Artistiaid ifanc o Gymru yn dod â llwybr pererindod hynafol yn fyw yn Gadeirlan Bangor
Bydd arddangosfa yn arddangos talentau artistig mwy na 600 o ddisgyblion o ysgolion ar hyd llwybr pererindod enwog Llwybr Cadfan yn agor yng Nghadeirlan Bangor ym mis Ebrill.
Mae'r arddangosfa, a gynhelir rhwng 10-23 Ebrill, yn arddangos stampiau pererindod unigryw a ddyluniwyd gan blant ysgol, gan adlewyrchu treftadaeth gyfoethog ac arwyddocâd ysbrydol safleoedd ar hyd y llwybr 128 milltir. Mae 26 o'r dyluniadau hyn wedi'u dewis i'w cynnwys ym Mhasbort Pererin swyddogol Llwybr Cadfan.
Bydd pasbortau pererinion sy'n cerdded y llwybr yn cael eu stampio mewn lleoliadau allweddol ar hyd y llwybr, gan gasglu dau stamp ar gyfer pob diwrnod o gerdded ynghyd â stamp ychwanegol wrth ymweld ag Ynys Enlli (Ynys Enlli), cyrchfan olaf y bererindod. Mae pob stamp, a ddyluniwyd gan blant lleol, yn cyfleu hanfod eglwysi, ffynhonnau sanctaidd, pentrefi a threfi ar hyd llwybr y bererindod. Bydd y pasbort ar gael i'w brynu yn y gwanwyn.
Cymerodd dros 600 o ddisgyblion ran yn y prosiect dylunio stampiau a bydd y cynllun buddugol yn cael eu trawsnewid yn stampiau ffisegol ar gyfer pob un o'r 26 lleoliad a restrir ym Mhasbort Llwybr Cadfan.
Mae’r enillwyr yn cynnwys disgyblion Ysgol Abererch, Ceti Wynne Jones a Luisa Griffiths, gyda chyfuniad o’u dyluniaddau yn ennill y gystadleuaeth i greu stamp ar gyfer eglwys Cawrdaf Sant, Abererch. Roeddent yn canolbwyntio ar y clochdy (lle mae clychau’r eglwys yn cael eu hongian) o few neu dyluniadau.
Seiliodd Ella Booth a Caleb Howey o Ysgol Llanystumdwy eu dyluniadau buddugol ar gyfer Eglwys Cynhaearn Sant, Ynyscynhaearn, ar ysgythriad o delyn a welir ar fedd y telynor David Owen, a eliwr hefyd yn Dafydd y Garreg Wen, sydd o fewn mynwent yr eglwys hon.
Dywedodd Nia Elain Roberts, Swyddog Ymgysylltu Pererindodau Ysgolion, a arweiniodd y prosiect stampiau: “Mae’r disgyblion wedi cynhyrchu gwaith celf arbennig sy’n dathlu’r eglwysi, ffynhonnau, pentrefi a threfi ar hyd Llwybr Cadfan. Mae’r arddangosfa hon yn gyfle gwych i arddangos eu doniau creadigol a’n treftadaeth Gristnogol leol.”
Mae'r prosiect stampio yn cyd-fynd â phwyslais cwricwlwm Cymru ar gynefin - y ddealltwriaeth o gymuned, diwylliant a lle. "Mae'r prosiect hwn yn ymgysylltu ag ysgolion gyda bodolaeth Llwybr Cadfan yn eu cymuned ac mae'n ddechrau cyffrous tuag at ddatblygu pwnc 'Pererindod' ymhellach o fewn gwaith ysgolion yr Esgobaeth," ychwanegodd Nia.
Llwybr Cadfan
Wedi’i lansio ym mis Medi 2024, mae Llwybr Cadfan wedi ennill cydnabyddiaeth genedlaethol yn gyflym, ac ymddangosodd yn ddiweddar yn The iPaper fel un o’r teithiau cerdded gorau yn y DU ac Ewrop nad yw teithwyr efallai wedi rhoi cynnig arnynt eto. Mae’r llwybr 12 diwrnod yn dechrau yn Nhywyn, Gwynedd, ac yn arwain pererinion trwy ardaloedd o harddwch naturiol eithriadol i sancteiddrwydd Ynys Enlli oddi ar Benrhyn Llŷn.
Mae'r llwybr, a enwyd ar ôl Cadfan Sant o'r 6ed ganrif, yn mynd â cherddwyr heibio i 17 eglwys hanesyddol a chwe ffynnon sanctaidd, gan ymdroelli trwy fforestydd glaw derw hynafol, eglwysi anghysbell, a thraethau eang. Mae'n cynnig cyfle i rai sydd am gael profiad ysbrydol ac i’r rhai hynny sy’n mwynhau gweithgareddau awyr agored i gysylltu â threftadaeth gyfoethog Gogledd Orllewin Cymru wrth brofi ei thirweddau syfrdanol.
Arddangosfa
Mae'r arddangosfa yng Nghadeirlan Deiniol Sant ym Mangor 10 - 23 Ebrill yn cynnig cyfle unigryw i ymwelwyr werthfawrogi creadigrwydd plant ysgolion lleol tra'n dysgu am y llwybr pererindod pwysig hwn.
Mae mynediad yn rhad ac am ddim ac mae croeso i bawb.
Young Welsh artists bring ancient pilgrimage route to life at Bangor Cathedral
An exhibition showcasing the artistic talents of more than 600 pupils from schools along the acclaimed Llwybr Cadfan pilgrimage trail will open at Bangor Cathedral this April.
The exhibition, running from 10-23 April, showcases unique pilgrimage stamps designed by schoolchildren, reflecting the rich heritage and spiritual significance of sites along the 128-mile route. Twenty-six of these designs have been selected for inclusion in the official Llwybr Cadfan Pilgrim Passport.
Pilgrims walking the route will now have their passports stamped at key locations along the trail, collecting two stamps for each day of walking plus an additional stamp when visiting Ynys Enlli (Bardsey Island), the pilgrimage's final destination. Each stamp, designed by local children, captures the essence of churches, holy wells, villages, and towns along the pilgrimage trail. The passport will be available to buy in the Spring.
More than 600 pupils participated in the stamp design project and the winning designs will be transformed into physical stamps for each of the 26 locations listed within the Llwybr Cadfan Passport.
Winners include Ysgol Abererch pupils Ceti Wynne Jones and Luisa Griffiths whose combined designs won the competition to create a stamp for St.Cawrdaf's church at Abererch. They concentrated on the bellcote (where church bells are hung) within their designs.
Ella Booth and Caleb Howey from Ysgol Llanystumdwy based their winning designs for St.Cynhaearn's Church, Ynyscynhaearn, on the engraving of a harp seen on the grave of David Owen, also known as Dafydd y Garreg Wen which is within the graveyard of this church.
Schools Pilgrimage Engagement Officer Nia Elain Roberts, who led the stamps project, said: "The pupils have produced exceptional artwork celebrating the churches, wells, villages, and towns along Llwybr Cadfan. This exhibition is a wonderful opportunity to showcase their creative talents and our local Christian heritage."
The stamp project aligns with the Welsh curriculum's emphasis on cynefin - the understanding of community, culture, and place. "This project engages schools with the existence of Llwybr Cadfan within their community and is an exciting start towards developing the subject of 'Pilgrimage' further within the Diocese's schools' work," added Nia
Llwybr Cadfan
Launched in September 2024, Llwybr Cadfan has quickly gained national recognition, recently featured in The iPaper as one of the best hikes in the UK and Europe that travellers may not have tried yet. The 12-day route begins in Tywyn, Gwynedd, and leads pilgrims through areas of outstanding natural beauty to the sacred Ynys Enlli off the Llŷn Peninsula.
The route, named after the 6th-century Saint Cadfan, takes walkers past 17 historic churches and six holy wells, winding through ancient oak rainforests, remote churches, and expansive beaches. It offers both spiritual seekers and outdoor enthusiasts a chance to connect with North West Wales' rich heritage while experiencing its breathtaking landscapes.
Stamps exhibition
The exhibition at St Deiniol’s Cathedral in Bangor is from 10 - 23 April and offers visitors a unique opportunity to appreciate the creativity of local schoolchildren while learning about this significant pilgrimage route.
Admission is free, and all are welcome.