Ffoaduriaid yn ymuno ag ymdrech bioamrywiaeth mewn mynwent eglwys yng Ngwynedd
Ymunodd ffoaduriaid a cheiswyr lloches o wledydd fel Irac a’r Swdan â gwirfoddolwyr lleol ar gyfer sesiwn blannu clychau’r gog yn Mynwent Eglwys Llanddeiniolen.
Cymerodd deuddeg o bobl ran yn y digwyddiad, a gafodd ei gefnogi gan Bartneriaeth Natur Leol fel rhan o’u gwaith i helpu grwpiau cymunedol i weithredu dros fioamrywiaeth leol. Cefnogwyd y digwyddiad hefyd gan Dyma Ni Befriending, prosiect Croeso Menai sy’n cynnig cyfeillgarwch a chymorth i geiswyr lloches sy’n byw yng Ngogledd-orllewin Cymru.
Dangoswyd i’r cyfranogwyr sut i blannu bylbiau’n ddiogel ac i ddefnyddio’r offer yn gywir, cyn helpu i’w paratoi a’u plannu ar draws y fynwent. Rhoddodd y digwyddiad gyfle i wirfoddolwyr ddysgu sgiliau ymarferol wrth gyfrannu at waith sy’n cefnogi bywyd gwyllt a chynefinoedd lleol.
Meddai’r offeiriad lleol, y Parchg Naomi Starkey, “Yr hyn a wnaeth y diwrnod yn arwyddocaol a gwerth chweil oedd y ffaith ein bod wedi rhannu gweithgaredd a chyfeillgarwch a oedd yn rhagori ar unrhyw ffiniau cenedlaethol. Dysgon ni fod bodau dynol, boed o Irac neu Swdan, yn rhannu’r un ddynoliaeth a’r gallu i chwerthin, rhannu ac ymuno mewn tasg gyffredin. Fe wnaethom ei gwneud yn bosibl i bobl deimlo’n berthnasol ac yn gynhwysol.”
Yn ogystal â’r plannu, caniataodd y diwrnod i ffoaduriaid a thrigolion lleol gwrdd, gweithio gyda’i gilydd a rhannu profiadau wrth gymryd rhan mewn prosiect cymunedol. Ar ôl y gweithgaredd plannu, arweiniodd ecolegwyr daith gerdded fer gan dynnu sylw at nodweddion y safle hanesyddol.
Mae’r fynwent, sydd wedi’i hamgylchynu gan goed, a gredir eu bod tua 2,000 o flynyddoedd oed, yn eistedd ar safle sydd â chysylltiad â Deiniolen, mab Sant Deiniol, a sefydlodd yr eglwys gyntaf yno. Mae’r gymuned leol yn parhau i gyfarfod yn fisol.
Mae ymweliad dilynol wedi’i gynllunio ar gyfer y gwanwyn, pan fydd gwirfoddolwyr yn gobeithio gweld arwyddion cyntaf y bylbiau a blannwyd ganddynt ac ystyried a ellid cynnal sesiynau tebyg mewn lleoliadau eraill.
Refugees join biodiversity effort at Gwynedd churchyard
Refugees and asylum seekers from countries such as Iraq and Sudan joined local volunteers for a bluebell planting session at Llanddeiniolen Churchyard.
Twelve people took part in the event, which was supported by the Local Nature Partnership as part of its work to help community groups take action for local biodiversity. The event was supported by Dyma Ni Befriending, a project of Croeso Menai that offers friendship and assistance to asylum seekers living in North West Wales.
Participants were shown how to plant bulbs safely and use tools correctly before helping to prepare and plant them across the churchyard. The event gave volunteers the chance to learn practical skills while contributing to work that supports local wildlife and habitats.
Local priest Revd Naomi Starkey says, “What made the day significant and worthwhile was the fact we shared in an activity and a friendship which transcended any national boundaries; we learned that human beings, whether from Iraq or Sudan, share a humanity and a capacity to laugh, share and join in a common task. We made it possible for people to belong and become included.”
Alongside the planting, the day allowed refugees and local residents to meet, work together and share experiences while taking part in a community project. After the planting activity, there was a short guided walk highlighting features of the historic site.
A follow-up visit is planned for the spring, when volunteers hope to see the first signs of the bulbs they planted and consider whether similar sessions could be held at other locations.
The churchyard, bordered by yew trees believed to be around 2,000 years old, sits on a site linked to Deiniolen, son of St Deiniol, who founded the first church there. A local congregation continues to meet monthly.
St Deiniol's Church, Llanddeiniolen, is part of the Bro Eryri Ministry Area in the Diocese of Bangor.