minus bangor1 bangor2 bangor3 bangor4 bangor5 bangor6 bangor7 bangor8 bangor9 bangor10 bangor11 bangor12 bangor13 bangor14 bangor15 bangor16 bangor17 bangor18 bangor19 bangor20 bangor21 bangor22 bangor23 bangor24 bangor25 bangor26 bangor27 bangor28 bangor29 bangor30 bangor31 bangor32 bangor33 bangor34 bangor35 bangor36 bangor37 bangor38 bangor39 bangor40 bangor41 bangor42 bangor43 bangor44 bangor45 bangor46 chevron-down chevron-left chevron-right chevron-up download email facebook instagram plus search twitter vimeo youtube external
English

Swyddog Llywodraethu a Gweinyddu’r Gadeirlan

£32,700

Cathedral Governance and Administrative officer

£32,700

Dyddiad cau / Deadline: 20/05/2026, noon

TomosDobson@cinw.org.uk -

Cadeirlan Bangor Cathedral Cathedral Close Bangor Gwynedd

Mae Cadeirlan Bangor yn cychwyn ar bennod newydd, gan gryfhau ei strwythurau llywodraethu i gefnogi ei chenhadaeth, ei gweinidogaeth a’i hetifeddiaeth ar gyfer cenedlaethau i ddod.

Rydym yn chwilio am Swyddog Llywodraethu a Gweinyddol trefnus iawn, ymrwymedig ac egnïol i ymuno â’n tîm a chwarae rôl allweddol wrth sicrhau rhagoriaeth, atebolrwydd ac arfer gorau ym mhob agwedd ar lywodraethu’r gadeirlan.

Mae hwn yn gyfle unigryw i gyfrannu at fywyd un o’r mannau sanctaidd hanesyddol pwysicaf yng Nghymru, gan weithio’n agos gyda’r Deon, y Rheolwr Gweithrediadau, a’r Deon a’r Cabidwl.


Y rôl

Fel ein Swyddog Llywodraethu a Gweinyddol, byddwch wrth galon gweithrediadau’r gadeirlan, gan sicrhau bod prosesau llywodraethu yn rhedeg yn esmwyth, yn effeithlon, ac yn unol â chyfraith elusennau, UK GDPR, fframwaith rheoleiddiol yr Eglwys yng Nghymru, ac arfer gorau.

Byddwch yn:

  • Cefnogi’r Deon a’r Cabidwl a phwyllgorau’r gadeirlan drwy baratoi agendâu, papurau a chofnodion cywir.
  • Cynnal polisïau, rheolau sefydlog, cofrestri risg, a’r holl ddogfennau llywodraethu allweddol.
  • Monitro a chefnogi camau gweithredu sy’n deillio o gyfarfodydd.
  • Goruchwylio rheoli cofnodion ac archifo.
  • Darparu cymorth gweinyddol i dîm arweinyddiaeth y gadeirlan.
  • Arwain ar gyfrifoldebau MASO (Swyddog Diogelu’r Ardal Weinidogaeth), gan sicrhau bod hyfforddiant diogelu a gwiriadau DBS yn gyfredol.
  • Cyfrannu at agweddau llywodraethu ar brosiectau’r gadeirlan, gan gynnwys mentrau treftadaeth a’r adeiladwaith.

Mae’r rôl hon yn gofyn am lefel uchel o onestrwydd, disgresiwn a sylw i fanylion — ac mae’n cynnig cyfle i wneud cyfraniad ystyrlon mewn amgylchedd sy’n seiliedig ar ffydd.


Sut i wneud cais

Dylid anfon CV a llythyr eglurhaol drwy e-bost at Tomos Dobson, Rheolwr Gweithrediadau, Cadeirlan Bangor:

TomosDobson@churchinwales.org.uk


Pecyn Gais

Cymraeg

Bangor Cathedral is entering an exciting new chapter, strengthening its governance structures to support its mission, ministry, and heritage for generations to come. 

We are seeking a highly organised, committed, and proactive Governance & Administrative Officer to join our team and play a pivotal role in ensuring excellence, accountability, and best practice across all aspects of cathedral governance.

This is a unique opportunity to contribute to the life of one of Wales’s most historic sacred places, working closely with the Dean, Operations Manager, and the Dean & Chapter.


About the Role

As our Governance & Administrative Officer, you will be at the heart of cathedral operations, ensuring that governance processes run smoothly, efficiently, and in line with charity law, UK GDPR, the Church in Wales’ regulatory framework, and best practice.

You will:

  • Support the Dean & Chapter and cathedral committees by preparing agendas, papers, and accurate minutes.
  • Maintain policies, standing orders, risk registers, and all key governance documents.
  • Monitor and support actions arising from meetings.
  • Oversee records management and archiving.
  • Provide administrative support to the cathedral leadership team.
  • Lead on MASO (Ministry Area Safeguarding Officer) responsibilities, ensuring safeguarding training and DBS checks are up‑to‑date.
  • Contribute to governance aspects of cathedral projects, including heritage and fabric initiatives.

This role requires a high degree of integrity, discretion, and attention to detail — and offers the chance to make a meaningful impact within a faith‑based environment.


How to apply

CV and covering letter should be sent by email to Tomos Dobson, Operations Manager, Bangor Cathedral. TomosDobson@churchinwales.org.uk


Pecyn Gais