Y Ddolen
23 Mawrth 2025
Trydydd Sul y Garawys
Colect
Hollalluog Dduw,
nad aeth dy Fab anwylaf i fyny i lawenydd cyn iddo yn gyntaf ddioddef poen,
na mynd i mewn i’r gogoniant cyn iddo gael ei groeshoelio:
caniatâ yn drugarog i ni, gan gerdded ffordd y groes,
ganfod nad yw’n ddim arall ond ffordd bywyd a thangnefedd;
trwy Iesu Grist ein Harglwydd sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi a’r Ysbryd Glân,
yn un Duw, yn awr ac am byth.
Lladd chwyn y Grawys

Ffrindiau annwyl,
Mae’r gwanwyn wedi cyrraedd gyda dyddiau cynhesach a hirach ac mae'r Eurfingochiaid yn ymweld yn ddyddiol â fy ngardd, mae’r coed a’r llwyni’n blaguro’n wyrdd a’r ysguthanod yn canu.
Yn union fel y mae gardd yn ffynnu orau pan fydd planhigion yn cael eu gofalu amdanynt, pan fydd pridd yn cael ei gyfoethogi, chwyn yn cael ei dynnu, a bod gan bob planhigyn y gofod a'r maeth sydd ei angen arno, rydym ni hefyd yn tyfu yn ein ffydd wrth deithio ochr yn ochr ag eraill. Gall planhigyn unig frwydro yn erbyn tywydd garw, ond mae gardd sy'n cael gofal yn ffynnu gyda sylw a chryfder a rennir. Mae cyfnod y Grawys yn aml yn cael ei ystyried yn daith unig o hunanymwadiad a myfyrio, ond un o’i hagweddau cyfoethocaf, sy’n aml yn cael ei hanghofio, yw rôl cymuned, yn cefnogi ac yn annog ei gilydd, yn enwedig yn ystod cyfnod heriol.
Felly, nid yw’r Grawys yn ymwneud â’r hyn a gollwn yn unig; mae'n ymwneud â'r hyn y byddwn yn gwneud lle iddo.
Gall y Grawys fod yn gyfnod o docio ysbrydol, lle rydym ni'n cael gwared ar yr hyn sy'n rhwystro twf - arferion gwael, gwrthdyniadau, neu agweddau sy'n ein cadw rhag cariad. Ond nid yw tocio yn ymwneud â cholled; mae'n ymwneud â gwneud lle i fywyd newydd. Mewn gardd, mae tocio yn annog blodau ffres, coesau cryfach, a gwreiddiau dyfnach. Pan rydym ni'n clirio'r hyn sy'n rhwystro ein twf ysbrydol - boed yn arferion drwg, ein galla weithiau i ddal dig neu beidio talu sylw, rydym ni'n creu lle i rhywbeth mwy a sy'n rhoi bywyd: anogaeth, caredigrwydd, a chysylltiad gwirioneddol.
"Pob cangen sy’n dwyn ffrwyth, y mae Ef yn tocio, fel y dygo ffrwyth mwy." (Ioan 15:2)
Yn union fel y mae planhigion yn cynnal ei gilydd - rhai yn darparu cysgod, yn rhannu maeth, yn cyfoethogi'r pridd, mae arnom ninnau hefyd, angen ein gilydd i'n cynnal. Gall geiriau calonogol, gweddïau ar y cyd, a gweithredoedd syml o garedigrwydd yn ystod y Grawys helpu pob un ohonom i dyfu, yn enwedig mewn adegau o galedi. P’un a ydyn ni’n cynnig cysur i ffrind, yn cynnig helpu dieithryn, neu’n atgoffa rhywun bod eu hymdrechion yn cael eu gwerthfawrogi, rydym ni’n tyfu fel gardd sydd wedi cael sylw a gofal, sy’n ffynnu gyda’i gilydd.
Mae'r Grawys yn dymor i chwynnu - i adnabod y ffyrdd y gall geiriau diofal, barn, neu ddrygioni niweidio perthynas ac erydu ymddiriedaeth. Mae dal gafael ar ddicter, neu fân siarad yn rhwystro'r golau. Nid cymryd lle yn unig y mae chwyn mewn garde; maent yn amsugno maeth, dŵr, a golau'r haul oddi wrth y planhigion a fwriadwyd i ffynnu. Yn yr un modd, gall hel clecs, negyddiaeth, a rhaniadau rwystro'r potensial ar gyfer cymuned go iawn. Mae cael gwared ar y chwyn yn dewis magu yr hyn sy'n dda, yn garedig, ac yn rhoi bywyd, gan greu amgylchedd lle gall cymuned ffynnu gyda'i gilydd.
Mae’r Grawys yn ein galw i glirio lle yn ein calonnau a’n cymunedau, i ddadwreiddio’r hyn sy’n rhwystro twf ac i wneud lle i’r hyn sy’n cynnal. Pan ddaw'r Pasg, bydd yr hadau rydym ni wedi'u plannu yn barod i flodeuo. Boed i’r Grawys hwn fod yn dymor o dyfiant tyner, gwreiddiau'n dyfnhau, a bywyd newydd, yn ein gerddi ac yn ein calonnau.
Verity Sterling
CG i Archesgob Cymru ac Esgob Bangor
Mae neuadd eglwys Conwy yn ailagor fel canolfan gymunedol egniol

Mae Neuadd Eglwys Y Santes Fair yng Nghonwy yn ailagor ar ôl Gwaith adnewyddu helaeth, gan drawsnewid y gofod yn ganolfan amlbwrpas fywiog ar gyfer y celfyddydau, diwylliant ac ystod eang o weithgareddau cymunedol.
Bydd Diwrnod Agored ar gyfer Neuadd Ni ar ei newydd wedd yn cael ei gynnal ddydd Sadwrn 22 Mawrth, gan gynnig cipolwg ar ddigwyddiadau sydd ar y gweill sy’n gynnwys ffeiriau crefft, arddangosfeydd, gweithdai creadigol, dosbarthiadau lles, cerddoriaeth a pherfformiadau.
Meddai'r Archesgob Cymru, “Mae trawsnewid Neuadd Eglwys y Santes fair yn Neuadd Ni yn cynrychioli ein gweledigaeth gyffredin o ffydd ar waith yn y gymuned. Mae Esgobaeth Bangor wedi ymrwymo’n llwyr i’r prosiect hwn oherwydd ein bod yn credu y dylai eglwysi fod wrth galon adfywio cymunedol, gan gynnig cynhaliaeth ysbrydol a chymorth ymarferol.
Canfod dyfodol bendithio cyplau o'r un rhyw yn yr Eglwys yng Nghymru

Mae'r Eglwys yng Nghymru yn paratoi i ymgysylltu o'r newydd â'i hopsiynau o ran bendithio cyplau o'r un rhyw. Ym mis Hydref 2021, gwnaed darpariaeth ar gyfer bendithion o'r un rhyw, am gyfnod cyyfyngedig, tan fis Medi 2026. Mae Archesgob Cymru, y Parchedicaf Andrew John, wedi galw am gyfnod o ddirnadaeth, gweddi a deialog agored ymhlith aelodau'r Eglwys wrth i'r Eglwys archwilio llwybrau posibl ymlaen.
Mae'r opsiynau'n cynnwys caniatáu i'r ddarpariaeth bresennol ddod i ben, ymestyn y trefniadau presennol, neu gyflwyno gwasanaeth ffurfiol o briodas i gyplau o'r un rhyw.
Cynhelir y cyfarfodydd canlynol yn Esgobaeth Bangor:
- Ynys Môn: St Eleth's, Amlwch, LL68 9EA: Dydd Mawrth 1 Ebrill am 6yh
- Meirionnydd: Ystafell Esgob Gwilym, Eglwys Santes Catherine, Cricieth: Dydd Mawrth 25 Mawrth am 7yh & Neuadd Eglwys Sant Pedr, Machynlleth, SY20 8HE: Dydd Mercher 2 Ebrill am 7yh
Cwrs Diwinyddiaeth Ar Gyfer Bywyd
Mae Diwinyddiaeth ar gyfer Bywyd yn gwrs gradd, diploma neu dystysgrif, sy’n helpu i gysylltu ffydd â bywyd bob dydd, drwy astudiaethau academaidd.
Cwrs mewn Diwinyddiaeth wedi ei hachredu, ac fe gyflwynir gan Athrofa Padarn Sant I’r Eglwys yng Nghymru a ddilysir gan Brifysgol Cymru, y Drindod Dewi Sant.
Swyddi Gwag

Rydym yn recriwtio ar gyfer y swyddi canlynol:
Ficer ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Padrig
- Gwyliwch y fideo recriwtio diweddaraf a darganfod mwy am yr ardal.
Ficer ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Cyngar
- Darllenwch broffil yr Ardal Weinidogaeth ar ein gwefan.
Calendr
Ebrill
Llwybr Cadfan: Arddangosfa Stampiau'r Pererin
10-23 Ebrill, Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
Cinio Màs a Chlerigwyr yr Esgobaeth Chrism
14 Ebrill, Cadeirlan Deiniol Sant ym Mangor
Mai
Duw a Dysgwyr
5 Mai, 1230yp, Cadeirlan Deiniol Sant, Bangor
Mehefin
Pererindod Caergybi i Walsingham 2025
23 - 27 Mehefin. Am ragor o fanylion, cysylltwch â Pat Hughes ar 01407 860412 neu e-bostiwch: patriciahughes2017@gmail.com
Gŵyl Barddoniaeth a Chelfyddydau RS Thomas
12 - 15 Mehefin. Archebwch docynnau
Rhannu Gwybodaeth
Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Matt Batten erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.
Y Ddolen
23 March 2025
Third Sunday of Lent
Collect
Almighty God,
whose most dear Son went not up to joy but first he suffered pain,
and entered not into glory before he was crucified:
mercifully grant that we, walking in the way of the cross,
may find it none other than the way of life and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
Removing the Lenten weeds

Dear Friends,
Spring has arrived with warmer and longer days and my garden is being visited daily by a charm of Goldfinches, the trees and shrubs are unfurling tender green buds and the woodpigeons are serenading. Just as a garden thrives best when plants are tended to, when soil is enriched, weeds are removed, and each plant has the space and nourishment it needs, we also grow stronger in faith when we journey alongside others. A lone plant may struggle against harsh weather, but a well-tended garden flourishes with care and shared strength. Lent is often regarded as a solitary journey of self-denial and reflection, but one of its richest, often-forgotten aspects is the role of community, supporting and encouraging one another, especially during challenging times.
Therefore, Lent isn’t just about what we lose; it’s about what we make room for.
Lent can be a time of spiritual pruning, where we remove what hinders growth—bad habits, distractions, or attitudes that keep us from love. But pruning isn’t about loss; it’s about making room for new life. In a garden, pruning encourages fresh blooms, stronger stems, and deeper roots. When we clear away what stunts our spiritual growth—whether it’s unhealthy habits, grudges, or distractions, we create space for something far more life-giving: encouragement, kindness, and genuine connection.
"Every branch that bears fruit, He prunes, that it may bear more fruit." (John 15:2)
Just as plants support one another- some providing shade, sharing nutrients, enriching the soil, we, too, need one another to sustain us. Encouraging words, shared prayers, and simple acts of kindness during Lent can help each of us grow, especially in times of hardship. Whether we’re offering comfort to a friend, offering to assist a stranger, or simply reminding someone their efforts are valued, we become like a well-tended garden, flourishing together.
Lent is a season to remove the weeds - to recognise how careless words, judgment, or mischief can damage relationships and erode trust. Holding on to division, resentment, or petty talk blocks the light. Weeds in a garden don’t just take up space; they steal nutrients, water, and sunlight from the plants that are meant to thrive. Likewise, gossip, negativity, and division choke out the potential for real community. Removing the weeds is choosing instead to nurture what is good, kind, and life-giving, creating an environment where a community can flourish together.
Lent calls us to clear space in our hearts and communities, to uproot what stifles growth and to make room for what sustains. When Easter comes, the seeds we have planted will be ready to bloom. May this Lent be a season of gentle growth, deepening roots, and new life, both in our gardens and in our hearts.
Verity Sterling
EA to the Archbishop of Wales and Bishop of Bangor
Conwy church hall reopens as a vibrant community hub

St Mary’s Church Hall in Conwy is reopening after extensive renovations, transforming the space into a dynamic multi-purpose hub for arts, culture, and community activities.
An Open Day for the newly rebranded Hall for All / Neuadd Ni takes place on Saturday 22 March, offering a sneak peek at upcoming events including craft fairs, exhibitions, creative workshops, wellbeing classes, music, and performances.
The Archbishop of Wales Andrew John says, "The transformation of St Mary's Church Hall into Neuadd Ni represents our shared vision of faith in action within the community. The Diocese of Bangor is deeply committed to this project because we believe that churches should be at the heart of community regeneration, offering both spiritual sustenance and practical support.
Discerning the Future of same-sex blessings

The Church in Wales is preparing to revisit its stance on same-sex blessings as the time-limited provision introduced in October 2021 nears its expiration in September 2026. The Archbishop of Wales Andrew John has called for a period of prayerful discernment and open dialogue as the Church explores potential paths forward.
Options include allowing the provision to lapse, extending the current blessings, or taking the significant step of introducing a formal service of marriage for same-sex couples.
You can be part of these discussions:
- Anglesey: St Eleth's, Amlwch, LL68 9EA: Tuesday 1 April at 6pm
- Meirionnydd: Bishop Gwilym Room, St Catherine's Church, Criccieth: Tuesday 25 March at 7pm & St Peter's Church Hall, Machynlleth, SY20 8HE: Wednesday 2 April at 7pm
Theology for Life course
St Padarn's Theology for Life course will help you connect faith to everyday life through academic study.
It is an accredited course in Theology, delivered by St Padarn’s Institute for the Church in Wales and validated by the University of Wales, Trinity Saint David.
Vacancies

We are recruiting for the following roles:
Vicar and Ministry Area Leader of Bro Padrig
- Watch the latest recruitment video and find out more about the area.
Vicar and Ministry Area Leader of Bro Cyngar
- Read the Ministry Area profile on our website.
Calendar
April
Llwybr Cadfan: Pilgrim Stamps Exhibition
10-23 April, St Deiniol's Cathedral in Bangor
Diocesan Chrism Mass and Clergy Lunch
14 April, Saint Deiniol's Cathedral in Bangor
May
Duw a Dysgwyr
5 May, 12.30pm, Saint Deiniol's Cathedral, Bangor
June
Holyhead to Walsingham Pilgrimage 2025
23 - 27 June. For further details, contact Pat Hughes on 01407 860412 or email: patriciahughes2017@gmail.com
RS Thomas Poetry & Arts Festival
12 - 15 June. Book tickets
Sharing information
If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Matt Batten by the end of day on Wednesday before you would like it published.