minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external

Cadeirlan Bangor yn derbyn yr anrhydedd ddinesig uchaf

Mae Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor wedi derbyn "Rhyddid Dinas Bangor," yr anrhydedd uchaf y gall Cyngor y Ddinas ei chyflwyno, i gydnabod ei chyfraniadau sylweddol i'r gymuned drwy gydol ei hanes hir. Daw'r wobr wrth i'r ddinas ddathlu ei phen-blwydd yn 1500 oed yn 2025.

Mewn penderfyniad unfrydol yn ystod cyfarfod diweddar, penderfynodd Cyngor Dinas Bangor anrhydeddu'r eglwys gadeiriol gyda'r wobr ddinesig fawreddog hon, gan ei wneud y sefydliad cyntaf i dderbyn y gydnabyddiaeth hon ers dros ddegawd. Mae derbynwyr blaenorol yn cynnwys y Gorfforaeth Ddarlledu Brydeinig, RAF Valley, a David Lloyd George.

Mae'r wobr yn cydnabod arwyddocâd hanesyddol yr eglwys gadeiriol a'i rôl barhaus ym mywyd diwylliannol ac ysbrydol Bangor wrth i'r ddinas agosáu at y garreg filltir arwyddocaol hon. Wedi'i sefydlu gan Deiniol Sant yn 525 OC, cydnabyddir Bangor fel y ddinas hynaf mewn hanes cofnodedig.

Dywed Esgob Enlli ac Esgob preswyl Cadeirlan Deiniol Sant, "Mae hon yn anrhydedd fawr i gymuned y Gadeirlan ac mae ei derbyn yn ystod ein blwyddyn pen-blwydd 1500 yn bleser arbennig. Rydym yn hynod ddiolchgar i Gyngor y Ddinas am gydnabod cyfraniad yr Eglwys Gadeiriol i fywyd y Ddinas ers canrifoedd lawer. Rydym yn edrych ymlaen at groesawu ymwelwyr, twristiaid a’n cynulleidfa reolaidd i ddathlu ein pen-blwydd hanesyddol."

Bydd y gadeirlan yn chwarae rhan ganolog yn nathliadau pen-blwydd 1500 y ddinas, a fydd yn cynnwys nifer o ddigwyddiadau proffil uchel megis:

  • Darllediad byw o Sunday Worship BBC Radio 4
  • Cynhyrchiad cerddorol newydd o'r enw "Dinas Noddfa / City of Refuge" dan arweiniad Côr Glanaethwy, a enwyd yn Gôr y Byd yn Eisteddfod Ryngwladol Llangollen.
  • Lansio CD Cerddoriaeth Eglwysig Gymreig newydd wedi'i recordio gan Gôr Cadeirlan Deiniol Sant
  • Gosodiad eicon newydd o Deiniol Sant

Bydd dyddiadau ar gyfer cyflwyno gwobr Rhyddid y Ddinas yn cael eu cyhoeddi'n fuan.

Bydd dathliadau'r pen-blwydd 1500 yn amlinellu hanes cyfoethog Bangor a'i heglwys gadeiriol yn ogystal ag edrych ymlaen at ddyfodol disglair y ddinas.

Cymraeg

Bangor Cathedral receives highest civic honour for 1500 anniversary

Saint Deiniol’s Cathedral in Bangor has been awarded "The Freedom of the City of Bangor," the highest honour the City Council can bestow, in recognition of its substantial contributions to the community throughout its long history. The award comes as the city celebrates its 1500th anniversary in 2025.

In a unanimous decision during a recent meeting, Bangor City Council resolved to honour the cathedral with this prestigious civic award, making it the first organisation to receive this recognition in over a decade. Previous recipients include the British Broadcasting Corporation, RAF Valley, and David Lloyd George.

The award acknowledges the cathedral's historical significance and ongoing role in Bangor's cultural and spiritual life as the city approaches this momentous milestone. Founded by Saint Deiniol in 525 AD, Bangor is recognised as the oldest city in recorded history.

Bishop of Bardsey and Bishop in residence of Saint Deiniol’s Cathedral says, “This is a great honour for the Cathedral community and to receive it during our 1500 anniversary year is a particular joy.

We're immensely grateful to the City Council for recognising the Cathedral's contribution to the life of the City for many centuries. We look forward to welcoming visitors, tourists and our regular Cathedral congregation to celebrate our historic anniversary.”

The cathedral will play a central role in the city's yearlong 1500th anniversary celebrations, which will include numerous high-profile events such as:

  • A live broadcast of BBC Radio 4's Sunday Worship
  • A brand new musical production titled "Dinas Noddfa / City of Refuge" led by Côr Glanaethwy, named Choir of the World at Llangollen International Eisteddfod.
  • The launch of a new Welsh Church Music CD recorded by Saint Deiniol's Cathedral Choir
  • The installation of a new icon of Saint Deiniol

Dates for the presentation of the Freedom of the City award will be announced soon.

The 1500th anniversary celebrations will showcase the rich history of Bangor and its cathedral and will also look ahead to the city's bright future.