey's coastline, but fewer know the stories of the churches and saints found along the way. The festival is an opportunity to bring those stories to a wider audience."
Llwybr Cybi a Seiriol follows sections of the Wales Coast Path and ancient inland footpaths between Holyhead and Penmon, passing through coastal, rural and historic landscapes across the island. Pilgrims following the route can purchase a passport and collect 11 stamps at churches along the way. The stamp designs were created by pupils from schools near the pilgrimage route and reflect the history and character of the churches and sites they represent.
Churches Count on Nature
Churches Count on Nature begins this weekend and here are some of the events you and your family can attend.
Conwy: A family-friendly wildlife recording event at St Benedict’s Church, Gyffin, on Saturday 6 June from 11am to 1pm. Explore the rich plant and animal life within the historic churchyard and contribute their findings to a national biodiversity database. Use the iNaturalist app to identify and log species or complete simple paper recording forms.
Llanfairpwyll: Eglwys y Santes Fair, Sunday 7 June, 2-3.30pm. Explore the wildlife in the churchyard. Always a popular event.
Penrhyndeudraeth: Messy Church Goes Wild will take place on Saturday 13 June, 11am - 1pm and aims to bring people together outdoors to explore nature, learn about wildlife and spend time together in a relaxed setting. Book via Yvonne furber bmyvfurber@hotmail.co.uk
Dinas: A Teddy Bears’ Picnic will be held on Sunday 14 June from 3–5pm in the grounds of St Beuno’s Church, Dinas, organised by Beuno Sant Uwch Gwyrfai as part of Big Green Week. Family-friendly activities, including nature trails for children, a treasure hunt, and various stalls. Refreshments, strawberries and cream and homemade scones will be available, alongside a raffle, tombola and craft activities.
Vacancies
Bro Madryn Ministry Area Leader
We are seeking a Vicar and Ministry Area Leader for Bro Madryn on the Llŷn Peninsula, North Wales.
Bro Madryn has a clear focus on mission and growth. The Ministry Area is financially stable, has united accounts, a recent surplus, and a restricted fund for buildings.
We are seeking a Ministry Area Leader to strengthen and grow our churches with clarity and purpose, empowering lay ministry, engaging young people and families, and building strong relationships in the wider community.
Other vacancies
Church in Wales
- Regional IT Support and Customer Service Officer (North Wales)
- Provincial Safeguarding Officer (North-East Wales)
Safeguarding dates 2026
Have you booked your safeguarding training?
Remember to book your training session on the Church in Wales website.
Calendar
June
Churches Count on Nature
Saturday 6th – Sunday 14th June. Register your event here.
Anglican Churches of the Ogwen Valley
11 June, 6.30pm, Glanogwen Church, Bethesda
With Dr Dafydd Roberts.
Electoral College
16 – 18 June, Holy Trinity, Llandudno.
Ordination Service
27 June, 11am, Bangor Cathedral
September
A Celebration of Lay Ministry
5 September
Bangor Cathedral
Sharing information
If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Matt Batten by the end of day on Wednesday before you would like it published.