Gweddi dros eglwys ddiogel
Dduw cariadus,
gweddïwn y bydd yr eglwys hon yn lle o groeso,
diogelwch a thosturi.
Cadw ni’n wyliadwrus ond yn ofalgar,
yn ymddiriedus ond yn barod i gwestiynu,
fel y gall pawb sy’n addoli yma wneud hynny
mewn diogelwch ac yn y sicrwydd o’th gariad;
trwy Iesu Grist ein Harglwydd.
Boed i ddrysau’r eglwys hon fod yn ddigon llydan
i groesawu pawb sy’n dod i geisio Duw a chymdeithas.
Boed i ddrysau’r eglwys hon fod yn ddigon cul
i gadw allan fânfrydedd a balchder, cenfigen a gelyniaeth.
Boed i drothwy’r eglwys hon beidio â bod yn faen tramgwydd
i draed ifanc na bregus.
Boed i drothwy’r eglwys hon fod yn rhy uchel
i adael hunanfoddhad a hunanles i mewn.
Boed i’r eglwys hon fod, i bawb sy’n dod i mewn,
yn lle diogel ac yn ddrws i fywyd cyfoethocach yng Nghrist.
Cyhoeddi Adolygiad Anthony Pierce
Mae'r Eglwys yng Nghymru wedi cyhoeddi canfyddiadau adolygiad manwl ynglŷn â’r modd y penodwyd Anthony Pierce, cyn-Esgob Abertawe ac Aberhonddu, i swyddi uwch yn yr eglwys yn y 1990au, a hynny er bod uwch glerigion yn gwybod am honiadau o gam-drin rhywiol yn ei erbyn.
Carcharwyd Mr Pierce, a fu’n Esgob rhwng 1999 a 2008, am bedair blynedd ym mis Mawrth y llynedd ar ôl cyfaddef i droseddau rhywiol neilltuol yn erbyn bachgen dan 16 oed, a gyflawnwyd rhwng 1985 a 1990, pan oedd yn offeiriad plwyf yn ardal West Cross yn Abertawe.
Pan gyfaddefwyd i’r troseddau hynny yn 2025, aeth yr Eglwys yng Nghymru ati i adolygu’r modd y cafodd materion yn ymwneud â Mr Pierce eu trin yn y gorffennol a gwelwyd bod uwch glerigion yn gwybod am honiadau o gam-drin rhywiol yn ei erbyn pan gafodd ei benodi'n Archddiacon yn 1995 ac yna'n Esgob Abertawe ac Aberhonddu yn 1999. Ni chafodd yr honiadau hyn eu hadrodd i'r heddlu tan 2010. O ganlyniad, penododd yr Eglwys Gabrielle Higgins i gynnal adolygiad sydd bellach wedi'i gyhoeddi.
Meddai Archesgob Cymru Cherry Vann, "Rydym am estyn ein hymddiheuriadau mwyaf didwyll i'r rhai sydd wedi cael eu methu gan yr Eglwys yn y gorffennol. Mae'r adolygiad yn dangos yn fanwl boenus y cyfleoedd a gollwyd, y rhagdybiaethau niweidiol a'r prosesau annigonol a oedd yn nodweddu ymateb yr Eglwys i'r honiadau hyn o gam-driniaeth am yn llawer rhy hir.
"Mae’r catalog hwn o fethiannau yn sicr yn destun cywilydd i'r Eglwys a bydd wedi achosi trawma pellach i’r rhai sydd wedi dioddef camdriniaeth a'u teuluoedd. Er bod prosesau diogelu'r Eglwys yng Nghymru wedi gwella ers yr adegau y mae’r adolygiad yn eu cwmpasu, does yna ddim lle i fod yn hunanfodlon, ac rydym wedi ymrwymo i sicrhau bod ein prosesau bob amser yn dilyn yr arferion gorau cyfredol.
"Rwy'n croesawu ac yn derbyn canfyddiadau ac argymhellion yr adolygiad yn llawn, ac rydym yn gweithredu'r holl newidiadau sydd angen eu gwneud."
Darllenwch yr adolygiad a’r ymateb llawn gan yr Eglwys yng Nghymru ar eu gwefan.
Cymorth ar gael
Bydd Wendy Lemon, Swyddog Diogelu’r Eglwys yng Nghymru, yn swyddfa esgobaethol Tŷ Deiniol fore Mawrth 3 Mawrth. Os hoffech siarad â hi ynghylch pryderon diogelu neu’r materion a godwyd yn yr adroddiad, cysylltwch â hi i drefnu amser.
Mae rhagor o gymorth wedi’i restru ar wefan yr Eglwys yng Nghymru.
Ficer newydd i Fro Padrig
Nos Fercher, Roedd yr eglwys yn orlawn ar gyfer gwasanaeth trwyddedu’r Parchg Catherine Duff yn Eglwys Santes Mechell, Llanfechell. Roedd yn ddathliad dwyieithog llawen a chalonogol ac yn groeso teilwng wrth iddi ddechrau ar ei gweinidogaeth ym Mro Padrig.
Dechreuodd cysylltiad Catherine â’r ardal gyda gwyliau plentyndod ar arfordir Gogledd Cymru, dyna a’i denodd yn ôl flynyddoedd yn ddiweddarach. Ar ôl degawd ym maes addysg gynradd yn Birmingham, hyfforddodd ar gyfer y weinidogaeth ordeiniedig yng Ngholeg Ripon Cuddesdon a gwasanaethodd ei churadaeth ar draws naw plwyf gwledig yng Ngogledd Dyfnaint.
Daw â chariad at addoli yn yr awyr agored, ac mae eisoes wedi dechrau dysgu Cymraeg. Croeso cynnes, Catherine.
Yn sicr, mwynhaodd y Parchg Kathryn Evans o Fro Cybi y canu, fel y gwelir yn y fideo isod.
Cymun y Crism
Byddwm yn dathlu’r Cymun arbennig yma gydag Archesgob Cherry ar ddydd Mercher 1af o Ebrill am 11am.
Mae gwahoddiad i bawb, yn lleyg ac yn ordeiniedig i ddod i adnewyddu addunedau ac adlewyrchu ar eu gweinidogaeth a chael cinio wedyn yn y Gadeirlan.
Pererindodau Llawer Llwybr
Ymgynullodd dros 70 o bobl yng Nghadeirlan Bangor ar gyfer Bore Tawel i nodi dechrau'r Grawys. Dan arweiniad y Canon Dr Trystan Owain Hughes, cynigiodd y sesiwn archwiliad myfyriol o heriau bywyd trwy lens pererindod.
Os nad oeddech chi'n gallu ymuno â ni, mae Trystan wedi ysgrifennu blog yn crynhoi themâu allweddol y bore, gobeithiwn y bydd yn ffynhonnell o anogaeth wrth i chi deithio trwy dymor y Grawys hwn.
Mae clychau'r eglwys yn canu ym Metws-y-Coed am y tro cyntaf
Am y tro cyntaf, canodd wyth cloch Eglwys y Santes Fair ym Metws-y-Coed gyda'i gilydd ddydd Iau, gan nodi cwblhau adferiad hir-ddisgwyliedig.
Ym mis Chwefror, dychwelodd y clychau adferedig i'r eglwys yn dilyn gwaith adfer arbenigol. Cyn camau olaf eu hailgrogi, fe'u bendithiwyd a'u haddurno â blodau y tu mewn i'r eglwys.
Ddydd Iau, 26 Chwefror, canodd y clychau am y tro cyntaf.
Dywedodd y trefnwyr, Clychau Betws-y-Coed: "Mae'r hyn a ddechreuodd fel syniad, gobaith, a llawer iawn o waith caled bellach wedi dod yn rhywbeth y gallwn ei glywed, ei rannu, a'i ddathlu. Diolch i bawb a chwaraeodd ran wrth ddod â'r prosiect hwn yn fyw — o gynllunio a chodi arian i gymorth ymarferol ac anogaeth ar hyd y ffordd. Mae eich cefnogaeth wedi golygu popeth.
"A diolch i'n cymuned wych yma ym Metws-y-Coed ac i Barc Cenedlaethol Eryri am sefyll gyda ni ar hyd y daith hon. Heddiw, canodd y clychau — a chanon nhw o'ch herwydd chi."
Dathliadau Dydd Gŵyl Dewi
Sut fyddwch chi’n dathlu Dydd Gŵyl Dewi?
Rydym yn cynnal dau wasanaeth Duw a Dysgwyr er anrhydedd i Nawddsant Cymru:
- Dydd Sul 1 Mawrth – Eglwys y Groes Sanctaidd, Llannor, gyda’r Tad Rhun o Ardal Weinidogaeth Bro Enlli
- Cymanfa Ganu, Capel Mawr, Amlwch, 7yh.
- Dydd Llun 2 Mawrth – Ein gwasanaeth misol Duw a Dysgwyr yn Eglwys Gadeiriol Bangor, gan ddechrau am 12:30yp
Rhowch wybod i ni am eich cynlluniau a rhannwch y lluniau gyda ni.
Hyfforddiant Diogelu
Ydych chi wedi archebu eich hyfforddiant diogelu Modiwl C?
- Dydd Llun 2 Mawrth 2026, 10:00yb – 1:00yp, Ystafell yr Eglwys, Eglwys Sant Padrig (newydd), Bae Cemaes, LL67 0HH
Dydd Llun 23 Mawrth 2026, 10:00yb – 1:00yp, Neuadd Eglwys y Groes, Maesgeirchen, Bangor, LL57 1UB
Rhaid i chi drefnu eich hyfforddiant ar y wefan Yr Eglwys yng Nghymru.
Calendr
Diwrnod Galwedigaeth
Gweinidogaeth mewn oes seciwlar
Eglwys Collen, Llangollen
Dydd Sadwrn 28 Chwefror 09.30–16.00
Byddwn yn archwilio sut y gallwn fyw ein galwedigaeth i weinidogaeth leyg neu ordeiniedig yn ein cyd-destun yng Nghymru’r 21ain Ganrif, a thrwy fywydau cymeriadau Beiblaidd – Ruth, Daniel, Martha a Paul.
I archebu lle am ddim, anfonwch e-bost at debbiecamp@cinw.org.uk
Mawrth
Encil Barddoniaeth gyda Deon Bangor
10–11 Mawrth 2026
Coleg Sarum, Salisbury
Archebwch yma.
Mae’r encil farddonol hon yn addas i ddechreuwyr llwyr neu awduron profiadol fel ei gilydd. Byddwch yn cael eich cyflwyno i feirdd sy’n ein helpu i ddeall ystyr a dirnad y dwyfol yn ein profiadau bob dydd. Fe’ch anogir i ddatblygu eich sgiliau ysgrifennu, ac fe gewch gyngor ar sut i strwythuro eich meddyliau a’ch myfyrdodau yn gerddi, neu wella eich gwaith os ydych yn fardd profiadol.
Llwybr Cadfan Pererindod Ffotograffiaeth
Y Grawys hwn, rydym yn eich gwahodd i arafu, edrych yn ddyfnach, a theithio gyda ni ar hyd llwybr pererindod Llwybr Cadfan. Byddwn yn cynnal dau daith gerdded dan arweiniad sy’n cyfuno pererindod ysgafn â chyfleoedd ar gyfer myfyrdod ysbrydol.
Yn ystod pob taith, cewch eich cyflwyno i dechnegau syml ar gyfer defnyddio ffotograffiaeth fel offeryn gweddi—gan eich helpu i ddal delweddau y gallwch ddychwelyd atynt gartref fel ysgogiadau ar gyfer myfyrdod tawel a mynegiant trwy gydol y tymor.
Cerddwch, sylwch, gweddïwch a pharatowch eich calon ar gyfer y Pasg.
- 21 Mawrth – Llanengan i Aberdaron
- 28 Mawrth – Cylchdaith Aberdaron
Ebrill
Cymun y Crism
Byddem yn dathlu’r Cymun arbennig yma gydag Archesgob Cherry ar ddydd Mercher 1af o Ebrill am 11am.
Mae gwahoddiad i bawb, yn lleyg ac yn ordeiniedig i ddod i adnewyddu addunedau ac adlewyrchu ar eu gweinidogaeth a chael cinio wedyn yn y Gadeirlan.
Gorffennaf
Pererindod Gogledd Cymru i Walsingham
Mae pererindod Caergybi i Walsingham yn ôl ar gyfer 2026. Cynhelir y digwyddiad ysbrydol poblogaidd hwn rhwng 13–17 Gorffennaf. Gan gychwyn ar Ynys Môn, mae’r bws yn casglu pererinion o Fangor, ar hyd yr arfordir tuag at Landudno ac ymlaen tuag at Lanelwy. Bydd y casgliad olaf yng ngwasanaethau Caer.
Bydd y bererindod yn cael ei harwain gan y Tad Huw Bryant o Lanrwst. E-bostiwch patriciahughes2017@gmail.com am fwy o wybodaeth.
Rhannu Gwybodaeth
Os hoffech rannu hysbys, newydd am ddigwyddiadau neu adnoddau yma, cysylltwch â Matt Batten erbyn diwedd y ddydd Mercher cyn iddi gael ei gyhoeddi.
Pray for a safe church
Loving God,
we pray that this church may be a place of welcome,
security and compassion.
Keep us watchful yet caring,
trusting yet ready to question,
that all who worship here may do so
in safety and in the knowledge of your love;
through Jesus Christ our Lord.
May the doors of this church be wide enough
to receive all who come seeking God and fellowship.
May the doors of this church be narrow enough
to shut out pettiness and pride, envy and enmity.
May the threshold of this church be no stumbling block
to young or frail feet.
May the threshold of this church be too high
to admit complacency and self-seeking.
May this church be, for all who enter,
a safe place and the doorway to a richer life in Christ.
Anthony Pierce review published
The Church in Wales has published the findings of a detailed review into the way in which Anthony Pierce, the former Bishop of Swansea and Brecon, was appointed to senior church roles in the 1990s despite senior clergy knowing of sexual abuse allegations against him.
Mr Pierce, who was Bishop between 1999 and 2008, was jailed for four years in March last year after admitting separate sexual offences against a boy aged under 16, committed between 1985 and 1990, when he was a parish priest in the West Cross area of Swansea.
When those offences were admitted in 2025, the Church in Wales reviewed how issues relating to Mr Pierce had been handled in the past and found that senior clergy had apparently been aware of sexual abuse allegations against him when he was appointed Archdeacon in 1995 and then Bishop of Swansea and Brecon in 1999. These allegations were not reported to the police until 2010. As a result, the Church appointed Gabrielle Higgins to carry out a review which has now been published.
Archbishop Cherry Vann said, “We offer our most heartfelt apologies to those who have been failed by the Church in the past. The review shows in painful detail the missed opportunities, the harmful assumptions and the inadequate processes which characterised the Church’s response to these allegations of abuse for far too long.
“This catalogue of failures can only be a source of shame for the Church and will have caused further trauma to abuse victims and their families. While the safeguarding processes of the Church in Wales have improved since the periods covered by the review, there is no room for complacency, and we are committed to ensuring that our processes always follow current best practice.
“I welcome and fully accept the review’s findings and recommendations, and we are implementing all the changes that need to be made."
Read the review and full response from the Church in Wales on their website.
Support available
Wendy Lemon, Church in Wales Safeguarding Officer, will be at the Ty Deiniol Diocesan office in the morning of Tuesday 3 March. If you would like to speak with her about safeguarding concerns or the issues raised in the report, please contact her to arrange a time.
Further support is listed on the Church in Wales website.
New priest for Bro Padrig
On Wednesday evening, a full church gathered for Revd Catherine Duff’s licensing service at St Mechell's Church, Llanfechan. It was a joyful and uplifting bilingual celebration and a fitting welcome as she begins her ministry in Bro Padrig.
Catherine’s connection to the region began with childhood holidays on the North Wales coast, which drew her back in later years. After a decade in primary education in Birmingham, she trained for ordained ministry at Ripon College Cuddesdon and served her curacy across nine rural parishes in North Devon.
She brings a love of outdoor worship and has already started to learn Welsh. Croeso cynnes, Catherine.
Revd Kathryn Evans from Bro Cybi certainly enjoyed the singing as you can tell from the video below.
Chrism Mass
We will be joining Archsbishop Cherry to celebrate this special service on Wednesday 1st April at 11am in the Cathedral.
There is a warm welcome to all, lay and ordained to renew vows and to reflect on their ministry and have lunch together at the Cathedral.
Pilgrimages of Many Paths
Over 70 people gathered at Bangor Cathedral for a Quiet Morning to mark the beginning of Lent. Led by Canon Dr Trystan Owain Hughes, the session offered a reflective exploration of life's challenges through the lens of pilgrimage.
If you were unable to join us, Trystan has written a blog post drawing together the key themes of the morning, which we hope will be a source of encouragement as you journey through this season of Lent.
Church bells ring out in Betws-y-Coed for the first time
For the first time, the eight bells of St Mary’s Church in Betws-y-Coed rang together on Thursday, marking the completion of a long-awaited restoration.
In February, the restored bells returned to the church following specialist restoration. Before the final stages of rehanging, they were blessed and decorated with flowers inside the church.
On Thursday 26 February, the bells rang out for the first time.
The organisers Cylchau Betws-y-Coed, said, "What began as an idea, a hope, and a great deal of hard work has now become something we can hear, share, and celebrate. Thank you to everyone who played a part in bringing this project to life — from planning and fundraising to practical help and encouragement along the way. Your support has meant everything.
"And thank you to our wonderful community here in Betws-y-coed and across Eryri National Park for standing behind us throughout this journey. Today, the bells rang — and they rang because of you."
St David's Day celebrations
How will you be celebrating St David's Day?
We holding two Duw a Dysgwyr services in honour of the Patron Saint of Wales:
- Sunday 1 March – Church of the Holy Cross, Llannor, with Tad Rhun from the Bro Enlli Ministry Area
- Cymanfa Ganu - Capel Mawr, Amlwch, 1 March, 7pm
- Monday 2 March – Our monthly Duw a Dysgwyr at Bangor Cathedral, starting at 12:30pm
Do let us know you plans and share any photos with us.
Safeguarding dates 2026
Have you booked your Module C safeguarding training?
- Monday 2 March 2026, 10:00am – 1:00pm, Church Room, St Patrick’s Church (new), Cemaes Bay, LL67 0HH
- Monday 23 March 2026, 10:00am – 1:00pm, Eglwys y Groes Church Hall, Maesgeirchen, Bangor, LL57 1UB
Remember to book your training session on the Church in Wales website.
Calendar
Vocations Day
Ministry in a secular age
Saturday 28 February 2026, 9.30am – 4pm:
St Collen’s Community Hall/Church, Llangollen.
We will explore how we can live out our vocation to lay or ordained ministry in our context in 21st Century Wales, and through the lives of biblical characters, Ruth, Daniel, Martha and Paul.
To book a free place, please email debbiecamp@cinw.org.uk
March
Poetry Retreat with the Dean of Bangor
This poetry retreat is suitable for complete beginners or experienced writers alike. You will be introduced to poets who help us discern the meaning and the divine in every day experiences. You will be encouraged to develop your writing skills, and given advice about how to structure your thoughts and reflections into poems, or to improve your writing if you are an experienced poet.
10-11 March 2026
Sarum College, Salisbury
Book here.
Photography Pilgrimage Day
This Lent, we invite you to slow down, look deeper, and journey with us along the Llwybr Cadfan pilgrimage route. We will be hosting two guided walks that combine gentle pilgrimage with opportunities for spiritual reflection.
During each walk, you’ll be introduced to simple techniques for using photography as a tool for prayer—helping you capture images that you can return to at home as prompts for quiet reflection and contemplation throughout the season.
Walk, notice, prayer and prepare your heart for Easter.
- 21 March – Llanengan to Aberdaron
- 28 March – Aberdaron Circular
April
Chrism Mass
We will be joining Archsbishop Cherry to celebrate this special service on Wednesday 1st April at 11am in the Cathedral.
There is a warm welcome to all, lay and ordained to renew vows and to reflect on their ministry and have lunch together at the Cathedral.
North Wales to Walsingham Pilgrimage
Holyhead to Walsingham pilgrimage is back for 2026. This popular spiritual event takes place 13 - 17 July. Starting on Anglesey the coach collects pilgrims from Bangor, along the coast towards Llandudno and onwards towards St Asaph. The final collection is at Chester services.
The pilgrimage will be led by Fr Huw Bryant from Llanrwst.
Email patriciahughes2017@gmail.com for more information
Sharing information
If you would like to share updates, news about events or resources here, please send details to Matt Batten by the end of day on Wednesday before you would like it published.