Yn Esgobaeth Bangor ymrwymwn i dri chonglfaen gweledigaethol y credwn ddylai nodweddu'n bywyd ar y cyd fel esgobaeth: addoli Duw, tyfu'r eglwys a charu'r byd. Mae'n rhaid gwreiddio'r dyheuadau rhain yn ein cyd-destun lleol - eu gwreiddio yn yr eglwys a'r gymuned - eu gwreiddio yn ein byw a'n bod. Ond maen't yn ddyheadau sy'n mynnu mwy nag ymroddiad gweddïgar ac ymrwymiad twymgalon.
Maen't yn galw am ymrwymiad pwrpasol a chlir, am sylw cyson ac am glustnodi adnoddau. O'u gwreiddio fel hyn, rydym yn gobeithio ac yn gweddïo y gallant fynegi ein gobaith a'n hyder yn Nuw, a'n profiad o ddaioni a chariad ei deyrnas dragwydd.
In the Diocese of Bangor we are committed to three visionary principles which we believe should characterise our common life as a diocese: worshipping God, growing the Church and loving the world. These principles must be grounded in the contexts in which we live and work, in church and in community. But they require more than prayerful resolve and heartfelt commitment.
They require clear thinking, constant attention and meaningful resourcing. We hope and prey that, so grounded, they may express both our hope and confidence in God and our experience of the One whose reign of goodness and love will know no end.