Caplan i Esgob Bangor a Chaplan yr Archesgob
Rydym yn ceisio clerigwr Anglicanaidd ordeiniedig i wasanaethu fel CaplanChaplain to the Bishop of Bangor and Archbishop’s Chaplain
We seek an ordained Anglican cleric to serve as Chaplain.Dyddiad cau / Deadline: 14/04/2025, noon

Caplan i Esgob Bangor a Chaplan yr Archesgob
Rydym yn ceisio clerigwr Anglicanaidd ordeiniedig i wasanaethu fel Caplan i Esgob Bangor a Chaplan yr Archesgob.
Byddwch yn offeiriad gweddïgar, wedi'ch seilio'n ysbrydol, ac yn ddawnus yn weinyddol wedi'ch galw i gefnogi'r Archesgob yn ei weinidogaeth. Byddwch yn cefnogi gweinidogaeth yr Archesgob wrth iddo wasanaethu'r eglwysi, caplaniaethau a chymunedau ledled yr esgobaeth a ledled Cymru, gan sicrhau bod ei amser a'i egni yn cael eu cyfeirio lle mae ei angen fwyaf.
Mae'r cyfrifoldebau allweddol yn cynnwys:
- Cefnogi gwaith yr Archesgob gyda'r Eglwys yng Nghymru, Cymun Anglicanaidd, a pherthnasoedd eciwmenaidd
- Cynnal rhythm gweddi a myfyrio ysbrydol
- Gwasanaethu fel caplan litwrgaidd a chydlynydd addoli
- Darparu deunyddiau ymchwil a briffio ar gyfer cyfarfodydd a digwyddiadau.
- Gweithio gyda'r EA i reoli gohebiaeth, gwahoddiadau ac amserlennu.
Bydd gan yr ymgeisydd delfrydol:
- Cymwysterau diwinyddol a phrofiad gweinidogaeth
- Sgiliau trefnu a gweinyddol cryf
- Sgiliau cyfathrebu ysgrifenedig a llafar rhagorol
- Y gallu i weithio'n rhagweithiol o dan bwysau
Mae'r rôl yn gofyn am hyblygrwydd, gan gynnwys teithio ledled Cymru a thu hwnt.
Mae rhuglder y Gymraeg yn ddymunol. Darperir tŷ ar gyfer y swydd hon ym Mangor.
Proffil y Rôl
Y Broses Penodi
Anfonwch eich CV ynghyd â llythyr cais dros e-bost at yr Archesgob Andrew John:
archbishop@churchinwales.org.uk
Dylai eich CV gynnwys eich cymwysterau addysgol a hyfforddiant, a hanes o eich swyddi.
Dylai eich llythyr cais, nad yw’n fwy na dwy dudalen A4, egluro’r hyn sy’n eich denu at y rôl ac amlinellu sut mae eich sgiliau a’ch profiad yn cyd-fynd â’r fanyleb bersonol.
Bydd ymgeiswyr ar y rhestr fer yn cael eu gwahodd i gyfweliad.
Rhagor o wybodaeth a sgwrs anffurfiol
Y Parchedig James Tout – Caplan presennol yr Archesgob 07967 752702,
jamestout@churchinwales.org.uk

Chaplain to the Bishop of Bangor and Archbishop’s Chaplain
We seek an ordained Anglican cleric to serve as Chaplain to the Bishop of Bangor and Chaplain to the Archbishop of Wales.
You will be a prayerful, spiritually grounded and administratively gifted priest called to support the Archbishop in his ministry. You will support the ministry of the Archbishop as he serves the churches, chaplaincies and communities across the diocese and throughout Wales, ensuring his time and energy are directed where most needed.
Key responsibilities include:
- Supporting the Archbishop's work with the Church in Wales, Anglican Communion, and ecumenical relationships
- Maintaining a rhythm of prayer and spiritual reflection
- Serving as liturgical chaplain and worship coordinator
- Providing research and briefing materials for meetings and events.
- Working with the EA to managing correspondence, invitations and scheduling.
The ideal candidate will have:
- Theological qualifications and ministry experience
- Strong organisational and administrative skills.
- Excellent written and verbal communication skills
- Ability to work proactively under pressure
The role requires flexibility, including travel throughout Wales and beyond.
Welsh language fluency is desirable. A house in Bangor is provided with the role.
Role profile
Application Process
Please send your CV together with a letter of application by email to Archbishop Andrew John at
archbishop@churchinwales.org.uk
Your CV should outline your educational and training qualifications and your employment history.
Your letter of application, taking up no more than two sides of A4, should describe what attracts you to the role and relate your skills and experience to the person specification.
Shortlisted applicants will be invited for interview.
More information and an informal chat
The Reverend James Tout – Current Archbishop’s Chaplain 07967 752702,
jamestout@churchinwales.org.uk