Adfer Gerddi Beiblaidd Bangor
Mae Gerddi Beiblaidd hanesyddol Bangor yn cael eu trawsnewid yn sylweddol fel rhan o ddathliadau pen-blwydd y ddinas yn 1500 oed.
Wedi'i lleoli wrth ymyl Cadeirlan Deiniol Sant, mae'r Ardd Feiblaidd yn cael ei hail-ddychmygu mewn cydweithrediad â Chyngor Dinas Bangor a'r Gadeirlan.
Wedi'i sefydlu'n wreiddiol ym 1961 gan Dr. Tatham Whitehead, Athro Botaneg yng Ngholeg Prifysgol Gogledd Cymru ar y pryd, dyluniwyd y man gwyrdd i gynnwys dim ond a choed a grybwyllir yn y Beibl. Nododd ymchwil Dr Whitehead 148 o blanhigion y cyfeirir atynt yn yr ysgrythurau, gyda'r ardd yn ceisio tyfu cymaint o'r rhywogaethau hyn â phosibl.
Bydd croeso i bawb ddod o hyd i heddwch ac ysbrydoliaeth yng ngardd y Beibl, wedi'i hadfer i'w harddwch gwreiddiol.
Mae'r prosiect adfer yn seiliedig ar y cynllun dylunio a phlannu gwreiddiol o'r archifau. Bydd rhywogaethau mwy addas i wrthsefyll yn yr hinsawdd heddiw yn cael eu plannu lle bo angen.
Meddai'r Archddiacon David Parry, Cadeirydd pwyllgor y Gadeirlan, sydd wedi bod yn cysylltu â'r Cyngor, "Rwy'n ddiolchgar i Gyngor Dinas Bangor am bartneriaeth gyffrous. Ers 1500 o flynyddoedd, ers i Deiniol gasglu pobl i fyw a gweddïo y tu mewn i ffens 'Bangor' wedi'i wehyddu yn syml, dyma oedd calon ysbrydol y Ddinas.
"Bydd croeso i bawb ddod o hyd i heddwch ac ysbrydoliaeth yng ngardd y Beibl, wedi'i hadfer i'w harddwch gwreiddiol."
Mae'r gwaith eisoes wedi dechrau ac mae disgwyl i'r prosiect adfer gael ei gwblhau yn ddiweddarach eleni.
Restoration of Bangor's Bible Gardens
Bangor's historic Bible Gardens are undergoing a significant transformation as part of the city's 1500th anniversary celebrations, with preparatory work already underway.
Located next to Saint Deiniol’s Cathedral, the Bible Garden is being reimagined in collaboration with Bangor City Council and the Cathedral.
Originally established in 1961 by Dr. Tatham Whitehead, then Professor of Botany at the University College of North Wales, the green space was designed to feature plants and trees mentioned in the Bible. Dr Whitehead's research identified 148 plants referenced in the scriptures, with the garden attempting to cultivate as many of these species as possible.
All will be welcome to find peace and inspiration in the Bible garden, restored to its original beauty.
The restoration project is based on the original design and planting scheme from the archives. Substitutions of more climate-resilient species will be made where necessary.
Archdeacon David Parry, Chair of Cathedral Chapter, who has been liaising with the Council, says "I'm grateful to Bangor City Council for an exciting partnership. For 1500 years, since Deiniol gathered people to live and pray inside a simple woven 'Bangor' fence, this has been the City's spiritual heart.
"All will be welcome to find peace and inspiration in the Bible garden, restored to its original beauty."
Work has already begun and the restoration project is due to be completed later this year.