Awduron Cymreig yn lansio llyfr wedi'i ysbrydoli gan lwybr pererindod hynafol
Bydd llyfr newydd sy'n dogfennu prosiect pererindod lenyddol Cymraeg yn cael ei lansio yn Nhafarn y Plu yn Llanystumdwy ar 23 Orffennaf am 6.30yp.
Mae'r cyhoeddiad yn dod â blogiau, cerddi, ffotograffau ac ysgrifau o Brosiect Llenyddol Llwybr Cadfan ynghyd. Comisiynodd Esgobaeth Bangor y prosiect i greu digwyddiadau diwylliannol mewn lleoliadau ar hyd Llwybr Cadfan, y llwybr pererindod hanesyddol a gerddwyd unwaith gan Sant Cadfan o'r 6ed ganrif.
Creodd dau fardd preswyl, Siôn Aled a Sian Northey, waith gwreiddiol yn cynnig persbectif newydd ar y llwybr hynafol hwn. Gan weithio gydag artistiaid gwadd, fe wnaethant gynnal 11 digwyddiad mewn lleoliadau gan gynnwys Eglwys Sant Cadfan, Abaty Cymer, ac ar Rheilffordd Ffestiniog.
Roedd ysgrifenwyr a pherfformwyr Cymreig a gymerodd ran yn cynnwys Manon Steffan Ros, Twm Morys, Gwyneth Glyn, a'r diweddar Dewi Pws. Roedd pob digwyddiad yn cyfuno barddoniaeth, cerddoriaeth, gweithdai creadigol a chyflwyniadau hanesyddol wedi'u teilwra i adlewyrchu cymeriad a hanes ei leoliad.
Gorffennodd y prosiect gydag encil tri diwrnod ar Ynys Enlli, lle cymerodd 24 o bobl ran mewn gweithdai ysgrifennu a sesiynau cerddorol heb signalau ffôn, Wi-Fi neu drydan – heddwch pur!
Dywed Arweinydd y Prosiect Elin Owen, "Rydym yn edrych ymlaen at lansio'r llyfr Llwybr Cadfan newydd hardd hwn gyda noson lawn barddoniaeth a darlleniadau sy'n rhoi blas ar gynnwys y llyfr.
"Mae gweithio gydag artistiaid a chymunedau ar hyd Llwybr Cadfan wedi bod yn drawsnewidiol i bawb a fu'n rhan ohono. Roedd gan bob lleoliad ei stori ei hun ac ynghyd rydym wedi plethu'r lleisiau hyn i mewn i lyfr sy'n anrhydeddu etifeddiaeth Sant Cadfan ac yn cysylltu'n gryf â'n treftadaeth Gymreig, ein hunaniaeth a'r Gymraeg."
Cofrestrwch i fynychu ar Eventbrite
Bydd llyfr Llwybr Cadfan hefyd yn lansio yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn Wrecsam ddydd Llun 2yp ym Mhabell yr Eglwysi.
Welsh writers launch book inspired by ancient pilgrimage path
A new book documenting a Welsh language pilgrimage and literary project will be launched at Tafarn y Plu in Llanystumdwy on 23 July
The publication brings together blogs, poems, photographs and essays from the Llwybr Cadfan Literary Project. The project aimed to create cultural events at locations along Llwybr Cadfan, the historic pilgrimage path once walked by 6th-century Saint Cadfan.
Two resident poets, Siôn Aled and Sian Northey, created original work offering a fresh perspective on this ancient trail. Working with guest artists, they staged 11 events at locations including Saint Cadfan's Church, Cymer Abbey, and aboard the Ffestiniog Railway. Welsh writers and performers who took part included Manon Steffan Ros, Twm Morys, Gwyneth Glyn, and the late Dewi Pws. Each event combined poetry, music, creative workshops and historical presentations tailored to reflect the character and history of its location.
The literary project concluded with a three-day retreat on Bardsey Island, where 24 people participated in writing workshops and musical sessions without access to phone signals, Wi-Fi, or electricity.
Project Lead Elin Owen says, “We are looking forward to launching this beautiful new Llwybr Cadfan book with an evening full of poetry and readings that gives a flavour of the book's contents.
“Working with artists and communities along Llwybr Cadfan has been transformative for all involved. Each location told its own story and together we've woven these voices into a book that honours both Saint Cadfan's legacy and strongly connects to our Welsh heritage, our identity and the Welsh language."
Register on Eventbrite to attend
Llwybr Cadfan book will also launch at the National Eisteddfod in Wrexham on Monday 2pm at Pabell yr Eglwysi.