Ymddiswyddiad y Parchedig Ddr Carol Roberts
Mae Esgob Bangor - y Gwir Barchedig Andy John yn cyhoeddi ei fod o wedi derbyn ymddiswyddiad y Parchedig Ddr. Carol Roberts.
Carol yw Ficer ac Arweinydd Ardal Gweinidogaeth Bro Eryri, sy'n gwasanaethu'r cymunedau yn Llanberis, Nant Peris, Llanrug, Llanddeiniolen (Bethel), Penisarwaun a Llandinorwig (Deiniolen a Dinorwig).
Bydd yn gadael ei swydd ar 31 Gorffennaf 2018.
Wrth dalu teyrnged i weinidogaeth Carol, dywedodd Esgob Andy, 'Mae Carol wedi bod yn offeiriad ffyddlon tra oedd ym Mhlwyf Rheithorol Bangor (yr enw pryd hynny) ac yna ym Mro Eryri am y 6 mlynedd diwethaf.
Fel llawer o bobl eraill, rwy'n drist iawn bod Carol wedi penderfynu dod â'r bennod hon o'i gweinidogaeth ordeiniedig i ben ar yr adeg hon. Dw i’n falch bod Carol wedi derbyn fy nghynnig o Ganiatâd i Weinidogaethu.
Bydd hyn yn golygu y gall Carol barhau i weinidogaethu yn ein Hesgobaeth o bryd i'w gilydd.
Mae ganddi ffydd a chalon bersonol a bugeiliol gref. Mae llawer o bobl wedi manteisio o hyn a byddant yn ddiolchgar am ei gweinidogaeth.
Gwn nad yw wedi bod yn benderfyniad hawdd iddi hi a'i theulu, ond byddant yn aros yn ein gweddïau. Gweddïwch dros Carol a phobl Bro Eryri, os gwelwch yn dda.'
Resignation of the Rev'd Dr Carol Roberts
The Bishop of Bangor - the Right Reverend Andy John - is announcing that he has accepted the resignation of the Reverend Dr. Carol Roberts.
Carol is the Vicar and Ministry Area Leader of Bro Eryri, which serves the communities in Llanberis, Nant Peris, Llanrug, Llanddeiniolen (Bethel), Penisarwaun and Llandinorwig (Deiniolen and Dinorwig).
She will leave this role on 31st July 2018.
Paying tribute to Carol’s ministry, Bishop Andy said, ‘Carol has been a faithful priest in what was the Rectorial Benefice of Bangor and then in Bro Eryri for the last 6 years.
Along with many people, I am genuinely sorry that Carol has decided to bring this chapter of her ordained ministry to a close at this time.
I am delighted that Carol has accepted my offer of Permission to Officiate. This will mean that Carol can continue to minister in our Diocese on an occasional basis.
She has a strong personal, pastoral heart and faith. Many people have benefitted from this and will be thankful for her ministry.
I know that it has not been an easy decision for her and her family, but they will remain in our prayers. Please do pray for Carol and the people of Bro Eryri.'