minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external

Dau berson ifanc o Gonwy yn dod â ysbryd y Nadolig i apêl y tŵr hanesyddol

Cymerodd dau fachgen 15 oed yr awenau i ddod â’u cymuned yng Nghonwy ynghyd, gan drefnu Ffair Nadolig i godi arian tuag at atgyweiriadau brys i un o henebion hynaf y dref.

Trefnodd Oliver Groves a Macauley Knight y digwyddiad a gynhaliwyd yn neuadd gymunedol Neuadd Ni ar ddydd Sadwrn 5 Rhagfyr. Daeth 15 o stondinwyr yno i werthu crefftau, celf, mêl, cacennau, rafflau a thombola. Cododd y ffair £881.57 tuag at gronfa adfer Tŵr Eglwys Santes Fair.

Oliver and Macauley gyda Cynghorydd Sian Grady

Mewn neges a rannwyd yn y digwyddiad, eglurodd y bechgyn eu cymhelliant: “Dim ond dau fachgen ifanc ydyn ni sy’n poeni’n fawr am ein cymuned ac eisiau cynnig rhywbeth arbennig i bobl.”

Ychwanegon nhw eu bod yn “rhoi ein hamser ac ein hegni i greu Ffair Nadolig sy’n dod â theuluoedd ynghyd, yn lledaenu llawenydd ac yn dathlu ysbryd rhoi.”

Pwysleisiodd y ddau hefyd bwysigrwydd tŵr yr eglwys, gan nodi ei fod “wedi bod yn lle o gysur, hanes ac ymdeimlad o berthyn dros genedlaethau,” ac eu bod eisiau “helpu i’w ddiogelu ar gyfer y dyfodol.”
Drwy gynnal y ffair, roeddent yn gobeithio “nid yn unig dod â’n cymuned ynghyd ond hefyd codi cefnogaeth ar gyfer y gwaith atgyweirio hanfodol sydd ei angen ar ein heglwys.”

Canmolodd y Parch Kevin Ellis, offeiriad lleol, eu hymdrechion, gan bwysleisio mai’r cyflawniad pwysicaf oedd y ffordd y llwyddodd y bechgyn i uno’r gymuned wrth i helpu diogelu’r tŵr, sy’n dyddio’n hŷn na chastell a muriau canoloesol Conwy. “Mae Oliver a Macauley wedi dangos menter ryfeddol. Daeth eu hymdrechion â llawenydd gwirioneddol i’r gymuned dros y Nadolig a rhoddodd gefnogaeth hollbwysig i adfer ein tŵr eglwys hynafol.”

Mae’r Tŵr gorllewinol, sydd dros 800 mlynedd oed, mewn cyflwr gwael gyda difrod dŵr, cerrig wedi treulio a llystyfiant yn tyfu y tu mewn. Yn wreiddiol yn rhan o fynachlog Sistersaidd a sefydlwyd yn 1186, mae’n dal i fod ymhlith strwythurau hanesyddol pwysicaf a hynaf Conwy.

Bydd gwaith i wneud y tŵr yn ddiogel ac yn ddiddos yn dechrau’n fuan, gyda chymorth grant o £60K gan y National Churches Trust.

Croesawyd menter y bechgyn fel enghraifft galonogol o ysbryd cymunedol lleol a chefnogaeth gynnar i’r apêl adfer ehangach.

Neges yn llawn gan Oliver a Macauley

Dim ond dau fachgen ifanc ydyn ni sy’n poeni’n fawr am ein cymuned ac eisiau rhoi rhywbeth arbennig i bobl—rhywbeth nad yw pawb yn ddigon ffodus i’w gael.

Y Nadolig hwn, rydyn ni’n rhoi ein hamser ac egni i greu ffair Nadolig sy’n dod â theuluoedd ynghyd, yn lledaenu llawenydd, ac yn dathlu ysbryd rhoi.

Ond mae rheswm pwysig arall y tu ôl i’n hymdrechion. Fel y mae llawer ohonoch eisoes yn gwybod, mae ein tŵr eglwys angen ei atgyweirio. Mae’r eglwys hon wedi bod yn le o gysur, hanes ac ymdeimlad o berthyn dros genedlaethau, ac rydyn ni eisiau helpu i’w diogelu ar gyfer y dyfodol.

Drwy gynnal y Ffair Nadolig hon, rydyn ni’n gobeithio nid yn unig dod â’n cymuned ynghyd ond hefyd codi cefnogaeth ar gyfer y gwaith atgyweirio hanfodol sydd ei angen ar ein heglwys. Mae pob mymryn o gymorth yn ein harwain un cam yn nes at adfer lle sy’n golygu cymaint i gymaint o bobl.

Diolch am ein cefnogi ni, ein cymuned, a chalon ein pentref.

Cymraeg

Conwy teens bring Christmas spirit to historic tower appeal

Two 15 year old boys took the lead in bringing their community together in Conwy, organising a Christmas Fayre to support urgent repairs to one of the town’s oldest historic landmarks.

Oliver Groves and Macauley Knight, who hosted the event at Neuadd Ni community hall on Saturday 5 December, gathered 15 stallholders offering crafts, art, honey, cakes, raffles and a tombola. The fayre raised £881.57 for the restoration of St Mary’s Church Tower.

Oliver and Macauley with Conwy Deputy Mayor, Cllr Sian Grady

In a message shared at the event, the boys explained their motivation, saying, “We’re just two young lads who care deeply about our community and want to give people something special.”

They added that they were “putting our time and energy into creating a festive fair that brings families together, spreads joy, and celebrates the spirit of giving.”

They also highlighted the importance of the church tower, noting that it “has been a place of comfort, history, and belonging for generations,” and that they wanted “to help protect it for the future.”

By hosting the fayre, they hoped “not only to bring our community together but also to raise support for the essential repairs our church needs.”

Local priest Revd Kevin Ellis praised their efforts, emphasising that the most significant achievement was how the boys united the community to help safeguard the tower, which predates Conwy’s castle and medieval walls. “Oliver and Macauley have shown remarkable initiative. Their efforts brought real joy to the community at Christmas and gave much-needed support to the restoration of our ancient church tower.”

The West Tower, more than 800 years old, is in poor condition with water damage, worn stonework and vegetation growing inside. Originally part of a Cistercian monastery founded in 1186, it remains one of Conwy’s oldest and most important historic structures.

Work to make the tower safe and watertight will begin soon, supported by a National Churches Trust grant of £60K

The boys’ initiative has been welcomed as an encouraging example of local community spirit and early support for the wider restoration appeal.


Full message from Oliver and Macauley

We’re just two young lads who care deeply about our community and want to give people something special—something that not everyone is lucky enough to have.

This Christmas, we’re putting our time and energy into creating a festive fair that brings families together, spreads joy, and celebrates the spirit of giving.

But there’s another important reason behind our efforts. As many of you already know, our church tower is in need of restoration. This church has been a place of comfort, history, and belonging for generations, and we want to help protect it for the future.

By hosting this Christmas fair, we hope not only to bring our community together but also to raise support for the essential repairs our church needs. Every bit of help brings us one step closer to restoring a place that means so much to so many.

Thank you for supporting us, our community, and the heart of our village.