Eglwys yng Nghonwy yw unig eglwys Cymru yn rownd derfynol Gwobr YGE
Eglwys ganoloesol yng Nghonwy yw'r unig eglwys yng Nghymru sydd wedi cyrraedd rhestr fer Gwobr Cyfeillion yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol eleni.
Mae Eglwys Sant Bened, Gyffin, yn Ardal Weinidogaeth Bro Celynnin, yn un o bedair eglwys sydd â chyfle i ennill grant o £10,000. Mae'r eglwys Rhestredig Gradd I yn gartref i nenfwd paentiedig hardd a phrin o'r 15fed ganrif.
Pe bai Sant Bened yn llwyddo i ennill y grant, byddai'r cyllid yn cefnogi gwaith ailaddurno, atgyweirio plastrwaith a phaentio, yn ogystal â gosod toiled hygyrch. Byddai'r prosiect yn galluogi'r eglwys i agor yn amlach ac yn helpu trigolion ac ymwelwyr i ddysgu mwy am yr adeilad hanesyddol a hanes Gyffin.
Dywedodd Rosemary Mart o Eglwys Sant Bened: “Fy ngobaith yw y bydd yr eglwys yn brysurach ac yn fwy amlwg. Rydym am i bobl sylwi arni, ei gweld ar agor yn amlach, a darganfod y dreftadaeth sydd y tu ôl i’w drysau. O’r paentiadau ar y nenfwd i’r fedyddfaen a’r cerrig hanesyddol yn y cyntedd, mae straeon yn aros i gael eu hadrodd. Ar y funud nid yw hyn yn hysbys iawn, hyd yn oed yn lleol.
“Rydym am i’r gymuned wybod bod y lle hwn yn perthyn iddyn nhw a bod croeso iddyn nhw yma.”
Dim ond Cyfeillion yr Ymddiriedolaeth Eglwysi Genedlaethol sy’n cael pleidleisio. Gall y rhai nad ydynt eisoes yn Gyfeillion ymuno o hyd, ond rhaid iddynt wneud hynny erbyn dydd Llun 17 Awst 2026 er mwyn bod yn gymwys.
Os ydych chi’n Gyfaill, neu’n adnabod rhywun sy’n Gyfaill, anogwch nhw i bleidleisio dros Eglwys Sant Bened cyn i’r bleidlais gau am 9pm ddydd Llun 31 Awst 2026.
Conwy church is Wales’s only finalist for the National Churches Trust Award
A medieval church in Conwy is the only church in Wales to be shortlisted for this year’s National Churches Trust Friends Award.
St Benedict’s Church in Gyffin (Bro Celynnin Ministry Area) is one of four churches in the running for a grant of £10,000. The Grade I listed church is home to a rare painted ceiling dating from the 15th century.
If St Benedict’s receives the grant, the funding will support redecoration, repairs to modern plasterwork and paint finishes, and the installation of an accessible toilet. The project would allow the church to open more often and help residents and visitors discover more about the building and the history of Gyffin.
Rosemary Mart of St Benedict's Church said: "What I'm praying for is that the church becomes busier and more visible. We want people to notice it, see it open more often, and discover the heritage behind its doors. From the ceiling paintings and the font to the historic stones in the porch, stories are waiting to be told. Much of this is not widely known, even locally.
“We want the community to know that this space belongs to them and that they are welcome here.”
Only Friends of the National Churches Trust can vote. Those who are not already Friends can still join, but must do so by Monday 17 August 2026 to be eligible.
If you are a Friend, or know someone who is, please encourage them to vote for St Benedict’s before voting closes at 9pm on Monday 31 August 2026.