minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external

Cadeirlan Bangor i gynnal gwasanaeth coffa Windrush

Bydd gwasanaeth i goffáu Windrush yn cael ei gynnal yng Nghadeirlan Bangor ddydd Sul 21 Mehefin am 11am.

Bydd y gwasanaeth yn cydnabod dewrder, gwydnwch a chyfraniad Cenhedlaeth Windrush, a’r miloedd o bobl o’r Caribî a deithiodd i Brydain ar ôl yr Ail Ryfel Byd i helpu i ailadeiladu’r wlad.

Bydd hefyd yn cydnabod yr anghyfiawnder a wynebwyd gan lawer o bobl a gafodd eu heffeithio gan sgandal Windrush, gan gynnwys y rhai a wrthodwyd yn anghywir rhag gweithio, cael tai, gofal iechyd a’r hawl i aros yn y DU.

I Gymru, ac yn enwedig Gwynedd, mae'r cysylltiadau hyn yn rhan o hanes llawer hirach a rennir. Am fwy na thair canrif, mae cysylltiadau rhwng Cymru a'r Caribî wedi llunio'r ddwy gymuned. Roedd y teulu Pennant o Gastell Penrhyn ymhlith y tirfeddianwyr mwyaf yn Jamaica, tra bod y cyfoeth a gynhyrchwyd yno wedi cyfrannu at ddatblygiadau yng Nghymru. 

Mae croeso i bawb fynychu.

Cymraeg

Bangor Cathedral to host Windrush commemoration service

A Windrush commemoration service will take place at Bangor Cathedral on Sunday 21 June at 11am.

The service will recognise the courage, resilience and contribution of the Windrush Generation, and the thousands of Caribbean people who travelled to Britain after the Second World War to help rebuild the country.

It will also acknowledge the injustice faced by many people affected by the Windrush scandal, including those wrongly denied work, housing, healthcare and the right to remain in the UK.

For Wales, and particularly Gwynedd, these links form part of a much longer shared history. For more than three centuries, connections between Wales and the Caribbean have shaped both communities. The Pennants of Penrhyn Castle were among the largest landowners in Jamaica, while wealth generated there contributed to developments in Wales.

All are welcome to attend.