Y Ddolen
Dydd Gwener 13 Mehefin
Colect
O Dduw,
Brenin y gogoniant,
dyrchefaist dy unig Fab Iesu Grist â buddugoliaeth fawr i’th deyrnas yn y nefoedd:
erfyniwn arnat beidio â’n gadael yn ddigysur,
ond anfon dy Ysbryd Glân i’n nerthu ni a’n dyrchafu i’r fan lle’r aeth ein Hiachawdwr Crist o’n blaen,
yr hwn sy’n fyw ac yn teyrnasu gyda thi a’r Ysbryd Glân,
yn un Duw, yn awr ac am byth.
Y gwahoddiad gorau y gallech ei dderbyn
Gall gwahoddiad syml i'r eglwys drawsnewid bywyd yn llwyr. Yn ddiweddar, cyweliais Mo o ardal weinidogaeth Bro Cwyfan.
Gofynnais iddi "pam wnest ti ddechrau mynd i'r eglwys?" Gadawodd ei hateb fi'n gegrwth. Ni fu Mo yn mynychu'r eglwys yn ei hardal hyd nes y gwahoddodd ffrind hi. Roedd gŵr Mo wedi marw a gofynnodd ei ffrind a fyddai yn hoffi ymuno â hi ar Ddydd Sul. "Newidiodd hyn fy mywyd yn sylweddol," meddai Mo. "Mae fy mywyd yn bendant wedi'i neilltuo i'r Arglwydd a'r eglwys erbyn hyn."
Geiriau pwerus na allaf ddod i ben â meddwl amdanynt.
Gwahoddiadau personol yw'r ffordd fwyaf effeithiol o groesawu pobl newydd i'n heglwysi. Yn wahanol i hysbysebu neu ymgyrchoedd cyfryngau cymdeithasol, mae gwahoddiad wyneb yn wyneb yn cario pwysau perthynas bersonol a gofal gwirioneddol. Pan mae rhywun rydych chi'n ei adnabod ac yn ymddiried ynddo yn gofyn i chi ddod gyda nhw, mae'n cael gwared ar rai o'r rhwystrau. Dyw pobl ddim yn cerdded i'r anhysbys ar eu pen eu hunain - mae ganddyn nhw wyneb cyfarwydd wrth eu hymyl.
Eto, faint o bobl sy'n darllen hyn sydd erioed wedi gwahodd rhywun i'r eglwys? Rwy'n gwybod fy mod i'n teimlo'n chwithig yn gwahodd rhywun! Ydw i'n rhy frwd yn cymryd yn ganiataol y bydden nhw'n gyda diddordeb? Ydw i'n mynd dros ben llestri o ran ein cyfeillgarwch? Neu ydw i'n syml yn gor-feddwl pethau?
Mae clywed profiad Mo wedi newid fy meddwl. Rwy'n siŵr bod y rhan fwyaf o bobl yn gwerthfawrogi cael eu hystyried a'u cynnwys, hyd yn oed os ydyn nhw'n gwrthod yn y pen draw. Mae'r allwedd yn gorwedd mewn rhoi y gwahoddiad yn ddiffuant, heb bwysau, ac yn canolbwyntio ar gymdeithas yn hytrach na rhwymedigaeth. Beth yw'r gwaethaf all ddigwydd? Eu bod yn dweud na! Ond gallen nhw hefyd ddweud 'iawn', ac rydyn ni i gyd yn gwybod pa mor drawsnewidiol y gall yr eglwys fod. Yn sicr, mae hynny'n werth estyn y gwahoddiad.
Y Sul hwn, ystyriwch pwy yn eich bywyd a allai elwa o wahoddiad. Cymydog sy'n ymddangos yn unig? Ffrind sy'n chwilio am gymuned? Gallai "hoffech chi ddod gyda mi?" syml fod yn ddechrau eu taith drawsnewidiol.
Gwahoddwch rywun i'r eglwys y Sul hwn. Efallai y cewch eich synnu gan yr ymateb. Ac efallai y byddan nhw'n darganfod bywyd yn ei gyflawnder a chymdeithas a allai drawsnewid eu bywyd.
Gwyliwch gyfweliad Mo ar Facebook.
Diweddariad: Deon y Gadeirlan Deiniol Sant
Mae ceisiadau am rôl Deon Cadeirlan Deiniol Sant Bangor ac Arweinydd Ardal Gweinidogaeth Bro Deiniol bellach wedi cau. Rydym ni'n falch o gael symud ymlaen i'r cyfnod cyfweld.
Mae cyfweliadau yn digwydd ar 4 Gorffennaf ac rydym yn gofyn i chi gadw'r ymgeiswyr a'r panel cyfweld yn eich gweddiau.
Dinas hynaf Cymru yn nodi 1500 mlynedd gydag arddangosfa o lawysgrifau prin
Bydd arddangosfa Prifysgol Bangor yn nodi 1500 mlynedd o Gadeirlan Bangor gyda llawysgrifau prin a thrysorau o’r archif.
Yn yr arddangosfa ceir eitemau prin ac arwyddocaol o gasgliad archifol y Brifysgol ochr yn ochr â deunyddiau gwerthfawr o Lyfrgell y Gadeirlan. Mae'r casgliad rhyfeddol hwn wedi bod yng ngofal Prifysgol Bangor ers sawl degawd. Bydd ymwelwyr yn gweld llawysgrifau goliwiedig, llyfrau prin wedi eu hargraffu, a dogfennau archifol sy'n adrodd hanes y ganolfan eglwysig hynafol hon yng Nghymru.
Mae'r arddangosfa bellach ar agor a bydd yn cael ei chynnal tan 19 Rhagfyr 2025 ar-lein ac ym Mhrif Adeilad y Celfyddydau, Prifysgol Bangor.
Gwersi o Gyfarfod Gweinidogaeth Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd Cymru
Mae Debbie Peck, Gweithiwr Ieuenctid Pioneering ar gyfer Bro Arwystli, yn ddiweddar wedi mynychu'r cyfarfod o blant, ieuenctid a phleserau yn St Padarn. Un o'r pwyntiau unigryw oedd y cyfle i gysylltu â chydweithwyr o ledled y brofedigaeth sy'n rhannu ei ffocws ar weinidogaeth ieuenctid a phlant.
Ym mhost blog hwn, mae Debbie yn rhannu'r prif mewnwelediadau a'r gwersi a gymrydodd o'r digwyddiad.
Tirweddau Beiblaidd a Chymru
Yn wythnos hon bu i brosiect Pererin Llwybr Cadfan a chôr Cadeirlan Deiniol Sant gymryd rhan yn nigwyddiad Tirweddau Beiblaidd yn Neuadd PJ Prifysgol Bangor a drefnwyd ar y cyd rhwng Canolfan Genedlaethol Addysg Grefyddol Cymru, Sefydliad Ymchwil Ystadau Cymru ac Ysgol Hanes, y Gyfraith a Gwyddorau Cymdeithas y brifysgol. Noson oedd hon i archwilio cwestiynau megis pa straeon sy’n cuddio y tu ôl i’r enwau beiblaidd sydd ar nifer o leoedd ledled Cymru?A sut allwn ni ymgysylltu â’r dreftadaeth hon heddiw wrth ddathlu gwead cyfoethog amrywiaeth ddiwylliannol , sydd y tu hwnt i gyd-destunau Beiblaidd?
Drwy gyfuniad grymus o ysgolheictod, llenyddiaeth, cerddoriaeth a myfyrdod aethpwyd ati nos Fawrth diwethaf i geisio rhai atebion.
Elin Owen gyflwynodd waith y prosiect Llwybr Cadfan, gan nodi pa effaith y mae ymgysylltiad pererindod gyfoes yn ei gael. Rhoddodd y prosicet yn ei gyd-destun gan egluro pam fod llenyddiaeth yn gallu bod yn bwysig wrth ymgysylltu â ffydd. Rhannodd Sion Aled a Sian Northey hefyd eu profiadau a rhai o’u cerddi. Roedd y drafodaeth gan Joe Cooper, Cyfarwyddwr Cerdd y Gadeirlanyn hynod ddiddorol ac roedd rhannu’r darnau cerddorol yn ychwanegu at y profiad.
Nododd y Dr Gareth Evans Jones trefynydd y noson ei bod “yn fraint cael clywed am gefndir a thaith prosiect Llwybr Cadfan, o’r dechrau hyd heddiw, a chlywed ymatebion barddonol arbennig a ysbrydolwyd gan y daith.”
Nododd hefyd i ni gael “mwynhad hefyd o glywed am y datblygiadau yn y gadeirlan – gyda’r côr, canu cyfrwng Cymraeg, a’r gwaith o greu darnau cerddorol newydd.”
Cyfamod eciwmenaidd yn dathlu 50 mlynedd
Mae Cytundeb Cymreig, partneriaeth ecwmenig rhwng pum traddodiad Cristnogol, yn dathlu ei 50fed penblwydd eleni.
Cyfarfu'r gynhadledd yn ddiweddar yn Caerdydd i ddathlu'r garreg filltir hon.Sefydlwyd yn 1975 i ffurfio 'Eglwys Ynuno yng Nghymru', mae'r Cytundeb yn dod â Chyngor Cymru, Eglwys Fethodistaidd Prydain Fawr, Eglwys Gydberthynol Cymru, Eglwys Prydain wedi'i Chydunedu, ac ambell eglwys Fedyddwyr ynghyd. Mae un o'r prif ffocysau wedi bod ar archwilio cydnabyddiaeth gytbwys o'r gweinidogaeth orchfygol ar draws traddodiadau i gryfhau tystiolaeth Gristnogol yng Nghymru.
Mae'r Cytundeb yn parhau i gynrychioli'r ffydd bod undod Cristnogol nid yw'n ddewisol ond yn adlewyrchu ewyllys Crist am ei eglwys i fod yn un.
Hyfforddiant Diogelu
Mae'r Eglwys yng Nghymru wedi cyhoeddi dyddiadau newydd ar gyfer hyfforddiant diogelu. Mae'r rhain bellach ar ein gwefan.
Hefyd, Mae Bro Tysilio yn cynnal sesiwn hyfforddi Modiwl A Diogelu 'wyneb yn wyneb' ddydd Mercher 2 Gorffennaf am 11am. Dilynir hyn gan sesiwn Modiwl B am 2pm dan arweiniad Emma Leighton-Jones, Hyfforddwr Diogelu ar gyfer Gogledd Cymru.
Defnyddiwch y ddolen hon i archebu hyfforddiant Modiwl A.
Archebwch Fodiwl B ar wefan yr Eglwys yng Nghymru
Cynhadledd y Weinidogaeth Wledig
Mewngofnodwch i Asbectau Gweinyddu Gwledig St Padarn a phrofwch droedfa, ffermio, a gweinyddu awyr agored. Bydd sesiynau yn cynnwys gweithdai a chynhelir i'ch helpu i ddatblygu gweinyddu gwledig.
E-bostiwch i gofrestru eich diddordeb.
Caplaniaeth Undeb y Mamau
Rydym yn hynod ddiolchgar i'r Parchg Neil Ridings am ei wasanaeth rhagorol fel Caplan Esgobaethol i Undeb y Mamau am y 15 mlynedd diwethaf.
Yn ddiweddar, rydym wedi symud i gyfnod o dri Is-lywydd Undeb y Mamau i wasanaethu'r esgobaeth yn lle un llywydd esgobaethol, a chyda rhannu’r cyfrifoldeb hwn awgrymwyd y gellid rhannu'r ddarpariaeth gaplaniaeth yn ogystal i'w gwneud yn fwy rheoladwy ac yn fwy hygyrch ar draws yr esgobaeth.
Felly, mae'r Parchedig Neil Ridings wedi cytuno i wasanaethu tair blwyddyn arall fel caplan y gogledd (Archddiaconiaeth Ynys Môn a Bangor) i Undeb y Mamau i ddarparu rhywfaint o barhad yn ystod y cyfnod hwn o newid mewn arweinyddiaeth hwn, ac mae'r Parchedig Ganon Roland Barnes wedi cytuno'n garedig i fod yn gaplan i'r De o'r esgobaeth (Archddiaconiaeth Meirionnydd).
Swyddi Gwag
Ficer ac Arweinydd Ardal Weinidogaeth Bro Cwyfan
Mae Ardal Weinidogaeth Bro Cwyfan yng Ngorllewin Môn yn chwilio am offeiriad sy'n angerddol am genhadaeth mewn ardal wledig, gweinidogaeth a thwf eglwysig a hynny mewn ardal o harddwch a chyfle rhyfeddol. Gwylio ein fideo diweddaraf i ddysgu mwy
Byddwch yn adeiladu ar sail gadarn: adeiladau eglwys sydd mewn cyflwr da, cyllid cadarn, a chynulleidfaoedd ffyddlon sy'n chwilio am arweinyddiaeth i ddatblygu eu cenhadaeth. Dangosodd Diwrnod Gweledigaeth diweddar barodrwydd i ehangu arddulliau addoli a gwneud penderfyniadau mwy arloesol.
Rydym hefyd yn recriwtio ar gyfer:
Calendr
Mehefin
Gwasanaeth Ordeinio yr Esgobaeth
28 Mehefin, 11am
Cadeirlan Deiniol Sant, Bangor
Pererindod Caergybi i Walsingham 2025
23 - 27 Mehefin. Am ragor o fanylion, cysylltwch â Pat Hughes ar 01407 860412 neu e-bostiwch: patriciahughes2017@gmail.com
Gŵyl Barddoniaeth a Chelfyddydau RS Thomas
12 - 15 Mehefin. Archebwch docynnau
Rhannu Gwybodaeth
Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Matt Batten erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.
Y Ddolen
Friday 13 June
Collect
Almighty and everlasting God,
you have given us your servants grace,
by the confession of a true faith,
to acknowledge the glory of the eternal Trinity and in the power of the divine majesty to worship the Unity:
keep us steadfast in this faith,
that we may evermore be defended from all adversities;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
The best invitation you could receive
A single invitation to church can transform a life completely.
I recently interviewed Mo from Bro Cwyfan Ministry Area. I asked her "why did you start coming to church?" Her answer left me speechless.
Mo hadn't been to church in the area until a friend invited her. Mo's husband had died and her friend ask if she would like to join her on Sunday. "It basically changed my life," said Mo. "My life is a total dedication to the Lord and to the church."
Powerful words that I can't stop thinking about.
Personal invitations are the most effective way to welcome newcomers into their congregations. Unlike advertising or social media campaigns, a face-to-face invitation carries the weight of a personal relationship and genuine care. When someone you know and trust asks you to come with them, it remove some of the barriers. People aren't walking into the unknown alone - they have a familiar face beside them.
Yet, how many people reading this has ever invited someone to church? I know I feel awkward inviting someone! Am I being too full on assuming they would be interested? Am I overstepping the mark of our friendship? Or am I simply overthinking things?
Hearing Mo's experience has changed my mind. I'm sure most people appreciate being thought of and included, even if they ultimately decline. The key lies in making the invitation genuine, pressure-free, and focused on fellowship rather than obligation. What's the worst that can happen? They say no. But they could also say yes, and we all know how life-changing church can be. Surely, that's worth extending the invitation.
This Sunday, consider who in your life might benefit from an invitation. A neighbour who seems isolated? A friend searching for community? A simple "would you like to come with me?" could be the beginning of their life-changing journey.
Invite someone to church this Sunday. You might be surprised by the response. And they might discover life in abundance and a fellowship that could transform their life.
Watch Mo's interview on Facebook.
Update: Dean of Saint Deiniol's Cathedral
Applications for the role of Dean of Bangor Cathedral and Ministry Area Leader of Bro Deiniol have now closed. We are delighted to proceed to the interview stage.
Interviews taking place on 4 July and we ask that you keep the candidates and interview panel in your prayers.
Wales' oldest city marks 1500 years with rare manuscript exhibition
An exhibition at Bangor University will mark 1500 years of Bangor Cathedral with rare manuscripts and archival treasures.
The exhibition showcases rare and significant items from the University's archival collection alongside precious materials from the Cathedral Library. This remarkable collection has been in the care of Bangor University for several decades. Visitors will discover illuminated manuscripts, rare printed books, and archival documents that tell the story of this ancient Welsh ecclesiastical centre.
The exhibition is now open and will run until 19 December 2025 online and at the Main Arts Building at Bangor University.
Lessons from Wales' Children, Youth and Family Ministry Gathering
Debbie Peck, Pioneer Youth Worker for Bro Arwystli, recently attended the Children's, Youth and Families gathering at St Padarn's. One of the highlights was the opportunity to connect with colleagues from across the province who share her focus on youth and family ministry.
In this blog post, Debbie shares the key insights and lessons she took away from the event.
Biblical Landscapes and Wales
This week, the Pererin Llwybr Cadfan project and the choir of St Deiniol’s Cathedral took part in the Biblical Landscapes event at PJ Hall, Bangor University. The evening was a collaborative effort between the National Centre for Religious Education in Wales, the Welsh Estates Research Institute, and the School of History, Law and Social Sciences at the university.
The event invited reflection on thought-provoking questions: What stories lie hidden behind the biblical names found throughout Wales? And how can we connect with this heritage today while embracing the rich cultural diversity that extends beyond biblical traditions?
Blending academic insight, literature, music, and personal reflection, attendees gathered last Tuesday evening for a moving exploration of these themes.
Elin Owen shared the journey of the Llwybr Cadfan project, offering insight into the spiritual and cultural impact of modern pilgrimage. She placed the work in a broader context, showing how literature can offer meaningful ways to engage with faith. Poets Siôn Aled and Siân Northey also contributed, reading poems inspired by the experience. Joe Cooper, Director of Music at the Cathedral, offered fascinating insights about creating music for Welsh liturgy, and the live performances of new music greatly enriched the evening.
Event organiser Dr Gareth Evans Jones reflected, “It was a privilege to hear the story behind the Llwybr Cadfan project, from its beginnings to its current impact, and to experience the poetic responses it has inspired.”
He also praised the contributions from St Deiniol’s Cathedral, “We were delighted to hear about the exciting developments at the cathedral—from the choir and Welsh-language worship to the creation of new musical compositions.”
Ecumenical covenant celebrates 50 years
The Welsh Covenant, an ecumenical partnership between five Christian traditions, marks its 50th anniversary this year. Gelegates recently gathered in Cardiff to celebrate this milestone
Established in 1975 to form a 'Church Uniting in Wales', the Covenant brings together the Church in Wales, Methodist Church of Great Britain, Presbyterian Church of Wales, United Reformed Church, and certain Baptist churches. A key focus has been exploring mutual recognition of ordained ministry across traditions to strengthen Christian witness in Wales.
The Covenant continues to embody the belief that Christian unity is not optional but reflects Christ's will for his church to be one.
Safeguarding training
Church in Wales dates for safeguarding training are now on our website.
In addition, Bro Tysilio Ministry Area is hosting an in-person Module A Safeguarding training session on Wednesday 2 July at 11am. This will be followed by a Module B session at 2pm led by Emma Leighton-Jones, the CinW Safeguarding Trainer for North Wales.
Please use this link to book Module A training.
Book Module B session on the Church in Wales website.
Rural Ministry Conference
Sign up to St Padarn's Aspects of Rural Ministry and explore pilgrimage, farming, and outdoor ministry. Sessions will include workshops and resources to help you develop rural ministry.
Email to register your interest.
Mothers' Union Chaplaincy
We are incredibly grateful to the Revd Neil Ridings for his excellent service as Diocesan Chaplain to the Mothers' Union for the past 15 years.
We have recently moved into a time of three Vice Presidents of the Mothers' Union to serve the diocese in place of one diocesan president, and with this sharing of responsibility it was suggested that the chaplaincy provision might also be shared to make it more manageable and more locally accessible across the diocese.
Therefore, the Revd Neil Ridings has agreed to serve a further triennia as the northern chaplain (Archdeaconries of Anglesey and Bangor) to the Mothers' Union to provide some continuity during this time of change in leadership, and the Revd Canon Roland Barnes has kindly agreed to be the chaplain to the South of the diocese (Archdeaconry of Meirionnydd).
Vacancies
Vicar and Ministry Area Leader of Bro Cwyfan
Bro Cwyfan Ministry Area in West Anglesey seeks a priest who is passionate about rural mission, ministry and church growth in an area of outstanding beauty and opportunity. Watch our latest video to find out more about this wonderful role.
You will be building upon a solid foundation: church buildings in good repair, sound finances, and faithful congregations seeking leadership to develop their mission. A recent Vision Day demonstrated a willingness to broaden worship styles and make more innovative decisions.
We are also recruiting for:
Calendar
June
Ordination Service
28 June, 11am
Saint Deiniol's Cathedral in Bangor
Holyhead to Walsingham Pilgrimage 2025
23 - 27 June. For further details, contact Pat Hughes on 01407 860412 or email: patriciahughes2017@gmail.com
RS Thomas Poetry & Arts Festival
12 - 15 June. Book tickets
Sharing information
If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Matt Batten by the end of day on Wednesday before you would like it published.